Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cientos de víctimas suizas en Asia

El presidente suizo, Samuel Schmid, se mostró visiblemente emocionado. Keystone

El presidente helvético anuncia que los devastadores maremotos en el sureste asiático han costado la vida a varios centenares de suizos.

Samuel Schmid admite que los peores escenarios contemplados en los últimos días, desgraciadamente, se han convertido en una realidad.

“Varios cientos de suizos han perdido la vida en el seísmo que ha sacudido el sur de Asia el 26 de diciembre”, declaró Samuel Schmid. “Muchos de los suizos que aún siguen desaparecidos sin duda no regresarán a su casa”, agregó el presidente suizo, visiblemente emocionado.

La ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, tras regresar de una gira por los países asiáticos devastados, informó este martes al Gobierno de esta cruda realidad.

Las autoridades han decretado para este miércoles (05.01.) un día de luto nacional. Todas las campanas del país repicarán durante un cuarto de hora y las banderas ondearán a media asta en Berna, anunció el presidente Schmid.

Balance total de casi 500 muertos

El número de cuerpos sin vida oficialmente identificados por las familias no ha aumentado desde el lunes. Siguen siendo 23, precisó el embajador Peter Sutter, jefe de la División Política VI (Suizos del extranjero) del Ministerio suizo de Exteriores.

No se tiene rastro de unos 400 suizos y todo parece indicar que la mayoría ha perdido la vida.

En un centenar de casos existen testimonios que confirman su desaparición durante el tsunami. Para los demás, no se ha perdido la esperanza de encontrar supervivientes o heridos en lugares donde no aún han podido ser localizados, precisó el embajador Sutter.

“No queremos perder la esperanza. Siempre se puede producir un milagro”, agregó Samuel Schmid. “Pero debemos ser conscientes de la magnitud de la tragedia”, prosiguió. El balance total de víctimas suizas ronda las 500 personas.

Ambiente pesado

El maremoto se cobró un sinfín de vidas: niños, mujeres, hombres, jóvenes, ancianos, gente conocida y desconocida de todas las regiones del país.

Los cuerpos de muchas de las víctimas no podrán ser repatriados, por lo que el proceso de duelo será aún más doloroso, prosiguió Samuel Schmid quien, en nombre del Gobierno y el pueblo suizos, dio el pésame a los familiares de las víctimas.

El presidente, que compareció ante las cámaras flanqueado por la bandera suiza con un lazo negro en señal de luto, extendió las condolencias a “todas las familias, a todos los pueblos, a todos los gobiernos, a todas las comunidades sacudidas por la tragedia que nos conmocionó a todos”.

Balance global incierto

Según el último recuento provisorio, el maremoto ha dejado más de 145.000 muertos y miles de desaparecidos en los países bañados por el Océano Indico.

Indonesia es el más afectado con 94.100 víctimas mortales. Le sigue Sri Lanka con 30.196, India con 15.275 y Tailandia con 5.187 fallecidos.

El viernes la ONU estimaba que el número de víctimas podía ascender a las 150.000 personas y señalaba que probablemente nunca se llegará a conocer “la cifra absoluta y definitiva”.

Diez días después del seísmo, la ONU se muestra muy preocupada por la situación extremadamente precaria de 1,6 personas desplazadas. Las agencias de Naciones Unidas se movilizan para evitar una segunda catástrofe, esta vez de índole sanitaria.

Duelo y solidaridad

La jornada de este miércoles estará consagrada a la solidaridad con las víctimas y ha sido declarada una jornada de luto nacional

A las 16.30 horas, se oficiará una ceremonia religiosa en la Catedral de Berna, en presencia de tres miembros del Gobierno suizo. En el tempo, con capacidad para acoger a mil personas, se reunirán las familias de las víctimas para rendir homenaje a las personas golpeadas por la tragedia.

A la ceremonia han sido invitados también representantes de las diferentes comunidades religiosas, así como miembros del cuerpo diplomático.

Este miércoles será también la gran jornada nacional de colecta de donaciones. Hasta el día de hoy la Cadena de la Solidaridad ha recaudado más de 45 millones de francos a favor de las víctimas del maremoto en Asia.

swissinfo y agencias

El maremoto que se produjo el 26 de diciembre alcanzó una intensidad de 9 grados en la escala de Richter.

Más de 140.000 personas han perdido la vida y casi 2 millones requieren ayuda alimentaria.

Este martes las autoridades suizas anunciaron que, con casi toda seguridad, las víctimas suizas se cuentan por centenares.

Por el momento no hay rastro de cerca de 500 ciudadanos helvéticos que se encontraban en los países afectados.

Las autoridades suizas han anunciado que destinarán 27 millones de francos a las víctimas de la catástrofe.

Las donaciones de la población helvética recaudadas por la Cadena de la Solidaridad ascienden ya a la suma récord de 45 millones de francos.

Este miércoles se celebrarán varios actos en Suiza en conmemoración de las víctimas del maremoto.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR