Perspectivas suizas en 10 idiomas

Mozambique: apoyo suizo en suministro de agua

flood damaged city in Beira, Mozambique
An aerial view part of the storm-damaged city in Beira, Mozambique Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved

Suiza anuncia el envío de más expertos del Cuerpo Suizo de Ayuda Humanitaria (CSA) a las zonas de Mozambique devastadas por el ciclón Idai. Su enfoque: restaurar el suministro de agua. Más de 500 personas murieron y unas 80 000 resultaron damnificadas.


Un equipo de cinco especialistas en agua y logística partirá hacia el sudeste de África en los próximos días, indicó un comunicadoEnlace externo del Ministerio de Exteriores.

El grupo reforzará al equipo de expertos del CSAEnlace externo que trabajan en Mozambique desde inicios de esta semana.

Mostrar más
Residentes inspeccionan los daños luego del ciclón

Mostrar más

Ayuda suiza a zona afectada por ciclón en África

Este contenido fue publicado en “Será un desafío llevar la ayuda a la zona de la catástrofe”, declaró el embajador adjunto de Suiza en Mozambique, Leo Näschler, a la radio suiza de expresión alemana SRF. Dijo que el ciclón causó más daños de los inicialmente estimados. Narró que había visto fotos de aldeas completamente sumergidas y hospitales, escuelas y almacenes…

leer más Ayuda suiza a zona afectada por ciclón en África

En total, 12 toneladas de bienes de socorro -principalmente materiales y herramientas para la construcción de refugios- fueron llevadas a la zona del desastre en un primer envío. Un nuevo cargamento incluye materiales y equipos para restaurar el suministro de agua potable, entre los cuales sistemas de limpieza de los pozos.

Suiza también pone a disposición de los organismos de las Naciones Unidas (ONU) sobre el terreno entre dos y cuatro miembros del CSA y destina dos millones de francos en ayuda. La mitad de esta cantidad se utilizará para acciones del CSA, y la otra mitad se destinará a los organismos de la ONU que se ocupan de las inundaciones en Mozambique, Zimbabue y Malaui, precisó el comunicado.

Desastres relacionados con el clima

El ciclón Idai azotó esos tres países africanos la semana pasada, destruyendo pueblos y aldeas. Las últimas estimaciones de la ONU indican que más de 550 personas murieron y muchas más resultaron heridas durante la tormenta. Hubo una inundación severa.

Rudolf Gsell, del CSA, dijo a la televisión pública suiza SRFEnlace externo que se cree que al menos 80 000 viviendas fueron destruidas. El descenso en los niveles del agua ha permitido incrementar los esfuerzos de rescate. “Por el momento, no esperamos más daños. Podemos comenzar las labores de socorro para reconstruir las casas”, dijo.

Funcionarios de la ONU han dicho que Idai fue posiblemente uno de los peores desastres relacionados con el clima que jamás haya golpeado al hemisferio sur.

Los rescatistas recorren las zonas más remotas en busca de supervivientes.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR