Perspectivas suizas en 10 idiomas

FILMAR entona himnos a la diferencia y a la tolerancia

'El mundo de Carolina', es un diálogo entre la protagonista, aquejada de Síndrome de Down, y la directora del documental, Mariana Viñoles. Una conversación en la que también participan los espectadores. (Premio del Público en la 18 edición de FILMAR). filmaramlat.ch

FILMAR en América Latina cierra su décimo octava edición con la proyección este domingo (11.12) de las películas ganadoras en 2016: ‘El mundo de Carolina”, de la cineasta uruguaya Mariana Viñoles, en la categoría ‘Flechazos’ y ‘Camino a La Paz’, del director argentino Francisco Varone, mejor Ópera Prima, según veredicto del Jurado de Jóvenes.

“Ambas películas son himnos a la diferencia y a la tolerancia”, subrayó Sara Cereghetti, directora del Festival FILMAR en América LatinaEnlace externo, la manifestación cultural más importante de Suiza dedicada a las cinematografías latinoamericanas.

Adiós de Sara Cereghetti

“Acabamos de vivir una 18ª edición bajo el signo de la celebración. Después de seis ediciones de las cuales cuatro en la dirección, reconozco al Festival FILMAR en América Latina tres cualidades que marcaran para siempre mi experiencia profesional y humana: su compromiso hacia producciones cinematográficas y cineastas de América Latina, su proximidad con el público y su honestidad. Me siento feliz de haber nutrido ese proyecto con mi mirada y mi presencia”, anotó Sara Cereghetti, al anunciar su retiro de la dirección de FILMAR.

La estafeta quedará desde enero de 2017 en manos de Vania Aillon, cineasta chilena radicada en Ginebra entre cuyas creaciones se encuentra ‘La tierra tiembla’, rodada entre 2010 y 2011.

 

El público eligió ‘El mundo de Carolina’, documental rodado en 2015, como el mejor filme en la categoría ‘Coups de Coeur’ (Flechazos). El premio está dotado de un monto de 4 000 francos suizos, cofinanciado por la ‘Fédération Genevoise de Coopération’ y Helvetas.

Se trata de una conversación plena de sentido humano entre la cineasta Mariana Viñoles y Carolina, quien sufre del Síndrome de Down y aceptó contar su historia frente a la cámara.

“Ese cara a cara cinematográfico con la diferencia ofrece un tiempo y un espacio para domesticarse. A lo largo de las conversaciones, un vínculo se establece entre Carolina y la cineasta, quien propone una mirada sensible y respetuosa sobre la alteridad y el pasar del tiempo”, subraya Sara Cereghetti.

En un video enviado desde Montevideo, la artífice del documental, Mariana Viñoles, manifestó su entusiasmo y agradeció la distinción:

“Fue un gran placer recibir la noticia. Es el primer premio que recibo por ese documental. Se trata de un premio del público, les doy entonces las gracias a todos los que se acercaron para acompañarme y para ver ‘El mundo de Carolina’”. Gracias a todos y gracias a FILMAR, mi festival preferido en el mundo”.

Un viaje a ‘La Meca’ y al corazón

‘Camino a La Paz’, del director argentino Francisco Varone, fue galardonado con el Premio del Jurado de Jóvenes. Ese galardón está dotado de un monto de 4 000 francos suizos y es cofinanciado por ‘Terre des Hommes Suisse’, la ‘Centrale Sanitaire Suisse’ y Eirene.

Se trata de una ficción rodada en 2015 en la que Sebastián (interpretado por Rodrigo de la Serna), es un hombre de unos treinta años, escéptico e introvertido que trabaja como chofer de taxi en Buenos Aires.

Sus dificultades financieras lo llevan a aceptar la propuesta de Khalil, un hombre mayor, de llevarlo a la capital boliviana. La Paz sería la primera etapa de un peregrinaje a La Meca. El viaje hará descubrir a Sebastián una cultura, la dicha de compartir y, sobre todo, a un padre espiritual. “Esa historia de redención y de renacimiento, deslumbrante de exactitud y de humanidad ha seducido al jurado jóvenes, que celebra este año su décimo cumpleaños”, enfatiza la directora del festival.

“Camino a La Paz se destacó por su temática: el encuentro entre las generaciones y también entre dos culturas y religiones”, declararon los miembros del jurado. “Hemos apreciado particularmente la manera humorística con la cual estas temáticas han sido abordados, llevando un rayo de luz sobre esos temas sensibles. Además, hemos disfrutado la manera de abordar el tema del viaje, que lleva no solamente a los espectadores de un lugar a otro, sino que, más aún, les permite asistir a un viaje espiritual del protagonista”.

El mentor del Jurado de los Jóvenes fue este año el cineasta brasileño Cristiano Burlan, presente en el Festival FILMAR en América Latina con tres películas.

También mediante un mensaje vídeo enviado desde Buenos Aires, Francisco Varone, agradeció la preferencia: “Quiero simplemente decirles muchísimas gracias por este premio de parte del jurado jóvenes. Ese premio es muy especial para mí. Siempre es muy lindo recibir un premio pero, más que nada, cuando uno siente que viene de parte de un jurado que en este caso tiene una mirada seguramente más fresca y sin prejuicios. Como cineasta siempre es lindo saber que tu obra puede llegar a contactarse con la gente más joven. ¡Muchas gracias al jurado jóvenes! Gracias a los que hacen posible ese festival maravilloso, con una selección de películas enorme, variada, interesantísima. Le agradezco mucho a FILMAR que me hayan permitido ser parte del festival y que me hayan invitado a Ginebra”.  

Patrocinado por la ‘Association Cinéma des Trois Mondes’ y presidido por Jean-Pierre Gontard, FILMAR en América Latina es subvencionado por la Ciudad de Ginebra y apoyado por varias instituciones: ‘République et Canton de Genève’, ‘Fonds Culturel Sud’, ‘Fédération Genevoise de Coopération’, ‘Loterie Romande’, ‘Pour-cent culturel Migros’, ‘Fondation Avina’, ‘Education 21’, la comuna de Carouge, la ciudad de Lancy y la alcaldía de Ferney-Voltaire.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR