Español no será expulsado de Suiza
Es la decisión del Tribunal Federal al aceptar parcialmente el recurso de un español nacido en Suiza. Se trata del primer caso de rigor aceptado por la máxima instancia judicial de Suiza en el marco de la legislación helvética que ordena desde octubre de 2016 expulsar a autores de delitos determinados, tales como el robo con uso de la violencia.
En 2017, un español nacido en Suiza en 1985 fue reconocido culpable en el cantón de Vaud por robo con violencia y otras violaciones a la ley sobre armas y a la de estupefacientes. Recibió una pena privativa de libertad de 12 meses y fue ordenada su expulsión penal del territorio suizo durante 5 años tras cumplir su condena.
El interesado presentó un recurso ante el Tribunal Federal (TF) Enlace externoy en una orden del 23 de noviembre, dada a conocer este jueves (20.12), la máxima instancia judicial helvética anuncia que acepta parcialmente este recurso contra su expulsión penal. En su caso, “las circunstancias concretas conducen a retener una situación personal grave”, indica el comunicado del TF. “El interesado nació aquí y siempre ha vivido en Suiza. Su madre, abuela y sus dos hijos viven aquí y con ellos mantiene una relación estrecha”. Hasta su condena en 2017, el afectado nunca había sido castigado con una pena privativa de libertad.
“En lo que concierne a los asaltos (robos de dos teléfonos portables) fue coautor junto con su primo, sin tomar la iniciativa de hacer uso de violencia. Justo antes de perder su empleo en agosto de 2016 y su encarcelación en febrero de 2017, trabajó y cubrió sus necesidades. Sus perspectivas de reinserción en Suiza al final de su pena son reales”.
La legislación en vigor desde 2016 para expulsar a los extranjeros criminales es resultado de la aprobación en las urnas el 28 de noviembre de 2010 de una iniciativa popular, con la que se introdujo en el Código Penal suizo el deber de los jueces de expulsar un delincuente que no posea la nacionalidad suiza y haya cometido un crimen que forma parte de una lista precisa de unos sesenta crímenes, entre ellos el hurto violento.
La única excepción a esta obligación es la cláusula de rigor, es decir en el caso de que el juez renuncie de forma excepcional a la expulsión si provoca una situación personal grave al criminal, sopesando, evidentemente, los intereses públicos. Atención particular se acuerda en el caso de extranjeros que hayan nacido o crecido en SuizaEnlace externo.
En el cantón de Vaud, del 1 de octubre de 2016 al 30 de abril de 2018, los tribunales del cantón pronunciaron 237 expulsiones obligatoriasEnlace externo, en aplicación del artículo 66 del Código penal suizo – relativo a la expulsión de criminales extranjeros. En ese mismo periodo, los tribunales excepcionalmente renunciaron a pronunciar una expulsión en once decisiones. El caso abordado ahora en el Tribunal Federal responde a un recurso de la sentencia en el cantón de Vaud.
El TF ya ha rechazado otros recursos en este contexto y esta es la primera vez que acepta un recurso relativo a la expulsión de delincuentes extranjeros.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.