Perspectivas suizas en 10 idiomas

De Broadway a la Estación Espacial, las curiosidades de la campaña en EEUU

Un cartel del pueblo de Dixville Notch, en New Hampshire, el primero en votar en las elecciones presidenciales en EEUU, fotografiado el 7 de noviembre de 2016 afp_tickers

A continuación, algunos hechos insólitos de la campaña para las elecciones presidenciales de este martes.

– Baja el telón en Broadway –

La mayoría de los teatros de Broadway, barrio de los espectáculos en Nueva York, se toman un descanso este martes por la noche y tienen una buena razón para hacerlo: ¿por qué competir con uno de los más importantes espectáculos del mundo?

Para la jornada electoral no hay actuaciones previstas de las comedias musicales ‘Wicked’, ‘Kinky boots’, ‘El fantasma de la ópera’, ‘Beautiful’, ‘Cats’ y ‘Chicago’, ni ‘Paramour’, del Circo del Sol.

Los prestigiosos Metropolitan Opera y Carnegie Hall también cerrarán sus puertas.

– Sin Twitter –

Más de una vez, el presidente Barack Obama fue objeto de los tuits de Donald Trump. Pero se terminó: según The New York Times, el equipo del millonario empresario al parecer le ha confiscado de alguna manera su cuenta de Twitter para evitar que provoque un incidente en la recta final de la campaña.

“Observen bien: este fin de semana su equipo de campaña le retiró su cuenta de Twitter”, ironizó Obama en un discurso de apoyo a Hillary Clinton en Michigan. “Por tanto, si tus propios asesores no te tienen confianza para tuitear, ¿cómo podemos tenerle confianza nosotros con los códigos nucleares?”.

A pesar de que el silencio del republicano en Twitter no ha sido confirmado, el cambio de tono es innegable. Ya no hay más mensajes irreverentes contra su rival demócrata ni afirmaciones en el sentido de que el sistema es “tramposo” y está concebido para perjudicarlo.

– En el espacio –

En una campaña que llevó a los estadounidenses por caminos desconocidos, un astronauta que se halla en el espacio pudo ejercer su derecho al voto, anunció este lunes la NASA.

Shane Kimbrough llegó a la Estación Espacial Internacional el 19 de octubre a bordo de una nave espacial rusa Soyouz para una misión de cuatro meses.

Los astronautas estadounidenses pueden votar desde el espacio en virtud de una ley de 1997 aprobada en Texas, donde reside la mayoría.

El centro espacial Johnson de la NASA se encuentra en Houston.

Como los astronautas pueden recibir mensajes electrónicos en el espacio, la oficina electoral del condado de Galveston le envió, a través de la NASA, a su dirección electrónica una hoja de votación virtual.

– Primera de la Nación –

Siguiendo una tradición que se remonta a 1960, la pequeña aldea de Dixville Notch, en New Hampshire, fue la primera en votar a la medianoche local.

Conocida como First in the Nation (Primera de la Nación) la pequeña localidad es considerada un bastión republicano.

Pero esta vez, Hillary Clinton obtuvo cuatro de los siete votos emitidos, frente a dos de Donald Trump y uno del candidato liberal Gary Johnson.

Una papaleta tenía escrito el nombre del republicano Mitt Romney, que perdió las elecciones en 2012.

– Predicción animal –

Después del éxito del pulpo Paul para predecir los resultados de los partidos en el Mundial de Fútbol de Sudáfrica-2010, la consulta a los animales más variados se ha vuelto frecuente.

En el caso de estas elecciones por la Casa Blanca, reñidas como pocas, el pez indio Chanakya II y el mono chino Geda han escogido a Donald Trump, el primero comiendo de un recipiente en el cual se mostraba su imagen y el segundo lanzándose entusiasta a besar una figura que representaba al candidato republicano.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR