Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

‘Prix de Lausanne’ modifica sus reglas

Shelly Power, Artistic Director and CEO of the Prix de Lausanne

Shelly Power, directora artística y responsable del 'Prix de Lausanne'.

(swissinfo.ch)

De renombre internacional, el ‘Prix de Lausanne’ modifica sus reglas a fin de permitir la participación de jóvenes menores de 15 años en su edición de 2018. Los candidatos de 14 años y seis meses serán elegibles para la competición que a lo largo de 45 años ha servido de trampolín a grandes estrellas de la danza.

Shelly Power, directora artística y responsable del ‘Prix de Lausanne’ explica a swissinfo.ch los cambios en las reglas y los motivos que las impulsaron. La 46ª edición de la competición comienza el 28 de enero de 2018.

“La danza ha cambiado enormemente. El número de candidatos es sorprendente en comparación con el de hace 40 años”, señala Power, quien asumió la dirección del concurso el año pasado.

Los jóvenes bailarines pueden participar en el ‘Prix de Lausanne’ hasta la edad de 19 años. Son calificados no solamente por su desempeño en la competición final sino también durante las lecciones previas.

El ‘Prix de Lausanne’ también actúa como intermediario entre los candidatos y las escuelas de ballet asociadas y pone énfasis en el apoyo a la carrera de los bailarines.

swissinfo.ch: En 2018 se aplicarán nuevas reglas, ¿cuáles serán los cambios para el ‘Prix de Lausanne’ del año próximo en comparación con el de 2017?

Shelly Power: Uno de los cambios que introdujimos fue la reducción de 6 meses en la edad fijada para participar. Vamos a intentar por un año y a ver cómo funciona. Hay un par de razones por las que cambiamos esto.

Los estudiantes más jóvenes que acudan podrán tener 14 años y 6 meses en lugar de 15. Eso les permitirá entrar de lleno en una escuela cuando cumpla 15. Hasta ahora sucedió que si los jóvenes venían [y recibían premios u ofertas de escuelas de ballet asociadas] a los 15 años, perdían un primer año en algunas de las escuelas.

Recibí solicitudes de algunas de esas escuelas para aceptar a candidatos un poco más jóvenes. Algunas escuelas no están interesadas en bailarines más jóvenes, pero otras sí. En Inglaterra, los niños van al internado desde los 10, así que algunas personas pueden decir que a los 14 ya es tarde. Una carrera de baile es muy corta y los estudiantes tienen que recibir entrenamiento a la edad adecuada.

También dividimos a ‘juniors’ y ‘seniors’. La separación de estos dos grupos nos permitirá controlar los requisitos artísticos y técnicos que se esperan en el ‘Prix de Lausanne’.

swissinfo.ch: ¿Eso significa que las escuelas asociadas generalmente aceptan bailarines cuando cumplen 15 años?

S.P.: A menudo. Pero otras escuelas los aceptan más jóvenes, como las del Ballet Nacional de Canadá, la Ópera de París y el Royal Ballet.

swissinfo.ch: ¿Bailarines más jóvenes quieren participar en la competición?

S.P.: La competencia ha crecido en todo el mundo, probablemente en un 600% desde hace 46 años [cuando comenzó el ‘Prix de Lausanne’]. Entonces solamente había una o dos competiciones. Ahora hay 50 o 60 en todo el mundo. La competencia es algo realmente popular.


Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×