Consternación por el arresto de Polanski
El realizador franco-polaco Roman Polanski fue detenido el sábado (26.09) a su llegada a Zúrich, donde debía ser galardonado, y podría ser extraditado a Estados Unidos, que mantiene abierto un proceso en su contra desde hace 31 años.
El jefe de la diplomacia francesa, Bernard Kouchner manifestó a la ministra suiza de Exteriores, Micheline Calmy-Rey, el deseo de su país de que el caso se resuelva de una manera expedita y favorable.
“En virtud de un mandato internacional de 2005 y de los acuerdos firmados con Wahington, Suiza no podía sino detener a Roman Polanski”, afirmó la ministra Suiza de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf, y rechazó que su país hubiera recibido presiones de Estados Unidos
Por su parte, en un comuniacado, el Ministerio francés de Exteriores precisó que “nuestro embajador en Suiza, y nuestro cónsul general en Zúrich, establecieron contacto con las autoridades suizas para ejercer a la brevedad posible el derecho de visita consular”.
Los abogados del cineasta, nacionalizado francés en 1976, establecieron contacto con las autoridades suizas, indicó la dependencia y subrayó su interés en que los derechos de Polanski sean plenamente respetados.
Roman Polanski, de 76 años, fue detenido el sábado en horas de la tarde a su llegada a Zúrich, cuyo Festival de Cine pretendía entregarle un premio en reconocimiento a su labor cinematográfica.
La detención se produjo en cumplimiento de una orden de arresto de las autoridades estadounidenses en el marco de un proceso abierto por la justicia americana hace 31 años contra el realizador, que aceptó haber tenido una relación sexual con una menor.
“Estupefacción”
Previo a la entrevista de Kouchner y Calmy-Rey, el ministro francés de la Cultura y la Comunicación, Frédéric Miterrand, había expresado su “estupefacción” por el arresto.
“Sin pretender inmiscuirme en un proceso judicial muy antiguo y que dio lugar a apreciaciones exageradas, lamento profundamente que una nueva prueba sea infligida a alguien que ha sufrido tantas”.
En efecto, la vida del director de películas como ‘Repulsión’, ‘La semilla del diablo’, ‘El Inquilino’, ‘Chinatown’, ‘El Pianista’ y ‘El Baile de los Vampiros’, ha conocido momentos realmente dramáticos. De niño escapó del Holocausto, no así su madre que murió en el campo de exterminio de Auschwitz. Años más tarde, una secta de seguidores de Charles Manson asesinó a su esposa embarazada, la actriz Sharon Tate.
El comunicado del Ministerio de Cultura puntualizó asimismo que Miterrand se había reunido con el presidente Nicolas Sarkozy , quien “sigue con atención el caso y comparte el deseo de que la situación se resuelva de la manera más rápida posible”.
Justicia suiza
Las autoridades suizas, por su parte, confirmaron la noticia de la detención, anunciada horas antes por el Festival de Cine de Zúrich.
“Confirmo que el Señor Polanski fue detenido. Las autoridades estadounidenses habían lanzado una búsqueda internacional desde 2005 en relación con una orden de arresto de 1978”, dijo el portavoz del Ministerio suizo de Justicia a la AFP.
Precisó que el cineasta se encontraba en detención provisoria a la espera de ser extraditado, pero añadió que Polanski podría recurrir a diversas instancias para apelar la decisión.
Uno de los más grandes cineastas
“Roman Polanski, uno de los más grandes directores cinematográficos de nuestro tiempo, debía recibir un premio por el conjunto de su carrera en el Festival de Cine de Zúrich. Sin embargo fue detenido a su llegada al aeropuerto de Zúrich”, había anunciado la organización helvética en un comunicado.
“Los directores del festival se enteraron de la noticia con una consternación profunda”, subraya el comunicado y precisa que el homenaje a Roman Polanski se mantendrá como manifestación de solidaridad y admiración por el cineasta.
“Un escándalo jurídico”
“Es un escándalo jurídico que dañará la reputación de Suiza a través del mundo”, denunció por su parte la Asociación Suiza de Escenaristas y realizadores de filmes.
La organización exhortó a las autoridades suizas “a no aprovechar del homenaje cultural a un cineasta reconocido mundialmente, para una farsa judicial”.
La Asociación de Cineastas Polacos, por su parte, pidió la intervención de las autoridades del país a favor de Polanski. “Estimamos que la situación es escandalosa. Es un exceso de celo incomprensible”, calificó la organización, al tiempo que la cónsul de Polonia en Suiza pidió entrevistarse con el cineasta.
Roman Polanski salió de Estados Unidos en 1978, donde no puso nunca más los pies, cuando estaba a punto de ser condenado luego de declararse culpable de haber mantenido una relación sexual con una joven de 13 años.
swissinfo.ch y agencias
Nace en París en 1933, en París, en el seno de una familia de judíos polacos.
Siendo niño se muda a Varsovia en tiempos de la II Guerra Mundial y vive la deportación y el Holocausto. Su madre murió en Auschwitz.
Tras pasar por la Escuela de Cine de Lodz realiza sus dos primeras películas de éxito: ‘Dos Hombres y un Armario’ y ‘El Cuchillo en el Agua’, premiada en Venecia.
A comienzo de los años 60 se instala en Occidente. Realiza ‘Chinatown’, ‘El Quimérico Inquilino’, ‘El Baile de los Vampiros’ o ‘El bebé de Rosemary’.
En 1968 su esposa, Sharon Tate, es salvajemente asesinada estando embarazada de nueve meses por los miembros del Clan Manson.
Tras un periodo de relativa oscuridad, vuelve a triunfar con ‘El Pianista’, película que le significó el Oscar de Hollywood y una lluvia de premios y honores internacionales.
Está casado con la actriz francesa Emanuelle Seigner y tiene dos hijos. Se le considera de forma unánime como uno de los más grandes cineastas del mundo en activo.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.