Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

#WeAreSwissAbroad – Evelina Stampa "Siempre me he sentido en casa en Los Ángeles"

La coreografía y la dirección escénica son sus grandes pasiones. Por eso Evelina Stampa, que actualmente tiene 30 años, no dudó en mudarse a Los Ángeles, donde ya ha podido dirigir un corto con un reparto plagado de estrellas.

swissinfo.ch: ¿Por qué se marchó de Suiza?

Evelina Stampa: Ya he vivido largas temporadas en el extranjero. En Nueva York, por ejemplo. También viví tres años en Londres, donde hice mis estudios. En Los Ángeles llevo ya casi tres años.

En Europa trabajé de bailarina y coreógrafa y enseñé en varias escuelas de danza y de teatro. Indirectamente y con mucha suerte pude trabajar como asistente de dirección en varias obras de teatro y platós cinematográficos y allí me di cuenta de que quería continuar mi formación.

Los puntos de vista presentados en este artículo, en particular sobre el país de residencia, son únicamente los de la persona entrevistada y no necesariamente reflejan la posición de swissinfo.ch.

Fin del recuadro

Como tengo una relación muy estrecha con EE UU desde pequeña, para mí estaba claro que quería estudiar allí. Soñaba con hacer mi formación en la Escuela de Cine, Teatro y Televisión de la UCLA y gracias a la beca Fulbright y tras un largo proceso de selección pude realizar mi sueño.

swissinfo.ch: ¿Fue un viaje sin retorno o piensa volver algún día a Suiza?

E.S.: Está claro que no fue un viaje sin retorno, porque también me gustaría mucho establecerme como cineasta en Europa. Creo que para una artista es importante tener amplitud de miras e ir allá donde haya trabajo.

Fotos de suizos en el mundo

Haga visible la Suiza global: Marque sus fotos en Instagram con el hashtag #WeAreSwissAbroad 

Seleccionamos fotos y vídeos en nuestra cuenta en Instagram y los marcamos con un re-post. De esta manera esperamos poder descubrir en el stream de #WeAreSwissAbroad las historias de los suizos del exterior.

Nuestro gran deseo en swissinfo.ch es ofrecerles a ustedes una plataforma para visibilizar sus experiencias a través de retratos, anécdotas e historias. 

(swissinfo.ch)

swissinfo.ch: ¿En qué trabaja actualmente?

E.S.: Soy coreógrafa y cineasta y he trabajado sobre todo en producciones teatrales, pero desde que estoy en Los Ángeles he tenido varias oportunidades de trabajar como ‘Movement Director’ (director de movimiento) y directora en platós cinematográficos.

‘Allegra's Body Shop"Enlace externo, un corto de la cineasta Cecilia Albertini, en el que trabajé como coreógrafa, acaba de ganar el premio al mejor corto en la categoría de comedia, otorgado por el Festival de Cine de Austin.

Actualmente estamos en la fase de postproducción del corto ‘After Meredith"Enlace externo que he dirigido, y fue escrito y producido por Stephanie Drake, con el papel de secretaria en la serie ‘Mad Men’.

Paralelamente trabajé en la obra ‘Frühlings Erwachen’ de Frank Wedekind, que ensayé con estudiantes de la UCLA durante seis semanas y donde también se estrenó.

swissinfo.ch: ¿Dónde vive actualmente y cómo son la vida y la cocina allí?

E.S.: Ahora mismo vivo en Los Ángeles y disfruto de su polifacética cocina. Me encanta la enorme variedad de restaurantes y el hecho de poder descubrir siempre algo nuevo, que no solamente haya restaurantes de comida rápida o zumos naturales.

swissinfo.ch: ¿Qué le parece más actractivo en su país de residencia que en Suiza?

E.S.: ¡Claramente, el clima! Y aunque a veces echo de menos las cuatro estaciones, es fabuloso disfrutar siempre del sol, pero también que desde LA no solamente se llega rápidamente a la playa sino asimismo a las montañas, para hacer senderismo o esquiar.

También me encanta disponer de estos paisajes abiertos y las enormes dimensiones de todo aquí. LA tiene mucho que ofrecer, si uno lo conoce. No solamente tenemos la industria y el barrio de Hollywood...

Sobre todo, en lo relativo a mi profesión, es más fácil hacer contactos y ascender, porque aquí hay tantas oportunidades de hacer cosas muy distintas y uno no tiene que seguir un camino concreto. Yo puedo dirigir una obra de teatro y paralelamente ser coreógrafa en un plató cinematográfico o al revés, sin que esto parezca inviable. También en general aquí la gente es mucho más abierta, es más fácil hablar con extraños que en Suiza.

swissinfo.ch: ¿Qué piensa de Suiza a distancia?

E.S.: Soy consciente de lo estupendamente que nos va en Suiza en lo que se refiere a la limpieza, la puntualidad y los seguros.

Durante el primer año en Los Ángeles siempre usé los transportes públicos y por eso mismo aprecié más la puntualidad en Suiza y lo bien que funciona todo. Pienso que otra cosa muy valiosa en Suiza son las oportunidades que tienen los jóvenes de estudiar y trabajar en muy buenas condiciones.

swissinfo.ch: ¿Se siente alguna vez fuera de lugar o está bien integrada?

E.S.: Desde el principio me siento perfectamente integrada, nunca me he sentido verdaderamente extranjera. Está claro que muy a menudo echo de menos a mi familia y a mis amigos, pero en Los Ángeles me siento en gran parte como en casa.

swissinfo.ch: ¿Qué es lo que más le gusta de su vida cotidiana en el extranjero?

E.S.: Sobre todo en Los Ángeles tengo la sensación de descubrir cada día la ciudad. Siempre hay algo nuevo que descubrir y es muy fácil conocer a mucha gente del mundo entero.

También me encanta encontrar de vez en cuando por casualidad queso o chocolate suizo en una tienda. Siempre hay montones de sorpresas en el extranjero.

swissinfo.ch: ¿Participa en comicios suizos?

E.S.: Sí, voto por correo.

swissinfo.ch: ¿Qué es lo que más echa de menos de Suiza?

E.S.: El chocolate a la Ovomaltina, la Rivella y el pan realmente bueno.

Infografía

Principales países de residencia Suizos en el mundo

A finales de 2016, casi uno de cada nueve suizos vivía en el extranjero. Desde 1980 hasta hoy, su número se ha duplicado. La mayoría de ellos ...



Traducido del alemán por Raquel Ruiz Berset, swissinfo.ch (das Interview wurde schriftlich geführt)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

«ALZATE LE MANI PER IL MIO COMUNE!»

The citizens' meeting

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes