Perspectivas suizas en 10 idiomas

Júbilo en Suiza: La paz ha (casi) estallado en Colombia

Histórico apretón de manos entre Juan Manuel Santos, presidente de Colombia (izq) , y Rodrigo Londoño, líder de las FARC, en presencia del mandatario cubano, Raúl Castro, en La Habana, este 23 de junio. EPA EFE

El Gobierno de Colombia y las FARC firmaron este jueves un acuerdo para el cese al fuego y las hostilidades, de manera bilateral y definitiva, y la dejación de armas. En presencia de la comunidad internacional, las partes beligerantes allanaron el camino para la consecución de la paz tras medio siglo de conflicto. Suiza, que ha contribuido al proceso, expresa sus parabienes. 

“Suiza se congratula por la firma de este acuerdo”: Ministerio suizo de Exteriores

“Se trata sin duda de un momento histórico. Suiza se congratula por la firma de este acuerdo que abre la vía a la conclusión de un acuerdo final de paz entre el Gobierno colombiano y las FARC”, expresa el Ministerio de Asuntos Exteriores (DFAE).

La ceremonia, que corona tres años y medio de esfuerzos de negociación, tuvo lugar en La Habana, sede de las conversaciones, en presencia del secretario general de la ONU, Bank Ki-Moon, de los presidentes de Cuba, México, Venezuela, Chile, El Salvador y República Dominicana, así como de representantes de la Unión Europea, Estados Unidos y Noruega.

Contenido externo

El acuerdo establece el cronograma y los procedimientos para que las FARC se concentren en zonas específicas y entreguen las armas a la ONU como parte de su transición a la política.

“Que este sea el último día de la guerra”, dijo el máximo líder de Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño, alias ‘Timochenko’.

Contenido externo

El cese de hostilidades significa la renuncia de las FARC a su lucha armada de 52 años y las acerca a un acuerdo de paz, que Londoño dijo se logrará en un plazo “relativamente breve”. 

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos ha señalado que el acuerdo final de paz podría firmarse antes el 20 de julio próximo.

Contenido externo

En Suiza, acuerdo de paz

Un acuerdo de paz que, a petición de las partes, será depositado en Suiza. Para Berna, esa solicitud es “un signo importante de la confianza del Gobierno y las FARC, pero también de estima con relación a la neutralidad de nuestro país”, indica el servicio de comunicación del Ministerio de Exteriores a swissinfo.ch.

“Un signo importante de la confianza del Gobierno y las FARC”: Suiza

“Es simbólicamente muy significativo que el país sede de los pactos reguladores de la guerra (protocolos de Ginebra) sea ahora sede y depositario de los acuerdos que ponen fin a nuestra larga guerra. Un mensaje para Colombia y para el mundo”, considera por su parte Gonzalo Sánchez, director del Centro Nacional de Memoria HistóricaEnlace externo del país sudamericano.

La neutralidad y los buenos oficios helvéticos han tenido un papel importante en el acercamiento entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y Bogotá. La Confederación contribuyó en las negociaciones para la conclusión del acuerdo rubricado este jueves en La Habana, pero no únicamente.

Suiza ha participado como “facilitador” en diversos procesos de acercamiento entre las autoridades colombianas y las dos guerrillas colombianas, las FARC, y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), que ha manifestado se determinación de sumarse también al tren de la paz.

“Un proceso ejemplar”: Gontard

Figura clave en los esfuerzos de negociación de Suiza, y artífice, junto con otros dos negociadores, de la liberación de centenares de soldados en manos de las guerrillas, el profesor Jean-Pierre Gontard califica de “ejemplar” el proceso actual. “No solamente porque siguen con mucha paciencia -son cinco años, incluidos los preliminares para el establecimiento de la agenda de conversaciones- sino por su cautela y su profesionalismo”.

Los negociadores, bromea, “han sido rigurosos como calvinistas, más aún, como zwinglistas”. Los interlocutores, añade, han sido figuras de prestigio en uno y otro campo, que cuentan con el respeto de los suyos y conocen bien la situación.

“Hasta Uribe tendrá que subirse al tren de la paz”: Jean-Pierre Gontard

Optimista pero escéptico, como se define él mismo, el otrora director del Instituto de Estudios Superiores para el Desarrollo de Ginebra previene que aún falta mucho camino por andar, pero no oculta su entusiasmo. “Para mí hay dos logros muy importantes, confía a swissinfo.ch, el Museo de Etnografía de Ginebra y la firma de estos acuerdos”.

“Hace más de 20 años, cuando empecé a meterme en esto, no pensé que sería posible”, recuerda este catedrático que laboró también en el seno de la Cruz Roja Internacional y que vivió momentos difíciles con el otrora presidente colombiano Álvaro Uribe, uno de los principales detractores del actual proceso.

“Pero hasta Uribe tendrá que subirse al tren de la paz”, comenta Gontard. 

 Luego de más de 50 años de conflicto armado, de la muerte de más de 200 mil personas, la desaparición de 25 mil, el desplazamiento de unos 7 millones, la población colombiana ha reclamado reiteradamente la firma de un acuerdo de paz, pero con justicia, uno de los retos que quedan por delante.

“Las víctimas recibirán indemnizaciones. Habrá un gran reconocimiento simbólico, lo que se hace desde hace dos o tres años con funerales oficiales”, había señalado Gontard en una entrevista con la revista La CitéEnlace externo.  

#AdiósaLaGuerra

“¡Y ahora a desminar el corazón y a respetarnos en la diferencia!”, indica un joven en un tuit. Una de las muchas reacciones aparecidas en las redes sociales tras el gran paso a la paz hoy dado en La Habana.

Contenido externo

 Escribe tus comentarios directamente en esta página o vía Facebook:

¿Por qué no todos en Colombia creen en la eficacia de este proceso para la paz real en Colombia? 

¡Sus comentarios son bienvenidos! Solo con una vez que pase el proceso de inscripción (abajo) podrá, de modo simple, comunicarse con nosotros y sus comentarios sobre el tema aparecerán al final de este artículo:

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR