Perspectivas suizas en 10 idiomas

El padre de la serie ‘Heidi’ murió en Japón

Heidi de Takahata
"Abuelito dime tú... ", así inicia la canción de la serie 'Heidi', en español. zvg

Isao Takahata, el maestro japonés de los dibujos animados, murió a la edad de 82 años. El creador de la serie televisiva 'Heidi', que dio vuelta al mundo y dio a conocer la obra escrita de la autora suiza Johanna Spyri, falleció en Tokio el jueves, a causa de un cáncer pulmonar.

La figura de Heidi que Takahata creó para la pantalla chica, inspirada en el cuento infantil de la autora suiza Johanna Spyri, conquistó el mundo. Heidi, la niña de los Alpes suizos, surgió como la protagonista de la obra helvética en 1880.  Y la primera versión en dibujos animados de Heidi fue la de Takahata, en 1974. Hasta hoy, la versión audiovisual más famosa de esta obra.

Takahata
Isao Takahata, en una entrevista en 2015, en sus estudios en Tokio. Keystone

Gracias a esta serie, conocida en muchas partes del mundo, Suiza despertó el interés de muchos japoneses y personas de otros países que decidieron conocer la región en la que se inspiró Spyri, primero, y Takahata, después, para mostrar el entorno de la niña suiza de la historia.

Actualmente existe el Pueblo de Heidi en Maienfeld, que se promociona, en parte, con las imágenes de la serie televisiva. Además, en el cantón de los Grisones se planifica la creación, con un presupusto de 100 millones de francos, de un centro turístico sobre Heidi, en las montañas que rodean el pueblo de Flum. El proyecto será evaluado por la ciudadanía local en las urnas en verano.

Contenido externo

Suiza ha reconocido la obra de Takahata. El Festival de Cine de Locarno otorgó al realizador un Leopardo de Honor en 2009.

El último filme que realizó Takahata fue ‘La leyenda de la princesa Kaguya’, nominado en la categoría de ‘Mejor filme animado’, en los Oscares de la Academia de Artes Visuales estadounidense en 2015.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR