Un avión del gobierno argelino que se cree transportaba al presidente Abdelaziz Buteflika despegó del aeropuerto de Ginebra el domingo por la tarde. La oficina del presidente argelino dijo más tarde que este hombre de 82 años había regresado a su casa después de dos semanas en Ginebra para someterse a "exámenes médicos periódicos".
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone SDA/Reuters/sb (en español: pi)
English
en
Bouteflika’s jet leaves Geneva, lands in Algeria
original
Buteflika, que sufrió un derrame cerebral en 2013 y que rara vez ha sido visto en público, se enfrenta a protestas masivas en Argelia por sus planes de presentarse a un quinto mandato.
Fue admitido en el Hospital Universitario de Ginebra (HUG) el 24 de febrero para “exámenes médicos periódicos”, según la presidencia argelina. Pero se ha especulado mucho sobre su estado y su paradero preciso.
El domingo pasado, un avión del gobierno argelino Gulfstream 4SP aterrizó en el aeropuerto de Ginebra a las 9:45 de la mañana en medio de una fuerte presencia policial. Es el mismo avión que trajo a Buteflika a la ciudad suiza el 24 de febrero.
El domingo por la tarde, los informes mostraban un convoy de alrededor de media docena de vehículos que salían del HUG escoltados por la policía y que más tarde llegaban al aeropuerto de Ginebra.
El avión del gobierno argelino despegó el domingo justo antes de las 4 de la tarde, según el sitio de Flight Radar y un fotógrafo de Keystone-ATS en el aeropuerto.
Los medios de comunicación argelinos informaron más tarde de que Buteflika había aterrizado en un aeropuerto militar al sur de la capital, Argel, y había partido rápidamente en un convoy.
La oficina del presidente anunció en una declaración el domingo por la tarde, citada por la agencia oficial de prensa APS, que Buteflika había regresado a Argelia el domingo después de dos semanas de hospitalización en Ginebra tras “exámenes médicos periódicos”.
El mismo día, miles de personas salieron a las calles de la capital, el último en dos semanas de manifestaciones por todo el país contra el veterano líder, portando la bandera argelina y cantando: “Buteflika, no habrá quinto término”. Muchas tiendas en Argel estaban cerradas y los residentes dicen que los servicios de tren habían sido suspendidos.
Los manifestantes rechazan los planes de este hombre de 82 años de buscar la reelección.
Mostrar más
Mostrar más
Buteflika en Suiza y en Argelia los jóvenes en su contra
Este contenido fue publicado en
Un profundo velo de misterio rodea a la visita de Abdelaziz Buteflika a la ciudad de Ginebra. La agencia oficial de noticias de Argelia solo ha confirmado que se trata de una estancia “corta” en Suiza destinada a “realizar los controles médicos periódicos” que el mandatario se practica regularmente desde hace seis años. Sin embargo,…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Buteflika en Suiza y en Argelia los jóvenes en su contra
Este contenido fue publicado en
Un profundo velo de misterio rodea a la visita de Abdelaziz Buteflika a la ciudad de Ginebra. La agencia oficial de noticias de Argelia solo ha confirmado que se trata de una estancia “corta” en Suiza destinada a “realizar los controles médicos periódicos” que el mandatario se practica regularmente desde hace seis años. Sin embargo,…
El presidente Abdelaziz Buteflika regresó a Argelia, siguen las protestas
Este contenido fue publicado en
El presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, regresó este domingo a Argelia tras dos semanas de hospitalización en Ginebra (Suiza) donde se sometió a “exámenes médicos periódicos”, según la presidencia, en tanto seguían las protestas contra su candidatura a un nuevo (quinto) mandato. Buteflika, de 82 años, debilitado desde 2013 por las consecuencias de un AVC, enfrenta…
Desigual seguimiento de la huelga general en Argelia
Este contenido fue publicado en
El llamado a una huelga general en Argelia contra un quinto mandato del presidente Abdelaziz Buteflika tenía un desigual seguimiento este domingo en el país, donde los transportes estaban paralizados y los liceos estaban cerrados pero los comercios y las administraciones abrieron. Aunque en el centro comercial de Argel, la capital, la mayoría de las…
Piden a justicia suiza que se proteja al presidente argelino Buteflika de su entorno
Este contenido fue publicado en
Un tribunal suizo registró una petición para que se coloque bajo curaduría al presidente argelino Abdelaziz Buteflika, que recibe tratamiento médico en Suiza, si bien aspira a un quinto mandato. En esta petición, depositada ante el Tribunal de Protección del Adulto y del Niño en Ginebra, la abogada Saskia Ditisheim, presidenta de la rama suiza…
Una marea humana sale a las calles en Argel contra quinto mandato de Buteflika
Este contenido fue publicado en
Una marea humana desfiló este viernes en el centro de Argel por tercera semana consecutiva para reclamar que el presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, renuncie a presentarse a un quinto mandato en las elecciones de abril. Desafiando las advertencias sobre el riesgo de “caos” formuladas la víspera por el jefe de Estado, quien se encuentra hospitalizado…
Buteflika advierte contra el “caos”, en víspera de más protestas
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflika, advirtió este jueves a la nación sobre la posibilidad del “caos” en el país, en la víspera de una nueva manifestación de protesta contra su candidatura a un quinto mandato consecutivo. El mandatario de 82 años está postrado en una silla de ruedas desde un derrame cerebral sufrido en…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.