Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Crecimiento estabilizado


“La relojería entró en una fase de consolidación de alto nivel”




 Otros idiomas: 5  Idiomas: 5

Las exportaciones relojeras suizas aumentaron 1,9% en 2014 para sumar 22 200 millones de francos, un nuevo récord. Las tasas de crecimiento espectacular -10 000 millones más en una década- pertenecen sin embargo al pasado, según Jean-Daniel Pasche, presidente de la Federación de la Industria Relojera Suiza (FH).

swissinfo.ch: A pesar de un nuevo año récord para las exportaciones de relojes, diversas empresas anunciaron despidos o desempleos parciales en el segundo semestre de 2014. ¿Es el preludio de un episodio difícil para la industria?

Jean-Daniel Pasche: El crecimiento fue relativamente débil el año pasado, lo que provocó dificultades para algunas empresas. Pero eso no modifica nuestra valoración positiva de la situación. Durante la última década, la relojería registró con frecuencia tasas de crecimiento de dos dígitos. En 2013 y 2014 volvimos a tasas de crecimiento más normales. La relojería entró en una fase de consolidación de alto nivel.

swissinfo.ch: ¿Cómo se presenta el ejercicio 2015 para la relojería suiza?

J-D.P.: Prevemos una estabilidad de las exportaciones en comparación con 2014, pero aún carecemos de visibilidad para saber qué consecuencias tendrá la decisión del Banco Nacional de eliminar el tipo de cambio mínimo del franco suizo frente al euro. No todos los jugadores se verán afectados de la misma manera, pero seguramente, el conjunto del ramo sentirá el impacto de la fortaleza del franco.

swissinfo.ch: ¿No se sobreestiman los efectos de la fortaleza del franco en una industria que goza de casi un monopolio en el mundo?

J-D.P.: No pienso eso. Los efectos negativos ya se resienten: algunas  empresas han decidido aumentar sus precios en la zona euro, con el riesgo de ser penalizadas por el mercado. Otras han reducido sus presupuestos o inversiones. Todo eso tendrá consecuencias.

swissinfo.ch: ¿Con las exportaciones en retroceso por segundo año consecutivo (-3,1%), China perdió su estatus de paraíso para la relojería suiza?

J-D.P.: No, China se mantiene como el tercer mercado para las exportaciones de los relojes suizos, y el potencial de desarrollo sigue siendo importante. Pero el ejemplo de China, o el problema de la fortaleza del franco demuestran la importancia de repartir los riesgos al estar presentes en varios mercados a la vez. Estados Unidos, Corea del Sur, Japón y el Oriente Medio contribuyeron al crecimiento de la relojería el año pasado.


Traducido del francés por Marcela Águila Rubín, swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×