Perspectivas suizas en 10 idiomas

Aserrín, calzones de yute y más que deporte

La Fiesta Federal de Lucha Suiza y Juegos Alpestres se celebra este fin de semana en Burgdorf, en Berna.

Thomas Kern captó con su lente los detalles del acontecimiento popular más auténtico del país, durante la edición de 2007, celebrada en Argovia.

La fiesta se celebra desde 1845.

En Burgdorf se realiza la edición número 43, del 30 de agosto al 1 de septiembre de este 2013.

La manifestación, que tiene lugar cada tres años y que reúne a más de 200.000 personas, presenta a unos 300 luchadores y otros tantos jugadores del ‘hornussen’ (el golf de los Alpes), sin olvidar a los lanzadores de piedra y de banderas y a los grupos musicales.

La atracción principal es la coronación del nuevo rey de la lucha suiza (Schwingen en su acepción alemana o lucha del calzón en la adaptación castellana).

La filosofía del Schwingen es medir fuerzas, desequilibrar y derribar al adversario sin el afán de victoria a cualquier precio.

El respeto del vencedor se patentiza al estrechar la mano y sacudir el aserrín de la espalda del vencido. El “combate” se desarrolla en un ruedo de 4 metros de diámetro, cubierto de aserrín.

Los protagonistas lucen un atuendo deportivo singular: un pantalón largo que puede ser azul oscuro o blanco, y encima, un calzón de yute con refuerzo en la cintura y escotaduras amplias delante y detrás, para permitir la variedad de agarres que ensayan para derribar al rival en una manga de 7 minutos.

El calzón superpuesto desempeña el rol central de este singular deporte alpestre, porque es la prenda que deben atenazar los contendientes para aplicar las técnicas autorizadas. Estas han alcanzado niveles comparables a las de cualquier disciplina de alto rendimiento.

Aunque la finalidad central del encuentro es conseguir que el contrincante caiga de espaldas, la lucha se define por la acumulación de puntos. Dos tipos de jurados, uno de clasificación y otro de la arena, controlan la justa. (Todas las imágenes: Thomas Kern)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR