Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Debate ¿Derecho de voto para los extranjeros en Suiza?

Los extranjeros pagan impuestos pero no pueden votar
(swissinfo.ch)

Un estudio en la ciudad de Zúrich reaviva el debate sobre el derecho de voto de la población extranjera. ¿Cuál es su opinión?

La escasa integración política de la población extranjera constituye uno de los puntos débiles de la democracia suiza: el 25%, es decir, una de cada cuatro personas en Suiza no tiene derecho a votar en las elecciones y votaciones nacionales.

El artículo ‘El gran dilema de la democracia directa’ está de plena actualidad. Así lo demuestra un estudio llevado a cabo en la ciudad de Zúrich, la más poblada de Suiza, con 403 000 habitantes: El 45% de los residentes extranjeros de 30 a 39 años –la franja de edad más numerosa y variada– no tienen voz política, a pesar de que están perfectamente integrados en la sociedad, sobre todo económicamente.

Algunos incluso han perdido el derecho de voto en su país de origen. Los ciudadanos británicos, por ejemplo, lo pierden después de residir quince años en el extranjero.  

Varias comunas (municipios) y cantones –principalmente en la Suiza francófona– han encarado el problema y han concedido el derecho de voto a la población extranjera residente.

La ciudad de Zúrich quiere debatir el tema con expertos en el marco de un taller, en el que participará también un periodista de swissinfo.ch. Su misión es aportar preguntas y propuestas de la comunidad de seguidores de swissinfo.ch. Por ello le pedimos que nos conteste a estas dos preguntas:

¿Qué opina del derecho de voto de los extranjeros en Suiza?

¿Hay otras vías para que la población extranjera tenga voz política?

Fin de la cita

 

Escriba sus respuestas e ideas en la sección de comentarios (más abajo) o envíelas por correo electrónico a philipp.meier@swissinfo.chEnlace externo

Desde ya le agradecemos su participación. ¡Muchas gracias!


Traducción del alemán: Belén Couceiro

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes