Batallas callejeras, ataques con morteros dejan decenas de muertos en Donetsk
Por Richard Balmforth y Thomas Grove
KIEV/DONETSK (Reuters) – Fuertes bombardeos golpearon el jueves a barrios residenciales del bastión rebelde de Donestsk, en el este de Ucrania, y las fuerzas gubernamentales iniciaron batallas callejeras en otras localidades en su intento de aplastar la rebelión separatista que comenzó hace cuatro meses.
Las fuerzas del Gobierno de Kiev, respaldado por Occidente, están ganando terreno contra los separatistas de habla rusa en el este de Ucrania y están arrinconando a los bastiones rebeldes clave de Donetsk y Lugansk.
Periodistas de Reuters en Donetsk reportaron que un ataque con morteros había alcanzando la calle Chelyuskintsev, en el norte de la ciudad, a pocos kilómetros de la primera línea del frente, destrozando las ventanas de varios edificios de apartamentos y derribando líneas de alto voltaje.
El ataque dejó grandes cráteres en la calle y un agujero de un metro de ancho en el primer piso de uno de los edificios de apartamentos.
“El Ejército ucraniano o sea quien sea (…) nos está bombardeando de nuevo. He vivido en el edificio toda mi vida y ahora quieren tomar todo lo que tengo”, dijo Nina, de 52 años.
La administración de la ciudad de Donetsk, controlada por los separatistas, dijo que nueve residentes habían muerto en los bombardeos del miércoles. El Gobierno de Ucrania niega que sus fuerzas estén atacando barrios residenciales.
Otras nueve personas, combatientes voluntarios que apoyan las fuerzas de Kiev, murieron en otros enfrentamientos cerca de Donetsk, dijeron las autoridades ucranianas.
El Gobierno de Kiev y sus aliados han acusado a Moscú de orquestar la rebelión separatista y equipar a los rebeldes con tanques, misiles y otras armas pesadas.
Moscú lo niega y acusa a Kiev de librar una guerra contra su propio pueblo y lanzar bombardeos contra la población civil.
Naciones Unidas dice que 2.086 personas han muerto en el conflicto, incluyendo civiles y combatientes. Esa cifra casi duplica la registrada hasta finales de julio, cuando las fuerzas ucranianas intensificaron su ofensiva y la lucha se extendió a las principales zonas urbanas.
(Escrito por Dmitry Zhdannikov y Richard Balmforth. Traducido por la Redacción de Madrid; editado por Carlos Aliaga vía Mesa Santiago)
