Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘Eurocopa VS. trata de blancas y prostitución forzada’

La prostitución forzada, un fenómeno internacional. Keystone

De cara a la Copa Europea de Fútbol, a celebrarse en Suiza y Austria, diversas organizaciones suizas se preparan para fortalecer su lucha contra el tráfico de blancas.

La idea es aprovechar la atención de millones de personas para alertar sobre un flagelo que desconoce fronteras: Se estima que entre 1.500 y 3.000 mujeres llegan cada año a Suiza como víctimas de ese tráfico.

“El año próximo, antes y durante el Campeonato de Fútbol, vamos a hacer una campaña de información y prevención contra el tráfico de mujeres, una violación muy grave de los derechos humanos sobre la cual el público sabe muy poco”, explica a swissinfo Yvonne Zimmermann, responsable de la estrategia.

En la ‘Campaña Euro 08 contra la trata de mujeres y la prostitución forzada’ participan una veintena de entidades suizas de asistencia social, de defensa de los derechos humanos, de equidad de género, de orientación social, eclesiásticas y sindicatos.

La idea principal es a la vez sensibilizar al gran público y sensibilizar a los hombres sobre ese problema, y atraer la atención sobre el hecho de que es posible mejorar la situación de las víctimas, sobre todo al reconocerlas como tales, al mejorar la legislación y la estructura de ayuda existentes, precisa por su parte Stella Jegher, de Amnistía Internacional.

“Nos dijimos: tenemos un problema de dimensión europea. Tendremos en Suiza un público de buen número de países de Europa que participan en este campeonato de fútbol, tendremos entonces una oportunidad de acercarnos con una problemática que concierne prácticamente a todos los países de Europa: la trata de mujeres”, añade la también integrante de la coalición de la campaña.

Nuestras entrevistadas subrayan que la estrategia informativa apunta específicamente a la población masculina. “No porque consideremos que todos los hombres son clientes de prostitutas”, subrayan, sino porque “como clientes potenciales”, tienen la posibilidad de acercarse a las mujeres en esa condición y entrar en contacto con víctimas de la prostitución forzada.

El foro ideal

La idea de asociar este nuevo impulso en la lucha contra la trata de blancas a la realización de la Copa Europea de Fútbol nació en el 2006 durante la realización del Campeonato Mundial del mismo deporte. Se pensaba entonces que eventos de magnitud semejante propiciaban un incremento de la prostitución.

Empero, a decir, de nuestras interlocutoras, no pudo comprobarse esa suposición. Entonces, el objetivo de la campaña es aprovechar la atención de millones de seres humanos, a lo largo y ancho del planeta, en la cita futbolística europea, para crear conciencia sobre el problema del tráfico humano.

Sus organizadores pretenden lograr una amplia movilización del público contra ese crimen cuyo carácter ilícito impide cuantificar de manera precisa pero que, según estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), alcanza la friolera de dos millones y medio de personas en el mundo, un 80% de las cuales son mujeres y niñas.

Las estimaciones de las autoridades helvéticas dan cuenta de un promedio anual de entre 1.500 y 300 mujeres que ingresan al país dentro de las redes del tráfico de blancas, cifras que, coinciden nuestras entrevistadas, tienen que tomarse con reserva.

Meras estimaciones

“Esas cifras circulan desde el año 2001 y fueron publicadas por el Departamento de Justicia y Policía, pero es extremadamente difícil tener cifras al respecto. Parece que resultan solamente de una extrapolación basada en un informe sobre cifras a escala europea, que también son extremadamente difíciles de establecer”, señala Stella Jegher.

“Yo desconfío de esas cifras. Sería mejor evaluar cuántas mujeres están en Suiza en situación irregular y que no han elegido ellas mismas el oficio en el que trabajan, ya sea en la prostitución, en tareas domésticas o en otros empleos”, asienta.

Los organizadores de la campaña subrayan asimismo el hecho de que “todos los países representados en la Euro 2008 están confrontados con la trata de mujeres. Si Suiza y Austria se cuentan entre los países de destino del tráfico de seres humanos, otros son quizá países de origen o de tránsito. Muchos son los dos a la vez”.

Son víctimas, no criminales

La veintena de ONG helvéticas que integran la coalición de la ‘Campaña Euro 08 contra la trata de mujeres y la prostitución forzada’ buscan, de manera fundamental, que las personas sometidas a ese comercio humano reciban un tratamiento respetuoso y adecuado.

“Nuestra reivindicación es que las mujeres involucradas en ese tráfico sean vistas como víctimas, sean respetadas, y no reciban un trato de criminales porque se encuentran en Suiza ilegalmente”, acota la coordinadora de la campaña ‘Euro 08 contra la trata de blancas’.

Agrega que en ocasiones, “cuando la policía advierte la presencia de trabajadoras del sexo que trabajan ilegalmente las deporta directamente, sin darse cuenta sin son víctimas del tráfico de mujeres o no”.

Por ello, la Campaña pide también evitar ese tipo de deportaciones inmediatas e instrumentar medidas de acompañamiento que ayuden a determinar si las mujeres en cuestión son víctimas de la trata de blancas.

“Que se establezca si son víctimas del tráfico de mujeres y que se les trate como tales. Son personas que están traumatizadas, muchas veces, amenazadas, que necesitan protección, apoyo, acompañamiento… Que no tienen que recibir el trato de criminales”, enfatiza Yvonne Zimmermann.

Medidas insuficientes

Entre las acciones instrumentadas por Suiza para luchar contra el ilícito que nos ocupa se encuentra la creación del Servicio Contra el Tráfico de Seres Humanos y la elaboración de una serie de documentos sobre la forma en que deberían proceder la policía y los servicios sociales.

“Pero aún estamos en el principio y mientras no estemos preparados para aceptar que mujeres ‘ilegales’ no son siempre criminales, sino por el contrario, víctimas de un crimen, será difícil continuar con los procedimientos en vigor”, insiste Stella Jegher.

Añade que es necesaria la prolongación de los permisos de estancia y también una aplicación muy estricta de las posibilidades que ofrece la ley a las autoridades cantonales para otorgar un permiso de estancia a mujeres víctimas del tráfico de seres humanos.

“Ahí hay un cierto margen de maniobra pero que con frecuencia no es utilizada por las autoridades cantonales”, precisa. Una medida que en ocasiones no se adopta por falta de conocimiento. Por ello, entre las demandas de la campaña se encuentra también la introducción de mecanismos de información.

Intercambio informativo

“Una de las reivindicaciones en esta área es que haya más círculos de intercambio entre los servicios que están cerca de las víctimas a inmigrantes ‘ilegales’, los servicios de ayuda a las prostitutas o servicios como el FIZ en Zúrich, que es el principal centro de competencias sobre el particular”.

La idea, puntualiza nuestra entrevistada, es crear lugares donde pueda haber intercambios entre autoridades sociales, de justicia y de policía con las ONG que son competentes en este terreno, lo que en la Suiza de expresión alemana se conoce como ‘mesas redondas’, es decir, un mecanismo de intercambio regular institucionalizado entre las diferentes autoridades, instancias y servicios.

Finalmente, la ‘Campaña Euro 08 contra la trata de mujeres y la prostitución forzada’ se pronuncia porque Suiza firme y ratifique la Convención del Consejo de Europa contra el Tráfico de Seres Humanos, que establece un mejoramiento legislativo en favor de las víctimas.

“Al contrario del Protocolo de Palermo, la primera de las más recientes convenciones internacionales sobre el tema, que se centra más bien en la persecución del crimen organizado, la Convención se centra en la protección de los derechos humanos de las víctimas y es eso lo que importa y que no ha estado lo suficiente en el centro de la reflexión”, concluye Stella Jegher.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

La campaña ‘Euro 08 contra la trata de Mujeres’ fue organizada por una amplia coalición de servicios especializados y de ONG.

La coalición es independiente de partidos políticos. Su acción principal está basado en la exigencia de garantías y en el respeto de los derechos del ser humano y de la dignidad para todas y todos, cualquiera que sea su origen, sexo o estatuto. No toma posición por o contra la prostitución, sino que se subleva claramente contra toda forma de prostitución forzada.

Integran la Coalición de la Campaña Euro 08 contra la trata de mujeres :

Amnistía Internacional sección suiza
Ejército de Salvación
Feministas por la paz
Conferencia Suiza de Delegados por la Igualdad
Consejo Ecuménico de las Iglesias
EPER – Ayuda Protestante Suiza
Federación Suiza de Mujeres Católicas
Federación Suiza de Mujeres Católicas Cristianas
FIZ – Centro de información para las Mujeres de África, Asia , América Latina y Europa del Este
FPS – Mujeres Protestantes en Suiza
maenner.ch, asociación que reúne organizaciiones de hombres y de padres
Misión 21
Misión Cristiana para los Países del Este
ONG Coordinación Pekín-Suiza
OSEO – Obra Suiza de Ayuda Obrera
Movimiento Internacional de Mujeres para la Paz Suzanne Mubarak – SMWIPM
Swissaid
Tierra de Mujeres Suiza
Tierra de Hombres Suiza
Unia – Sindicato
Comité Nacional por la UNIFEM, Suiza/Liechtenstein
Unión Suiza de las Organizaciones de Mujeres Judías
World Vision Suiza

Según la Organización Internacional del Trabajo (OIT) alrededor de dos millones y medio de personas son víctimas cada año de la trata de seres humanos; 80% de ellas son mujeres y jovencitas.

De acuerdo con estimaciones del Ministerio suizo de Justicia y Policía, entre 1.500 y 3.000 personas llegan cada año a Suiza en el marco de ese ilícito. Esas cifras son sólo estimaciones, y deben ser vistas con reserva.

El tráfico de seres humanos es una forma moderna de esclavitud así como un comercio muy lucrativo (junto con aquellos de las armas y las drogas) cuyo beneficio anual es estimado en cerca de 35 mil millones de dólares.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR