Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Comercio de armas, el más cercano a la corrupción”

Karl Johannes Rechsteiner (izq), la moderadora del podium, Marie Josée Kuhn, y el diputado Jo Lang. swissinfo.ch

El diputado federal Jo Lang abordó el tema de las exportaciones de armas durante la celebración de 'Scambio', encuentro anual entre suizos e inmigrantes en Berna.

El parlamentario coincidió con Karl J. Rechsteiner, experto en financiamiento al desarrollo de Oikocredit, sobre el valor del ‘comercio justo’, “aunque parezca una gota en el desierto”.

Bajo el título ‘¿Exportación de armamento a cambio de importaciones baratas?’ se realizó el podium de ‘Scambio’ en el que participaron Jo Lang, diputado por Zug del Partido de Los Verdes, y Karl Johannes Rechsteiner, al frente de la organización Oikocredit en la parte germanófona de Suiza.

Aunque uno en el sector de la política y el otro en el de los microcréditos, tanto Lang como Rechsteiner coincidieron en el valor que otorgan al denominado ‘comercio justo’ (‘fair trade’), “una forma de demostrar que el otro tipo de comercio no lo es”, advirtió el legislador.

Daños

Lang no escatimó denuncias en torno a los intercambios de este mundo en plena globalización y reiteró la responsabilidad de la sociedad y la iniciativa privada al respecto.

Por ejemplo, “el consorcio suizo de Nestlé terminó con el buen desarrollo de la producción láctea en Ecuador al introducir en ese mercado su leche en polvo a precio reducido, haciendo quebrar a los productores lácteos locales.”

“Los daños que provocó esta multinacional suiza son mucho mayores a los beneficios económicos que haya sacado de ello.”

En el caso concreto de las exportaciones de armas de Suiza, Lang indicó tres situaciones a su juicio aberrantes:

“Exportar armas puede resultar una catástrofe, tal y como ha sido el caso en Botswana, o en los pedidos de países que violan los derechos humanos, por ejemplo, Turquía. El tercer punto -nuevo en la discusión- es la entrega de material bélico a favor del terrorismo, como se observó en el contrato para vender tanques blindados usados a los Emiratos Árabes Unidos con destino final a Irak.”

Por ello, remarcó el diputado que “entre todos los tipos de intercambio de bienes, el comercio de armas es el que se encuentra más cercano a la corrupción”.

Inversiones socialmente responsables

Ante la pregunta de qué es realmente el ‘comercio justo’, Rechsteiner dijo que es un esfuerzo para que se produzca el desarrollo en los lugares de procedencia de los productos que llegan al norte del globo. “Al menos para que la gente allá tenga asegurada su existencia y tenga acceso a la venta de sus productos.”

Con 1.200 inversores suizos en total, la organización Oikocredit intenta dar ejemplo de justicia en ese mundo de intercambios de bienes y materias primas en el que los beneficios hasta ahora sólo han sabido medirse de forma unilateral en la mayoría de los casos.

“En Suiza tenemos gente de la sociedad civil muy consciente que quiere invertir su dinero para fomentar el desarrollo y no sólo para obtener ganancias con fines personales. Esa gente decide colocar fondos en nuestra organización para abrir créditos en regiones como Latinoamérica. Hay mucha gente que quiere que su dinero trabaje de otra manera, sobre la base de una relación social”, explicó Rechsteiner.

En la fase final de preguntas del público se abordó el tópico de la ayuda al desarrollo de Suiza en el exterior.

Ambos expositores advirtieron que han sido testigos del impulso y los resultados de los programas de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) en Latinoamérica y otras regiones, aunque –dijeron-, se trata de un esfuerzo mínimo en comparación con lo que resta por hacer.

“Una receta del éxito en la ayuda al desarrollo es estar lo más cerca de la gente, y por la experiencia adquirida, cerca de las mujeres y lo más lejos posible de los gobiernos, de las burocracias. Suiza, en general, ha seguido este camino”, consideró el diputado Jo Lang.

Inmigración, tema actual

En el encuentro destinado al intercambio y comunicación entre suizos e inmigrantes, swissinfo conversó con Jo Lang sobre el reciente rechazo en Berna al derecho de voto para los extranjeros.

“La gente que aquí vive, trabaja y paga impuestos debe participar en la vida social y también en la vida política”, aseguró el diputado.

¿Por qué la mayoría de la comunidad inmigrante no parece tener mucho interés wn participar en la vida política?:

“Me tocó vivir la época en la que la mujer aún no tenía derecho al voto en Suiza y, por supuesto, antes del año 1971 el interés político de las mujeres era menor al que se presentó en las décadas de los 70 y 80. Esto quiere decir que aquel que no tiene un derecho, se interesa poco por lo que tiene que ver con él; entonces, el primer paso debe ser obtener ese derecho y estoy seguro de que después aumentará ese interés participativo

Movimiento global de mercancías… y de personas

“La inmigración también puede volverse una oportunidad, yo veo muchas posibilidades en el intercambio”, indicó por su parte Karl J. Rechsteiner.

Sobre la actual ola inmigratoria en Suiza, Rechsteiner refirió: “Eso lo conocemos muy bien de nuestra historia. Yo mismo tengo familiares que hace ochenta o cien años emigraron hacia Argentina y Estados Unidos para buscar trabajo; eran emigrantes económicos… y hoy día ocurre lo mismo en el otro sentido.”

Finalmente, Susana Fankhauser, integrante de la Comisión para Extranjeros de la Ciudad de Berna, advirtió que “ha estado muy politizado este aspecto de la inmigración y lo único que le puedo decir es que siento muchísimo que los medios de comunicación sólo se dirijan hacia sus aspectos negativos y que nunca hagan un reportaje o un artículo sobre los cientos y miles de inmigrantes que llevan una vida muy positiva y muy productiva en Suiza”.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

La fiesta Scambio se celebró por quinto año consecutivo en Berna el 27 de enero de 2006.

Sus patrocinadores:
Comunidad evangélica-protestante de Berna
Oficina para cuestiones de extranjería
Obra de apoyo suiza SAH
Fundación Contact- Nezt
Casa d’Italia
Partido Socialdemócrata de la cd. De Berna y del cantón homónimo.
Alianza Verde
El partido de Los Verdes del cantón de Berna
Unión sindical de Berna y alrededores
VPOD región Berna y cantón de Berna
Sindicato UNIA región Berna
Con el apoyo de diversos políticos.

Suiza forma parte de los países europeos con mayor número de extranjeros con relación a su población total. En 2005 representaba el 21,9% de la población residente.

En Europa, sólo Luxemburgo y Liechtenstein superan a Suiza en el número de extranjeros en relación con su población total.

En Suiza viven de acuerdo a las cifras de la Oficina Federal de Estadísticas de 2005 1’655’300 personas extranjeras.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR