Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cuando el nuevo rey de Tailandia paseaba en Suiza

due adulti con i figli passeggiano in riva al lago
La familia real tailandesa camina a orillas del Lago Léman en Lausana el verano de 1960. El futuro rey Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarang va tomado de la mano de su madre. Archive Yves Debraine

Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarang, quien este sábado se convierte en rey de Tailandia, vivió entre 1960 y 1961 en Suiza, a orillas del lago Leman, con su familia.

Esta imagen data del verano de 1960 y fue captada a orillas del lago, cerca del Château d’Ouchy, en Lausana. La reina Sirikit lleva de la mano a su hijo de 8 años. Ese niño que lleva una gorra de su escuela suiza es hoy un hombre de 66 años y desde mañana portará una espectacular corona real en forma de punta cónica: Maha Vajiralongkorn se convertirá en Rama X, el décimo soberano de la dinastía Chakri, fundada en 1782.

Se calcula que unos 150 000 tailandeses acudirán a la ceremonia -la primera en su género en el país en los últimos 69 años-, en la capital del país, Bangkok.

una donna si prostra davanti a un uomo con un uniforme bianca
El rey de Tailandia a partir de este 4 de mayo recientemente anunció su matrimonio con Suthida Vajiralongkorn Na Ayudhya, a sus pies en esta imagen, mientras él le entrega un obsequio. Bureau of the Royal Household / The Associated Press / Keystone

Los lazos reales con Suiza

El 5 de mayo de 1950, el padre de Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarang Bhumibol o Rama IX, se convirtió en el gobernante del antiguo reino de Siam, a la edad de 23 años, tras el asesinato (¿o suicidio?) de su hermano mayor, Ananda, en 1946. El misterio nunca fue resuelto. Los dos hermanos habían asistido a la École Nouvelle de la Suisse Romande y luego a la Universidad de Lausana.

Inmediatamente después de su coronación, el rey Bhumibol regresó a Suiza, donde la reina Sirikit dio a luz a la princesa Ubol Ratana el 5 de abril de 1951, en la ciudad de Lausana.

Mostrar más

Mostrar más

El rey Bhumibol en Suiza

Este contenido fue publicado en Imágenes de la estancia en Suiza de Bhumibol Adulyadej y de su visita oficial como rey de Tailandia en 1960. (Fotos: Keystone)

leer más El rey Bhumibol en Suiza

La familia real vivió en Pully, en la Villa Vadhana. La pareja real se marchó en noviembre de 1951, pero en julio de 1960, los padres del nuevo rey Rama X regresaron a Suiza con sus cuatro hijos. Alquilaron una finca a orillas del lago Lemán, en Puidoux-Chexbres, la Villa Flonzaley.

Después de celebrar la Navidad en los Alpes, la familia real regresó a Tailandia en enero de 1961 llevando en su equipaje “un recuerdo muy entrañable de su estancia” a orillas del lago Lemán.

(Versión en español reducida del artículo original en francés)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR