Perspectivas suizas en 10 idiomas

Avanza convenio entre Berna y Buenos Aires

El titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina, Ricardo Echegaray y el embajador suizo Johannes Matyassy rubrican el inicio del convenio en Buenos Aires. swissinfo.ch

Argentina y Suiza inicialaron este martes (5.11) en Buenos Aires un nuevo convenio para evitar la doble tasación y transparentar el intercambio de información fiscal, como vía para facilitar y proteger las inversiones.

El embajador suizo Johannes Matyassy y el titular de la Administración Federal de Ingresos Públicos de Argentina, Ricardo Echegaray estimaron que en mayo del año próximo se aprobaría en el Parlamento argentino y que entraría en vigencia en enero de 2015.

“Este camino empezó en enero de 2012. Por entonces, parecía difícil pero desde el principio las dos delegaciones sentimos confianza para lograr el acuerdo que responde a los estándares internacionales”.

Así abrió el encuentro el Embajador suizo Johannes Matyassy, quien destacó la importancia de este protocolo bilateral a partir de que en Argentina operan 80 empresas suizas que brindan más de 30 mil empleos, y es de mucha utilidad para garantizar que terceras partes no se aprovechen de sus disposiciones y beneficios, ya que estipula herramientas para, precisamente, evitar ese oportunismo.

“Hoy podemos decir que firmaremos un convenio en línea con el estándar internacional, y que se suma a los 42 acuerdos ya alcanzados por mi país, de los cuales 30 están en marcha”, subrayó Matyassy, al tiempo que recordó que Suiza es el inversor directo número seis en Argentina.

“El acuerdo prevé intercambio de información a petición, siempre y cuando la Argentina tenga indicios firmes que se está evitando tributar debidamente, porque nosotros queremos una plaza financiera transparente”, concluyó el diplomático.

Mostrar más

Mostrar más

“Esperamos que en mayo esté aprobado”

Este contenido fue publicado en swissinfo.ch – ¿Por qué este acuerdo es ‘particular’, pensando que Argentina ya tiene muchos firmados previamente? Ricardo Echegaray: Lo importante en este Convenio de Doble Imposición de la forma en que se renegoció (no me explayo en contenidos técnicos porque debe ser aprobado por los dos gobiernos) porque ha restablecido el equilibrio necesario en una…

leer más “Esperamos que en mayo esté aprobado”

La incorporación del Artículo 26

El titular de la AFIP consideró la firma de este acuerdo como un paso muy importante para los dos Estados:

 “Es un paso fundamental, diría extraordinario, para que ambos países tengamos un marco adecuado en vista de las inversiones extranjeras”

Echegaray sostuvo que a partir de la entrada en vigencia de este acuerdo “no solamente se generarán los mecanismos en todo lo relativo a las inversiones extranjeras, sino que además encontraremos un equilibrio para evitar maniobras de doble imposición para ambas partes”, y destacó:

“Lo novedoso de este acuerdo es la incorporación del Artículo 26, que no estaba en el convenio anterior, que prevé intercambio de información fiscal entre la Argentina y la Confederación Suiza, y esto es un gran aporte para sostener el comercio exterior y el sistema financiero, con la premisa del equilibrio fiscal”.

Dijo además que el convenio tiene como objetivo “asegurar que los dos Estados no vean afectados sus recaudaciones fiscales, mediante la estricta observancia y vigilancia de evitar la doble imposición sobre la renta y el capital”.

El responsable de la entidad recaudadora aseguró:

“Se confirma el compromiso de Argentina y Suiza hacia la transparencia fiscal internacional y su lucha contra la evasión, situación que ya se vio reflejada en la adhesión de ambos países a la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Consejo de Europa”, y concluyó:

“No tengan dudas que este texto del acuerdo transitará exitosamente por las distintas áreas del Gobierno Nacional y una vez que lo firmemos, a fines de enero o principios de febrero del año que viene, nos pondremos a trabajar para que lo apruebe el Parlamento” 

El responsable de la entidad recaudadora aseguró:

“Se confirma el compromiso de Argentina y Suiza hacia la transparencia fiscal internacional y su lucha contra la evasión, situación que ya se vio reflejada en la adhesión de ambos países a la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Consejo de Europa”, y concluyó:

“No tengan dudas que este texto del acuerdo transitará exitosamente por las distintas áreas del Gobierno Nacional y una vez que lo firmemos, a fines de enero o principios de febrero del año que viene, nos pondremos a trabajar para que lo apruebe el Parlamento”.

Una historia intensa que se inició en 1997

El convenio con Suiza que se estuvo renegociando todo este tiempo y que se refiere a los impuestos a la renta y al patrimonio, fue firmado el 23 de abril de 1997 bajo la presidencia de Carlos Menem, pero nunca entró en vigor pleno porque no fue aprobado por el Parlamento argentino.

Tras tres años de negociaciones intensas, el 23 de noviembre de 2000 entró en vigencia bajo una cláusula de aplicación provisional, mientras era presidente en Argentina Fernando de la Rúa.

En 2010, mientras era ministro de Economía el actual Vicepresidente Amado Boudou y tras la visita al país del secretario de Estado de Suiza para Asuntos Económicos, Jean-Daniel Gerber, swissinfo.ch adelantó que ambos gobiernos acordaron conformar una Comisión Mixta para avanzar en los temas de CDI y poder acordarlo definitivamente.

El 16 de enero de 2012, la Cancillería Argentina, encabezada por Héctor Timerman, envió una nota al gobierno suizo –se  conoció en el Boletín Oficial del 31 de enero- informando que el Gobierno argentino había dado por terminada la aplicación del acuerdo y sus respectivos protocolos, y en febrero de 2012 se dejó de aplicar definitivamente.

Esta decisión trajo importantes perjuicios a muchas empresas, especialmente laboratorios medicinales y compañías tecnológicas, en materia del costo de las regalías y en el pago del Impuesto sobre los Bienes Personales.

Este año el ministro Philippe Nell estuvo en Argentina y dijo a swissinfo.ch que “el principal motivo de su viaje era agilizar la marcha de las negociaciones por el CDI”.

Dos meses más tarde llegó al país el Jefe del Senado suizo, Filippo Lombardi, quien se reunió con su par Boudou, para tratar el tema. Al respecto, el senador contó a swissinfo.ch que había sido una reunión muy amena y que espera que muy pronto se llegue al acuerdo deseado.

Suiza y Argentina se han mantenido muy activas todo este tiempo para lograr lo que hoy parece ser una realidad próxima: la ratificación definitiva y entrada en vigor del CDI entre ambos países, que profundizará aún más la relación entre ambos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR