“Michael Jackson fue original, desenfadado y fascinante”
Muchas historias se han escrito sobre Michael Jackson, sin embargo, de él hay muy pocas biografías. Dos días antes de su muerte, el periodista suizo especializado en música Hanspeter Künzler había mandado imprimir su libro sobre 'Jacko'. En el último minuto debió frenar la edición. Entrevista.
swissinfo.ch: ¿Cómo y dónde se enteró de la muerte de Michael Jackson?
Hanspeter Künzler: De eso puedo acordarme con toda precisión: estaba en un bar en Zúrich y eran las 0.30 horas de la madrugada. A mi lado pasó un joven que llevaba una camisa blanca donde había hecho un garabato con un bolígrafo. Me acerqué a él y pude leer: “Michael Jackson ha muerto”. Todos quedamos pasmados, la gente manejaba sus teléfonos móviles con movimientos bruscos. De inmediato se confirmó su muerte.
swissinfo.ch: ¿Cómo reaccionó usted?
H.K.: Primero, estuve en schock. Después ya no pude dormir. Hasta hoy, la muerte de una estrella del pop nunca me había perturbado de tal manera.
De cualquier modo, tenía la sensación de que no era una muerte tan sorpresiva.
Uno se había preguntado una y otra vez si podía soportar los 50 conciertos anunciados considerando que su estado de salud era tan precario. Pero yo lo había visto cuando dio la conferencia de prensa en marzo anunciando su show. Y entonces se veía realmente saludable. Por ello pensé que el debía saber lo que podía exigirse y lo que debía evitar. Aparentemente no era así.
swissinfo.ch: Usted nunca se encontró con Michael Jackson personalmente. ¿Cómo se le ocurrió la idea de escribir un libro sobre él?
H.K.: Mi relación con Jackson empezó en 1978. Ese año hice un viaje a Londres, donde justamente se difundía la onda Disco. Para mí, ésta era una música nueva. En Suiza había escuchado únicamente Punk y un poco de Reggae.
En Londres trabajé en un colegio multirracial. Un tercio de los alumnos eran jamaiquinos, un tercio indios y un tercio de otras partes del mundo. Todos eran fanáticos del Funk, de los Jackson y otros.
Entonces salió a la venta el primer album simple de Michael, ‘Off The Wall’, el cual me introdujo de alguna manera en su música. Esta historia americana del Funk era novedosa, fresca y totalmente fascinante y desde ese momento la he seguido de cerca”.
swissinfo.ch: ¿Por qué se tendría que leer su libro? ¿Ofrece algo más que otras biografías?
H.K.: Desde mi punto de vista, lo que falta a otras biografías es el posicionamiento social y político de la familia Jackson y de su música. Yo me he esforzado por darle un contexto partiendo de la situación política de entonces. Especialmente, he considerado la política racial imperante en los tiempos en que los Jackson crecían y se hacían famosos, o sea, a fines de la década del 60 y comienzos de los 70.
También he intentado clasificar esta música dentro de la historia musical. Justamente, la música negra estadounidense está estrechamente compenetrada con la política de los derechos ciudadanos. Esta perspectiva falta en otros libros.
Además, se especula constantemente sobre la sexualidad de Michael Jackson. Pero en este punto tampoco otros libros observan el rol que jugaba la sexualidad en la América negra de esos tiempos.
swissinfo.ch:¿Personalmente qué lo fascina de Michael Jackson? ¿Se considera un fan?
H.K.: Claro que lo encuentro fantástico. No soy un fanático, pero sí un admirador. Lo que me parece fascinante en él es su música y su forma de bailar.
También tengo muchas reservas. Para mí es un enigma cómo una persona puede crecer en los años 60 – 70 y, al mismo tiempo, qué poca curiosidad puede tener por todo aquello que no sea su propio arte.
Jackson también es una figura trágica y por lo tanto singular. Por un lado pudo manejar su carrera de una manera tan materialista ym por otro, fue capaz de hacerla coincidir con altos valores. Allí hay contradicciones y paradojas muy interesantes que me parecen muy típicas de los últimos años del siglo XX.
swissinfo.ch: ¿Desde su perspectiva, quién era Michael Jackson como persona?
H.K.: Tenía dos rostros. En realidad, Jackson ha tematizado el escapismo. Creía que el baile y la música serían el camino para zafarse de las ataduras de la cotidianidad, para convertirse realmente en ser humano.
Por otro lado, estaba increíblemente orientado hacia lo material. Quería volverse rico, y por cierto, más rico que cualquier otra estrella del Pop, como lo comunicó una vez a su empresario. Y en su caso, el gran apego al materialismo y el deseo de liberación fueron dos elementos que se juntaron de manera tan irreconciliable que terminaron por quebrantarlo.
swissinfo.ch:¿Qué perdurará de Jackson como músico?
H.K.: De él quedará mucho. Por supuesto su música, su deseo de hacer una música para todos, libre de colores de piel, pues la música debe unir. Además, él fue un visionario del video. De hecho, sus videoclips complementan la música. Y naturalmente, su habilidad para bailar. Con seguridad, fue uno de los más grandes bailarines de la historia del Pop. Los fanáticos de la música lo recordarán por estas tres facetas.
Christian Raaflaub, swissinfo.ch
(Traducción: Rosa Amelia Fierro)
Michael Joseph Jackson nació el 29 de agosto de 1958, en Gary, Indiana. Fue el séptimo de nueve hermanos.
1963: Después de practicar durante años en sótanos, ‘The Jackson 5’ se presentan por primera vez en público.
1970: Su primer álbum aparece con el título ‘Diana Ross Presents the Jackson 5’.
1972: Michael Jackson lanza al mercado su primer Album single ‘Got to Be There’.
1979: Aparece el Album ‘Off The Wall’. Jackson es el primer solista que alcanza los Top 10 con cuatro piezas de un mismo álbum.
1982: ‘Thriller’ es distinguido con ocho Grammys y se convierte en el álbum más vendido de todos los tiempos.
1987: El álbum ‘Bad’ alcanza el puesto número 1.
1995: Aparece el álbum ‘History: Past, Present, and Future Book I’.
1997: El álbum ‘Blood on the Dance Floor: History in the Mix’ decepciona con sus cifras de venta: menos de un millón.
2005: Michael Jackson es absuelto por falta de pruebas del cargo de abuso de menores.
2006: Por problemas financieros cierra su rancho Neverland en California y despide a la mayoría de sus empleados.
el 5 de marzo de 2009: Después de ocho años de ausencia en el escenario, anuncia su regreso para julio en Londres.
25 de junio de 2009: Michael Jackson muere en Los Angeles.
Este periodista especializado en música vive desde hace más de 30 años en Londres.
Su libro ‘Michael Jackson: Black Or White – Die ganze Geschichte’ se publica este lunes 6 de julio en la editorial alemana-austríaca Hannibal, especializada en libros de música.
Künzler trabaja para diversos medios, entre ellos varios diarios suizos y la Radio suiza DRS.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.