Perspectivas suizas en 10 idiomas

En México, cuatro generaciones de fotógrafos suizos

Gian Paolo Minelli: Zona Sur Barrio Piedra Buena, Buenos Aires, 2002 - 2003 (Serie Autoritratti) SF/Gian Paolo Minelli

El Museo de Arte de Zapopan, Jalisco, presenta una exposición inédita en la que participan 28 fotógrafos de todas las edades y de toda la geografía helvética.

Nacida como serie televisiva de la SRG SSR idée suisse y convertida en muestra fotográfica, PHOTOsuisse cuenta con el apoyo de Pro Helvetia y ha recibido la friolera de 2.000 visitantes en el municipio tapatío.

“Para mí lo más fascinante es que los fotógrafos, representantes de cuatro generaciones y procedentes de todas las regiones de Suiza, presentan sus entornos de una manera muy particular, su visión muy personal del mundo…”, señala Ursula Stump, cónsul honoraria de Suiza en la Ciudad de Guadalajara.

PHOTOsuisse reúne, en efecto, las obras de los más jóvenes valores de la cámara en Suiza, como Olaf Breuning, nacido en Schaffhaussen en 1970, con las tomas de lentes consagradas como aquella de Jean Mohr, oriundo de Ginebra (1925).

“Y el entorno en que naciste y creciste lo vas a ver muchas veces reflejado en otras partes del mundo, o lo vas a buscar en otras partes del mundo”, añade nuestra interlocutora, de origen suizo y alemán y nacida en la Ciudad de Guadalajara, en el occidente de la República Mexicana.

A guisa de ejemplo señala que una persona nacida en Zúrich va a tener una óptica diferente de lo que es la relación con la superficie o del espacio social que alguna otra nacida en Kloster.

“El entorno va realmente a diseñarte una base, y en tu desempeño profesional es importante la contraposición que se pueda dar o la similitud que puedes estar buscando”, anota la cónsul honoraria.

Antigua serie de TV

PHOTOsuisse, que surgió de una emisión para la televisión del ente público SRG SSR idée suisse y devino exposición fotográfica en forma posterior, reúne los trabajos de 28 fotógrafos y cuenta con el apoyo de la fundación Pro Helvetia, responsable de la promoción cultural dentro y fuera del país.

“Lo interesante de esta exposición, además de que reúne a 28 fotógrafos, es que son de todas las regiones de Suiza y de diversas edades”, enfatiza nuestra entrevistada.

“Tenemos un fotógrafo que nació en el año 1925 y tenemos al fotógrafo más joven, de 1970. Hablamos de cuatro generaciones, cuatro formas de fotografiar la vida, las escenas, la gente. Muchos años de cambios tecnológicos muy, muy importantes en todo el mundo de la fotografía y ellos compilaron todo su trabajo en el Museo de Arte de Zapopan, centrados en tres temas:

Matrix, Medios de prensa, Medio social

‘Matrix – El examen de la superficie’, cuyos trabajos se interesan en la representación del mundo, registran los fenómenos y dan cuenta de la presencia de los objetos. Los fotógrafos de esta primera sección, a decir de la presentación de Pro Helvetia:

“Descubren en las cosas nuevos mundos visuales. Fotografiar se convierte en un acto de reflexión y confrontación”.

Los fotógrafos que participan en el segundo eje, ‘Medio – El espacio social’, se vinculan con la experiencia del mundo y se interesan en los acontecimientos y los mecanismos. “Muestran al hombre y a los lugares que frecuenta y subrayan el espacio social que emplea o que crea. La imagen es el resultado de esa confrontación”, precisa Pro Helvetia.

‘Media – La relación con las imágenes’, el tercer segmento, propone obras que tratan de la representación del mundo en los medios de comunicación. Los fotógrafos que participan se refieren a la iconografía de los espacios mediáticos evaluando el valor de las imágenes.

“La intención, la puesta en escena y la manipulación son estrategias particularmente apreciadas para poner en cuestión modelos de percepción ya establecidos”.

Fuerte participación

Ursula Stump destaca la buena acogida que la muestra ha tenido en el Museo de Arte de Zapopan. “Unas dos mil personas han acudido a visitar la exposición, tanto del propio municipio (del estado de Jalisco) como de Guadalajara, de la Ciudad de México y de otras entidades o países, en pleno período vacacional”.

La exposición de PHOTOsuisse en el MAZ (11.08-24.08) sucede a una muestra en el Centro de la Imagen de la capital mexicana (27.03-1.06).

El Museo de Arte de Zapopan (municipio colindante con Guadalajara, segunda ciudad mexicana) presenta en paralelo con la exposición de PHOTOsuisse la muestra ‘Mantos Eólicos’, del artista mexicano Francisco Morales, estrechamente vinculado con Suiza, y a cuyo propósito explica el MAZ:

“Francisco Morales se vale de técnicas, obteniendo como resultado una aparente monocromía, sus composiciones parecen más bien escenas restauradas, bloques de cera, pieles opacas, filtros de luz. Las superficies implican reflexión, tienen la particularidad de contener detalles que parecieran definirse y forcejear más allá de la precisión del ojo”.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

La SRG SSR idée suisse lanzó PHOTOsuisse como una serie televisada en cuatro idiomas, así como una publicación hecha en colaboración con Lars Mueller Publishers y la Fundación Suiza para la Fotografía.

La exposición fue iniciada y financiada por la Fundación suiza para la Cultura Pro Helvetia, y realizada por los curadores Andreas Hertach e Hilar Stadler.

PHOTOsuisse ofrece una mirada sobre la fotografía suiza contemporánea y reúne a 28 fotógrafos suizos que presentan una visión distinta y personal del mundo; jóvenes autores de la lente y fotógrafos veteranos que influyeron sobre las tendencias de la fotografía en el curso de estos últimos treinta años.

La exposición está articulada alrededor de tres núcleos temáticos: ‘Matrix – El examen de la superficie’, que comprende las obras de Gaudenz Signorell, Nicolas Faure, Hans Danuser, Thomas Flechtner, Alain de Kalbermatten, Balthasar Burkhard, Georg Gerster, Luciano Rigolini, Alberto Flammer, Stefania Beretta.

‘Milieu – El espacio social’: obras de Manuel Bauer, Gian Paolo Minelli, Michael von Graffenried, Luc Chessex, Beat Streuli, Monique Jacot, Christian Vogt, Jean Mohr, Annelies Štrba.

‘Media – La relación con las imágenes’, que incluye las fotografías de Urs Lüthi, Olaf Breuning, Olivier Christinat, Katrin Freisager, Alberto Venzago, Christian Coigny, Peter Knapp, Reto Rigassi, Minkoff/Olesen.

Roma, Italia, ISR Istituto Svizzero di Roma: 21.10.-24.12.05
Ascona y Locarno, Suiza: Casa Rusca y Locarno y Museo comunal de arte moderno, 9.4. – 5.6.2006
Biel, Suiza: Centre PasquArt, 2.9.-29.10.2006
Japón, Sagamihara, Joshibi University of Art and Design, 7.12.05-20.2.06
Japón, Hamamatsu, Shizuoka prefectura, antigua sede del Hamamatsu Bank Assoc., 19.5.-18.6.2006
Polonia, Cracovie, Galeria Bunkier Sztuki, 8.11.-7.12.2007
México, México, Centro de la Imagen, 27.3.-1.6.2008
México, Guadalajara, Museo de Arte de Zapopan, 8.7.-24.8.2008

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR