Perspectivas suizas en 10 idiomas

La papeleta para el voto, de su creación a la urnas

Los suizos reciben en casa un sobre con la boleta de voto 4 veces al año, en el marco de la democracia directa helvética, además del gran sobre que una vez cada 4 años tienen en su buzón para participar en las elecciones parlamentarias. Sigamos de principio a fin la producción de estas hojas que deciden la política helvética.

Thomas Hodel fotografió la cadena de realización y empleo de las boletas de voto que se emplean tanto para las elecciones parlamentarias, como en el marco del sistema de democracia directa suizo, a través de las votaciones federales.

Solo en el cantón de Berna, unas 800 000 boletas se producen para dar respuesta al derecho de voto del electorado en cada cita a las urnas. Un trabajo de gran magnitud, que uno ni se imagina, realizado por la cancillería de Estado del cantón y otros actores. Esta tarea se reproduce al menos cuatro veces al año para evalúan modificaciones de ley, contraproyectos, referéndums e iniciativas populares, más la gran cita para elegir al Parlamento, y que también forma parte del sistema mixto de democracia representativa y directa del país alpino.

Mostrar más
Logotipo con copa
Iniciativa popular

Mostrar más

¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?

Este contenido fue publicado en Introducida en Suiza en1891, la iniciativa popular es uno de los principales instrumentos de la democracia directa helvética.

leer más ¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?
Mostrar más
Vídeo sobre cómo funciona el referéndum en Suiza

Mostrar más

¿Qué es un referéndum?

Este contenido fue publicado en Importante instrumento de la democracia directa suiza, el referéndum otorga al pueblo la última palabra sobre las decisiones parlamentarias. Observe cómo funciona.

leer más ¿Qué es un referéndum?

Si le interesa, síganos vía Facebook:

Adaptación: Patricia Islas

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR