Perspectivas suizas en 10 idiomas

Las cifras que el virus está dejando en Suiza

Varias personas en torno a un ordenador
Las cifras varían constantemente: especialistas y autoridades de la Oficina Federal de Salud Pública en Berna. Keystone / Anthony Anex

Para aquellas personas que no están en la primera línea, la lucha para frenar la propagación del coronavirus a menudo se reduce a observar cifras que a veces resultan confusas.  

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Tal y como swissinfo.ch publicó la semana pasada, los diferentes modos que cada país adopta para informar y hacer las pruebas hacen que, cuando se trata de precisar el alcance de la extensión de la pandemia, resulte difícil obtener una imagen exacta. Incluso cuando se trata de comparar números de muertes.

Este es un panorama general de la situación, con datos de fuentes fiables (regionales, nacionales e internacionales), actualizados con fecha 26 de marzo de 2020. 

Contenido externo

El número total de casos positivos en Suiza, a 26 de marzo, era superior a 11 000, según los datos cantonales agregadosEnlace externo por el investigador Daniel Probst. El más afectado, con más de 2 000, era el cantón de Vaud, mientras que el cantón de Appenzell Rodas Interiores (con 16 105 habitantes), el que menos, por debajo de 10 casos.

Mientras tanto, el cantón meridional del Tesino, en la frontera con Italia (el precursor de la crisis del coronavirus en Suiza), sigue siendo el más afectado por cada 10 000 habitantes, por delante de Ginebra y Vaud.

Nota: las cifras en tiempo real que ofrece la plataforma de código abierto de Probst, corona-data.chEnlace externo, son ligeramente superiores a las que comunica la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP), que hace una actualización diaria basándose en los datos que recibe de los cantones.

+ Más información sobre la diferencia entre las distintas cifras 
 

Contenido externo

Hasta ahora en Suiza han fallecido 330 personas (30 de marzo). Y el sur vuelve a ser el más afectado cuando se trata de muertes por región. El Tesino ha registrado la mayoría de las muertes globales, así como la mayor cantidad de muertes por cada 10 000 habitantes. Le siguen Vaud y Ginebra. Varios cantones de Suiza central no han registrado ninguna muerte.


Contenido externo

Hasta ahora, las personas mayores (y sobre todo los hombres) tienen más probabilidades de dar positivo en Suiza; y también son los ancianos quienes tienen más probabilidades de morir como consecuencia del COVID-19. Según la OFSP, en Suiza hasta ahora 85 años es la edad media de las víctimas. Muchas de estas víctimas tenían patologías previas. 

En Italia (con base en datos publicados el 20 de marzoEnlace externo), de una muestra de 3 200 personas fallecidas a causa del virus, la edad media era de 78,5 años; casi cuatro quintas partes de las víctimas eran varones.

Contenido externo

Dicho esto, una encuesta realizada por el grupo Sotomo el 24 de marzo entre 30 000 personas ha revelado que en Suiza los jóvenes eran más partidarios de que el Gobierno adoptara medidas más estrictas, mientras que, en general, la gente de más edad estaba satisfecha con las precauciones adoptadas hasta ese momento.

Sin embargo, en esa misma encuesta, las regiones francófonas del país se mostraban ligeramente más propensas a apoyar medidas más estrictas. Esto tal vez refleja el hecho estadístico de que, hasta ahora, esas regiones se han visto más afectadas por el virus que las regiones de habla alemana.

Contenido externo

En el gráfico de arriba, se ve que respecto al número de casos de COVID-19 por millón de habitantes, Suiza está justo detrás de Italia. Sin embargo, otras fuentesEnlace externo consideran que, utilizando los datos brutos facilitados por los cantones, Suiza está más afectada que cualquier otro país. 

Pero, como muchos ya han señalado, resulta difícil establecer comparaciones. Y es que los países no solo muestran posturas distintas a la hora de notificar los casos, sino también respecto a la hora de hacer las pruebas. Hacer más pruebas significa más casos notificados, pero ese no es necesariamente el panorama de la situación global.

Hasta el 25 de marzo en todo el mundo se habían notificado más de 400 000 casos de COVID-19 y casi 20 000 personas han muerto, según la Universidad Johns HopkinsEnlace externo. A día de hoy, alrededor de un tercio de la población mundial vive en situación de confinamiento. 

Contenido externo

Con mucho, Italia es el país más afectado cuando se trata de muertes por cada millón de habitantes. Las opiniones están divididas en cuanto al porqué. Los medios de comunicación plantean varios factores, como son la edad de la población y la calidad del servicio sanitario. Al ser el primer país europeo en el que se ha dado un brote masivo de la enfermedad, Italia también va una o dos semanas por delante de muchos otros países. 

Contenido externo

Suiza es el líder mundial en número de pruebas realizadas, según afirmó en Ginebra el ministro de Sanidad, Alain Berset el pasado 24 de marzo. Como justificación aduce que muchos cantones han aumentado la capacidad de realizar pruebas, incluso con los test sin bajarte del coche, donde los pacientes pueden ser examinados a través de la ventanilla mientras están sentados en su vehículo.  

Sin embargo, debido a las diferencias cantonales y a las dificultades para recopilar datos de los hospitales, nuevamente es difícil conseguir estadísticas exactas. Algunas fuentes señalan que Suiza ha aumentado sus posibilidadesEnlace externo hasta un nivel ligeramente inferior al de Noruega. El gráfico de arriba, realizado con datos recogidos por la Universidad de Cambridge, presenta la imagen al 20 de marzo.
 

Contenido externo

Desde que en Suiza se superó la barrera de las 10 personas muertas, el número de fallecidos ha seguido una trayectoria similar a la de Italia, duplicándose cada tres o cuatro días. Queda por ver si continuará la ligera disminución de la curva en las últimas fechas. Las autoridades siguen esperando que las medidas de distanciamiento social introducidas el 16 de marzo surtan efecto.  

Contenido externo

En un momento en el que la vida en muchos países ha quedado patas arriba, existen otros gráficos y datos que ilustran los efectos de la pandemia: los mercados de valores se han desplomado, el uso de internet se ha disparado y, como las estadísticas anteriores muestran, los viajes internacionales han disminuido. El volumen de tráfico en el aeropuerto de Zúrich ha descendido hasta el 10% de lo que era hace dos meses.


·         25 de febrero: Suiza informa de su primer caso de coronavirus. En el cantón del Tesino, en el sur del país en la frontera con Italia, un hombre de 70 años da positivo. El Tesino prohíbe todos los eventos públicos, incluyendo los desfiles de carnaval.

·         27 de febrero: Como medida de prevención, la Oficina Federal de Salud Pública exige el “distanciamiento social”. Se suspende el Maratón de esquí de Engadina, previsto para el 8 de marzo, y comienza a cancelarse la programación deportiva.

·        28 de febrero: El Gobierno eleva el nivel de alerta a “situación especial”. Se prohíben eventos con más de 1 000 personas, incluyendo los campeonatos de fútbol y hockey sobre hielo, los carnavales de Basilea y Lucerna, el Salón del Automóvil de Ginebra y la feria de relojería Baselworld.

·        El 5 de marzo: Una mujer de 74 años muere en Lausana. Es la primera muerte por coronavirus confirmada en Suiza.

·         13 de marzo: El Tesino es el primer cantón que cierra todas las escuelas como parte de sus “medidas de emergencia”. El Gobierno federal lanza un paquete de ayuda de urgencia por valor de 10 000 millones de francos (10 300 millones de dólares) y prohíbe las reuniones públicas de más de 100 personas. 

·         16 de marzo: El Gobierno helvético declara una “situación extraordinaria”, prohibiendo todos los eventos privados y públicos y cerrando los restaurantes, bares, instalaciones de ocio y tiendas, a excepción de las de comestibles y farmacias.

·         19 de marzo: El cantón de Uri ordena que las personas mayores de 65 años permanezcan en sus casas. El Gobierno federal le recuerda al cantón que no puede hacerlo. 

·         20 de marzo: El Gobierno anuncia que a nivel nacional quedan prohibidas las reuniones en espacios públicos de más de cinco personas. Insta a la población a que se quede en casa, excepto para comprar comida o ir al médico. Se cierran algunos parques urbanos y la policía comienza a hacer cumplir la prohibición de los grupos de más de 5 personas. 

·         21 de marzo: El Ministerio de Asuntos Exteriores anuncia vuelos chárter especiales para cientos de ciudadanos suizos atrapados en Sudamérica y África.

·         22 de marzo: El cantón del Tesino ordena el cierre de las plantas de producción, aunque se ha advertido a los cantones que no pueden exceder las recomendaciones de las autoridades federales de manera unilateral.

Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

Traducción del inglés: Lupe Calvo

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR