Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Respeto, reclaman LGBT


Orlando: Suiza condena el ataque


Por Jaione Belza Guede (Zúrich) Patricia Islas (Berna) y Frédéric Burnand (Ginebra)


Didier Burkhalter, ministro suizo de Exteriores, condenó la masacre perpetrada el domingo en Orlando. Y, consternadas, las asociaciones LGBT helvéticas denuncian la persistente discriminación y ratifican el reclamo de respeto que lanzó el desfile del orgullo gay en Zúrich, unas horas antes del atentado en Florida.

El desfile del orgullo gay en Zúrich, horas antes de que ocurriera el ataque al bar Pulse en Orlando, Florida. (Jaione Belza Guede)

El desfile del orgullo gay en Zúrich, horas antes de que ocurriera el ataque al bar Pulse en Orlando, Florida.

(Jaione Belza Guede)

"Suiza condena de manera contundente el acto que afectó a Orlando ayer y expresa sus sinceras condolencias a los Estados Unidos y a las familias y allegados de las víctimas de este drama”, señaló el responsable de la diplomacia suiza, este lunes, ante las Naciones Unidas.

“Debemos seguir luchando contra el terrorismo y prevenirlo para defender a nuestros pueblos y nuestra libertad”, agregó el representante helvético al hacer uso de la palabra durante la apertura de la 32ª sesión del  Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la ONU, en Ginebra.

A la condena del ataque, en el que murieron 49 personas y más de 50 resultaron heridas, y que fue reivindicado por el Estado Islámico (EI), se sumaron diferentes personalidades, incluidos el presidente de la CDH, el coreano Choi Kyonglim, y el alto comisionado de DDHH, el jordano Zeid Al Hussein.

“Orlando, estamos contigo”

La reacción de las asociaciones gay suizas también fue inmediata. LOS (‘Organización Suiza de Lesbianas’) manifiesta su pesadumbre en los medios sociales y reitera: “Grítalo con orgullo: diversidad en Orlando”.

“También la comunidad LGBT de Suiza ha sido afectada”, indica Bastian Baumann, al frente de Pink Cross, la entidad que reúne a las organizaciones del ramo.

El ataque en Orlando, el peor en la historia de EE.UU. cometido por una sola persona, se suma a los constantes actos de violencia que sufre la comunidad gay en diversas partes del mundo. Por eso, antes y después de esta masacre, subraya Baumann, hay que reiterar que aún falta un largo camino por recorrer para el respeto de la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales).

En Europa, el 26% de las personas LGBT, según una encuesta mencionada por Pink Cross, ha sufrido en el último lustro algún acto de violencia física o verbal, y 66% de los entrevistados no osan dar la mano a su pareja en público, por temor a ser señalados, recuerda Baumann.

Discriminación, latente

Horas antes del atentado, al otro lado del Atlántico, Zúrich celebraba el desfile del orgullo gay. Hoy, las expresiones de consternación en los medios sociales son muchas, pero el mensaje es el mismo antes o después de Orlando: ¡RESPETO!

En la ciudad suiza, un participante comentaba: “Como se puede ver en los medios todavía existe mucha exclusión. Tenemos que estar orgullosos y no dejarnos vencer por la discriminación. Por eso tenemos que salir a la calle y marchar, no solo las personas LGBT, sino todo el mundo”.

Las chicas de 'Be You Network', red suiza que ayuda a las asociaciones de juventud a ser más inclusivas con las personas LGBT. "Creemos que todos los jóvenes pueden contribuir con su  granito de arena: Cuantas más personas haya, abiertas y que visiblemente apoyan a la comunidad LGBT, más jóvenes habrá que sientan que Suiza es un país abierto, progresista y en donde pueden ser ellos mismos."

  (Jaione Belza Guede)

Las chicas de 'Be You Network', red suiza que ayuda a las asociaciones de juventud a ser más inclusivas con las personas LGBT. "Creemos que todos los jóvenes pueden contribuir con su  granito de arena: Cuantas más personas haya, abiertas y que visiblemente apoyan a la comunidad LGBT, más jóvenes habrá que sientan que Suiza es un país abierto, progresista y en donde pueden ser ellos mismos."

 

(Jaione Belza Guede)

Sobre las reivindicaciones en el país alpino de la comunidad gay, “en Suiza todavía no existe el matrimonio para las personas del mismo sexo, solo existe una unión civil. Es decir, todavía hay derechos que no se han adquirido. Puede que entre en vigor  la ley de adopción del hijo de tu pareja, pero algunos partidos conservadores ya han anunciado un referéndum, por lo que todavía nos queda un largo camino”, comentó, por su parte, Sandrine Cina.

La cofundadora de ‘Be You Network’, advirtió que “falta concienciar sobre el tema en la sociedad. Algunos sondeos señalan que el 70% de la población suiza estaría a favor del matrimonio para todos, así que nos toca a nosotros movilizar ese 70% y hacer que vayan a votar a favor”.

Suiza, tras el día del orgullo, el duelo por Orlando

Andreas Dietrich, redactor jefe adjunto del diario ‚Blick’ escribe una editorial el día después de la tragedia en Orlando, bajo el título "Odian la libertad": “El objetivo del ataque fue definido premeditadamente, como ocurrió en noviembre en el Bataclan de París. La alegría vital, el hedonismo, el desenfado, la invisibilidad del género, la procedencia, la fe – encarnan para los enemigos religiosos del ser humano todo lo que ello ellos odian. Para nosotros representa lo que nos distingue: La sociedad libre que prescribe lo necesario y permite la diversidad”. 

“Ayer celebrábamos el #ZurichPride. Hoy lloramos la muerte de las víctimas del tiroteo en Orlando”, retuiteó la embajadora de EE.UU. en Suiza, Suzi LeVine, que durante su discurso en el desfile del día del orgullo gay mencionaba, entusiasta, la legalización del matrimonio homosexual en su país. Hoy la tristeza impera. Las banderas de las embajadas estadounidenses en el mundo, incluida la de Berna, han sido colocadas a media asta, en recuerdo a las víctimas del ataque en Orlando.

Y esta tarde, a las 18:30 horas, en la sede diplomática de Washington en Berna se celebra un acto en memoria de las víctimas.

Reivindicaciones gay: Adopción y matrimonio

El martes 7 de junio el senado helvético apoyó la reforma sobre la Ley de Adopción del Código Civil helvético. Si obtiene el voto final en el Legislativo, y no es frenada por la ciudadanía, vía referéndum, esta ley permitirá adoptar al hijo biológico de la pareja (en matrimonio o concubinato, homo o heterosexual).

En Suiza no existe el matrimonio gay y aunque es una exigencia de la comunidad LGBT, por ahora no es tema en el Parlamento. La legislación helvética solo permite la unión civil (pacto civil de solidaridad) entre dos personas del mismo sexo, y les prohíbe la adopción.

 

Contacte a las periodistas y @PatiIslas

Si desea seguirnos, vía Facebook:

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Nos gustaría conocer su opinión sobre el respeto de la comunidad gay en la sociedad dónde usted se encuentre y su reacción ante el atentado en Orlando. Conéctese con swissinfo.ch. Solo basta registrarse para que publiquemos sus comentarios:

 

swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×