Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Filmar en América Latina Desde Suiza, “inmersión de Panamá a Tijuana”

Por


María (María Mercedes Croy) rechaza seguir el sendero marcado por la familia. Ella quiere saber qué hay más allá del volcán. 'Ixcanul', filme de J Bustamente, recibió el Oso de Plata en el Festival de Berlin.

María (María Mercedes Croy) rechaza seguir el sendero marcado por la familia. Ella quiere saber qué hay más allá del volcán. 'Ixcanul', filme de J Bustamente, recibió el Oso de Plata en el Festival de Berlin.

(filmaramlat.ch)

El mayor festival cinematográfico suizo consagrado a la América Latina inicia este viernes su XVII edición bajo el signo de la fidelidad y la metamorfosis. A lo largo de tres semanas y un centenar de películas, Filmar conduce al público a través de esa inmensa región americana. De sus sueños y sus pesadillas…

Filmar en América LatinaEnlace externo se redescubre, se renueva, construyéndose un nuevo rostro para amplificar la resonancia de la programación y el diálogo con el público”, explica Sara Cereghetti, su directora.

Para lograrlo, el nuevo diseño integra nueve apartados, “cajas”, con lo mejor del cine latinoamericano del año, incluidos estrenos en Suiza, obras con una trayectoria internacional y talentos escondidos, pero también filmes dedicados a íconos de la pantalla, como el inefable Cantinflas.Enlace externo

Filmar (13-29 noviembre)

 La XVII edición de Filmar en América Latina comprende 99 largometrajes y 30 cortometrajes, distribuidos en nueve “cajas”: Coups de coeur (flechazos), Opera Prima, Inmersión ‘De Panamá a Tijuana’, Humores y Deseos, Al Frente, Dedicatoria, Art-Image.

Participan 18 países de América Latina (además de las coproducciones).

Sus producciones serán proyectadas en 14 lugares de Ginebra y 10 en otros cantones. 

Fin del recuadro

Entre las nuevas secciones, una ‘Inmersión’ de Panamá a TijuanaEnlace externo. Y es que si bien el séptimo arte mexicano es ampliamente conocido, no así el de esa región del istmo. La selección de filmes permite “constatar que el cine centroamericano existe. Es a veces esa silueta frágil y aislada que deambula por terrenos inciertos, pero es un cine que clama alto y fuerte presente”, subraya Cereghetti.

Jean-Pierre Gontard, presidente del Festival, recuerda que América Central ha sido siempre una región de migraciones, en la que la inestabilidad política, fruto de las fuertes desigualdades, ha generado conflictos y en la que la paz no ha puesto fin a la violencia. En ese contexto, subraya, florece una creación artística de gran calidad que debe ser conocida.

De migraciones

 Y justamente en América Central, más precisamente en Guatemala, empieza el recorrido 2015 de Filmar en América Latina:

Sus padres le han fraguado el futuro: María habrá de casarse con el encargado de la plantación para asegurar el futuro familiar. Pero esta joven maya de 17 años rechaza un destino impuesto. Sus ilusiones están en ese mundo que empieza más allá de ‘Ixcanul’Enlace externo (Jayro Bustamante).

-         ¿Qué hay detrás del volcán?, inquiere la muchacha.

-         Estados Unidos, responde su interlocutor.

No tan cerca. Aunque Estados Unidos desplazó sus fronteras al interior del territorio mexicano, el camino aún es largo. Largo y peligroso, a pesar de lo cual, miles de personas lo emprenden cada año con la esperanza de un mejor mañana.



Las Madres de la Plaza de Mayo lucharon toda su vida por encontrar a sus hijos desaparecidos durante la dictadura militar en Argentina. Un combate por la justicia y contra el olvido. ¿Qué pasa cuando la propia memoria empieza a fallar?. Una historia real en 'Tiempo suspendido'   

Las Madres de la Plaza de Mayo lucharon toda su vida por encontrar a sus hijos desaparecidos durante la dictadura militar en Argentina. Un combate por la justicia y contra el olvido. ¿Qué pasa cuando la propia memoria empieza a fallar?. Una historia real en 'Tiempo suspendido'   

(filmaramlat.ch)

En ‘Llévate mis amores’Enlace externo, Arturo González Villaseñor (México) documenta la solidaria labor de ‘Las Patronas’ (Veracruz) que se afanan en la preparación de alimentos para entregarlos a los migrantes cuando pasan a bordo de ‘La Bestia’. Fernanda Valadez nos lleva, con ‘400 maletas'Enlace externo (México) por el calvario de Magdalena, cuyo hijo (19), pretendía cruzar “al otro lado” y está desaparecido.  

Filmar enfoca los reflectores hacia aquellos que dejan sus hogares, en dirección de Estados Unidos, de algún otro país, o al interior del propio. Que salen para mejorar su vida o simplemente para conservar la que tienen. Que son llamados migrantes, exilados o desplazados. 'El turco', entre estos últimos, sueña con regresar a su tierra en la costa atlántica colombiana, de la que lo expulsó el conflicto armado (‘Siembra’Enlace externo/ Ángela Osorio, Santiago Lozano/Colombia).

En ese mismo contexto, el peregrinaje incierto de la comunidad colombiana de Las Pavas también forma parte del trágico escenario de quienes deben abandonar sus lares ('Algún día es mañana'Enlace externo/Ricardo Torres/Colombia)

Un ayer que se prolonga

El Festival analiza el devenir de Chile en las nostalgias que comparten desde hace 60 años cinco octogenarias durante su reunión mensual para compartir ‘La once’Enlace externo (Maité Alberdi/Chile), y el desconsuelo de Laura, que ha dedicado su vida a luchar contra el olvido de sus hijos desaparecidos durante la dictadura argentina y que hoy, a los 86 años, enfrenta el combate por mantener vigente su propia memoria (“Tiempo suspendido”Enlace externo/Natalia Bruschtein).

Y en ese encuentro con la Historia, Filmar muestra al público helvético ‘1932 Cicatriz de la MemoriaEnlace externo’, de Carlos Henríquez Consalvi/El Salvador, sobre la revuelta social en ese país centroamericano, acallada a fuego o la InvasiónEnlace externo estadounidense en Panamá, en 1989, un capítulo que muchos parecen o pretenden haber olvidado.

El público también está invitado a compartir con Marcia Tambutti, la intimidad de ‘Allende, mi abuelo AllendeEnlace externo’ y el pensamiento y obra de ‘Pepe Mujica-El Presidente’Enlace externo.

Por la pantalla de Filmar en América Latina, y con un telón de fondo de paisajes oníricos, desfilan testimonios sobrecogedores de represión política (‘El codo del diablo’Enlace externo/Ernesto y Antonio Jara Vargas/Costa Rica), pero también homenajes al amor y la amistad ('Truman'Enlace externo/Cesc Gai/España Argentina), y esplendorosas visiones místicas ('Eco de la montaña'Enlace externo/Nicolas Echevarría México/EE UU).



'Una ilusión', cortometraje de Armando Camero, México, a proyectarse en la sección Magia de Filmarcito.

'Una ilusión', cortometraje de Armando Camero, México, a proyectarse en la sección Magia de Filmarcito.

(filmaramlat.ch)

Niños y jóvenes

Generosa, la cartelera de Filmar reúne producciones documentales y de ficción, películas orientadas a la defensa del medio ambiente y de los derechos humanos; a la música y el baile, a los mayores y a los jóvenes.

En ‘El Aula VacíaEnlace externo’ y bajo el impulso del actor mexicano Gael García Bernal, once directores de renombre reúnen sus trabajos para mostrar la dura realidad a la que se enfrentan muchos adolescentes en América Latina, en donde uno de cada dos estudiantes no termina la secundaria.

Filmar es también ese recorrido anual lúdico y pedagógico que muestra en la pantalla grande la Historia, la Geografía, la Sociología, la Etnografía, la Gastronomía… y un largo etcétera, de la América Latina. Un compendio que comparte con los escolares suizos en proyecciones especialesEnlace externo acompañadas de diálogos entre los jóvenes y profesionales del séptimo arte. 

Y para los más jóvenes entre los jóvenes:

La sección ‘FilmarcitoEnlace externo’ presenta una veintena de cortometrajes dedicados a los niños desde cinco años en sus tres secciones: Magia, Ritmo y Vaivén.

Además, la edición de 2015 consagra un espacio especial ‘Dedicatoria’Enlace externo a la infancia. A guisa de ejemplo: Serginho, quien a sus 15 años debe asumir las riendas del hogar, ocuparse de su hermana menor y de su madre alcohólica ('Ausencia'Enlace externo, Chico Teixeira, Brasil); Nató, de 11 años, sueña con ser futbolista para sacar de la pobreza a su familia. ('Dos Aguas'Enlace externo/Patricia Velásquez/Costa Rica), como dice Sara Cereghetti: “Pequeños héroes, para grandes historias”.

Imágenes colombianas

Amén de las proyecciones, en el marco del festival tendrán lugar eventos gastronómicos y musicales, y la exposición fotográfica 'Les voy a contar la historia', de Ricardo Torres (Colombia), en conexión con su película 'Algún día es mañana'.

Fin del recuadro

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

×