Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cronología tras la retirada de EEUU del acuerdo nuclear con Irán

Donald Trump alza el puño al salir del avión oficial Air Force One a su llegada al aeropuerto internacional de Columbus (Ohio), el 4 de agosto de 2018 afp_tickers

Irán anunció este miércoles que dejaba de cumplir algunos de los comprmisos asumidos en el acuerdo sobre su programa nuclear en reacción a la retirada de Estados Unidos de dicho acuerdo el 8 de mayo de 2018.

Estos son los principales acontecimientos desde la decisión del pesidente estadounidense Donald Trump de retirarse en forma unilateral del acuerdo firmado con Irán.

– Trump anuncia su retirada –

Trump anunció el 8 de mayo de 2018 la retirada de Estados Unidos del acuerdo y el restablecimiento de las sanciones contra Irán y las empresas internacionales que hagan negocios en este país.

El acuerdo de 2015, firmado por Irán con Estados Unidos, Reino Unido, Francia, Rusia y China (miembros del Consejo de Seguridad de la ONU) más Alemania, permitió levantar una parte de las sanciones contra Teherán a cambio del compromiso del gobierno islámico iraní de no desarrollar una bomba nuclear.

Según el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Irán respetó las condiciones del acuerdo.

Tras su salida unilateral, Washington indica que las sanciones resultarían efectivas de manera inmediata para los nuevos contratos y dio un plazo de 90 a 180 días para que las empresas extranjeras presentes en los sectores objeto de sanciones abandonaran sus actividades en Irán.

Francia, Alemania y el Reino Unido aseguran “estar decididos a garantizar la ejecución” del texto y “preservar los beneficios económicos” para la población iraní.

– Doce condiciones –

El 8 de mayo de 2018, el presidente iraní, Hassan Rohani, advirtió que Teherán podría dejar de respetar las limitaciones impuestas por el acuerdo nuclear y volver a enriquecer uranio en el caso de que las negociaciones con los dirigentes europeos, rusos y chinos no dieran los resultados esperados.

El 21 de mayo, el secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, pone doce condiciones para concluir un “nuevo acuerdo”, con mayores exigencias con respecto a la parte nuclear, el programa balístico y su papel en los conflictos de Oriente Medio.

El 2 de julio, Estados Unidos anuncia su determinación a reducir a cero las exportaciones de petróleo iraní.

El 22 de julio, el presidente Rohani advierte a Washington que no debe “jugar con la cola del león” y le amenazó asegurando que un conflicto con Irán “sería la madre de todas las guerras”.

Trump reaccionó exigiendo a Irán de que “no vuelva nunca más” a amenazar a Estados Unidos.

– Sanciones –

El 7 de agosto, Estados Unidos restablece unilaterlamente severas sanciones económicas contra Irán, que incluyen el bloqueo de las transacciones financieras y las importaciones de materias primas, medidas que afectan a la industria automotriz y la aviación comercial.

El fabricante automotriz alemán Daimler anuncia que cesa sus actividades en irán.

El 20 de agosto, el gigante petrolero francés Total suspende varios proyectos de un valor de miles de millones de dólares.

El 5 de noviembre entran en vigor las sanciones estadounidenses contra los sectores petroleros y financieros iraníes.

– Mecanismo de trueque –

El 31 de enero de 2019, Francia, Alemania y Reino Unido anuncian la creación de un mecanismo de trueque, Instex, para permitir a las empresas de la Unión Europea comerciar con Irán a pesar de las sanciones estadounidenses.

– Misiles balísticos –

El 7 de marzo, Estados Unidos reclama sanciones internacionales contra Irán acusado de realizar pruebas de misiles violatorias de una resolución de la ONU.

El 2 de abril, Reino Unido, Francia y Alemania solicitaron un informe completo de la ONU sobre las actividades iraníes en materia de misiles balísticos.

– “Grupos terroristas” –

El 8 de abril, Estados Unidos incluye a los Guardianes de la Revolución, fuerza militar de elite de Irán en la lista de “organizaciones terroristas extranjeras” al igual que la fuerza Qods, encargada de las operaciones exteriores de los Guardianes.

Irán por su lado califica a Estados Unidos de “estado padrino del terrorismo” y considera a las fuerzas estadounidenses desplegadas en Oriente Medio, el Cuerno de Afríca y Asia Central como “grupos terroristas”.

– Fin de las exenciones –

El 22 de abril, Donald Trump decide dejar sin efecto a partir de comienzos de mayo las exenciones que permitían a ocho países (China India, Turquía, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Italia y Grecia) comprar petróleo iraní.

El 28 de abril, el ministro iraníe de Relaciones Exteriores, Mohammad Javad Zarif, declaró que Irán podría abandonar el Tratado de No Proliferación de armas nucleares (TNP).

– Despliegue militar de EEUU –

El 5 de mayo el consejero estadounidense de Segurida Nacional, John Bolton, anuncia el despliegue en el Golfo de una fuerza de tareas liderada por un portaviones, además de una fuerza de bombarderos para “responder de manera implacable a cualquier ataque contra los intereses de Estados Unidos o de nuestros aliados”.

El 7 de mayo, el Pentágono anuncia el envío de varios bombarderos B-52 a la región del Golfo.

– Decisión de Irán –

El 8 de mayo, Irán anuncia que deja de aplicar “algunos” de los “compromisos” asumidos en el acuerdo sobre el programa nuclear iraní, en particular cesa de limitar las reservas de agua pesada y uranio enriquecido.

Además fija un plazo de 60 días para que los otros firmantes del acuerdo (Reino Unido, Francia, Rusia, China y Alemania) cumplan “con sus compromisos, en particular en los sectores petrolero y bancario”.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR