Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Brasil Alarma a la prensa suiza la victoria de Bolsonaro

Bolsonaro en el Congreso

Jair Bolsonaro, que se convertirá en el 38 presidente de Brasil, durante el homenaje que rindió en el Parlamento (01.04.14) en solitario al golpe militar de 1964. La sesión parlamentaria fue abruptamente interrumpida en señal de protesta.


(Fernando Bizerra/Keystone)

Los medios suizos de comunicación informaron sobre la victoria de Jair Bolsonaro en las urnas con el mismo tono de aprensión que ha caracterizado su cobertura de las elecciones presidenciales en Brasil. El candidato de extrema derecha obtuvo el 55,7% de los votos en la segunda vuelta de las elecciones del domingo.

El periódico ‘Neue Zürcher Zeitung’ (NZZ) teme lo peor si el nuevo presidente cumple sus promesas de campaña.

“No es la cura para la enfermedad brasileña”, se titula un artículo de opinión publicado en la edición del lunes del periódico de Zúrich. “Si [Bolsonaro] convierte su retórica en acción, el país tendrá tiempos muy difíciles por delante”, anota.

El artículo señala que la extrema insatisfacción popular ante la corrupción, que trasciende las líneas de los partidos, junto con la recesión más profunda en la historia reciente del país, ha llevado a un escenario de alta polarización, poniendo fin a un período de negociación política que aseguró la gobernabilidad desde el final de la dictadura militar (1985).

Con la implosión de las fuerzas políticas centrales, continúa el NZZ, queda por ver si Bolsonaro mantendrá una postura de confrontación, o si se acercará a partidos y políticos conservadores más tradicionales. En cualquier caso, concluye el artículo, el clima general es de temor por el futuro de la frágil democracia brasileña.

“Jugando con fuego”

El ‘Tages-Anzeiger’ adopta una posición similar a la del NZZ. “Elegir a Bolsonaro es jugar con fuego”, advierte en su titular.

Haciéndose eco del NZZ, un artículo de opinión del ‘Basler Zeitung’ subraya la mediocre carrera parlamentaria de Bolsano, diciendo que el nuevo presidente fue proyectado en el escenario nacional debido a sus puntos de vista homofóbicos, misóginos, racistas, en pro de la tortura y la dictadura militar.

“Pero eso no significa que la mayoría de los brasileños quieran un sistema autoritario o el regreso de la dictadura”, advierte el NZZ.

Si las razones de su popularidad parecen evidentes, el comentarista del diario zuriqués plantea preguntas sobre el verdadero proyecto de gobierno del nuevo presidente, dados los comentarios contradictorios que hizo durante su campaña.

El periódico explica que su gurú de la economía, Paulo Guedes, defiende la privatización total de los activos e incluso de las funciones estatales, como la educación y la salud.

‘Le Matin’, cotidiano en lengua francesa, señala que el gobierno de extrema derecha de Bolsonaro “cambiará el modelo económico del país” con un importante programa de privatización y un control más estricto del gasto público.

Destaca los comentarios que Guedes hizo en una conferencia de prensa en Río de Janeiro durante la cual criticó el modelo brasileño de “gasto público descontrolado y en expansión”.

“Somos prisioneros del bajo crecimiento. Tenemos impuestos muy altos, tenemos tasas de interés muy altas, tenemos una deuda de bola de nieve”, dijo. “Eso ha empobrecido a Brasil”.

El programa del gobierno sigue siendo un misterio

Pero Bolsonaro ha contradicho a su asesor en varias ocasiones, diciendo que estaba en contra de la privatización de las empresas de seguridad nacional, por ejemplo. Tales contradicciones reflejan la disparidad de ideas dentro del equipo de Bolsonaro, que reúne a economistas ultraliberales e ideólogos militares nacionalistas.

Reflejando esta sensación de confusión, la televisión pública suiza, SRF, se pregunta “¿Cuál Bolsonaro gobernará? ¿El que prometió ‘ametrallar a los opositores’ o el que en un discurso de victoria, escenificado como un culto religioso con una Biblia en la mano, prometió defender la constitución?”

El corresponsal de la SRF en Río de Janeiro escribe: “Para Jair Bolsonaro, los oponentes políticos no son oposición, son enemigos. Y varios de sus seguidores lo entienden al pie de la letra. (...) De repente, cosas que eran normales hace un mes se han convertido en actos valientes, como dos hombres cogidos de la mano o con una camiseta roja. En las últimas semanas, se han registrado más de 50 ataques de partidarios de Bolsonaro contra izquierdistas y minorías”.

El periodista recuerda que el diario británico ‘The Economist’ calificó la victoria de Bolsonaro de “tragedia” y que incluso la lideresa de la extrema derecha francesa, Marine Le Pen, se ha distanciado de sus “desagradables ideas”.

Aunque una gran mayoría de los votantes brasileños residentes en Suiza votaron por Bolsonaro (62%), ninguno de los medios de comunicación suizos fueran de izquierda o de derecha se alegró de la noticia.


Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes