Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Consejo de Seguridad advierte que la elección kurda es “potencialmente desestabilizante”

"El referéndum (...) puede comprometer los logros conseguidos a duras penas por Irak contra" el grupo yihadista Estado Islámico, y "provocar nuevos conflictos en la región", añade el comunicado turco. afp_tickers

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas advirtió este jueves que el referéndum de independencia organizado en el Kurdistán iraquí es potencialmente desestabilizador y urgió a entablar un diálogo.

En un comunicado acordado por unanimidad, los 15 países del cuerpo ejecutivo de Naciones Unidas declaran que el referéndum planeado para el lunes puede afectar los esfuerzos para favorecer el retorno de los refugiados a sus hogares.

“Los miembros del Consejo expresan su apoyo continuo a la soberanía, la integridad territorial y la unidad de Irak”. Por lo que “llaman a resolver todo problema entre el gobierno federal y el gobierno regional del Kurdistán en el marco de la Constitución iraquí, a través de un diálogo estructurado y compromisos apoyados por la comunidad internacional”, afirma el texto.

“Los miembros del Consejo de Seguridad expresan su apoyo total a los esfuerzos de la ONU para facilitar el diálogo entre las partes iraquíes concernidas”, concluye el comunicado.

Irán y Turquía también se oponen a dicha consulta porque temen que ésta anime a sus propias minorías kurdas a seguir el ejemplo iraquí.

La oposición de Turquía a la independencia del Kurdistán iraquí podría dificultar la viabilidad de un posible Estado kurdo, ya que esta región del norte de Irak obtiene la mayor parte de sus ingresos de la exportación de petróleo a través de un oleoducto que desemboca en el puerto turco de Ceyhan.

El Kurdistán iraquí se ha vuelto uno de los principales mercados de exportación para Turquía y los productos turcos abundan en las principales ciudades de esta región.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR