Perspectivas suizas en 10 idiomas

Henry Dunant al celuloide

Emilie Dequenne y Thomas Jouannet (Henry Dunant), durante la filmación en Austria. David Koskas

Una superproducción televisiva consagrada al fundador de la Cruz Roja ha seducido a más de 20 empresas de la pantalla chica.

Realizada por el suizo Dominique Othenin Girard, ‘Rojo en la Cruz’ es la primera película consagrada al célebre ginebrino, luego de un sinnúmero de frustrados proyectos.

“Hace por lo menos 20 años que se habla de una película de Henry Dunant. En Suiza, diversos cineastas, entre los cuales Claude Goretta, se han interesado en el tema. No obstante, los diferentes proyectos no han podido ser realizados”, subraya el productor suizo André Martin, de la productora cinematográfica Bohemian films.

La animada vida del ciudadano ginebrino ofrece sin embargo una buena materia fílmica: tras una exitosa escolaridad, ese hijo de buena familia se introduce en el militantismo religioso, en el marco de la Iglesia Evangélica, y crea las Uniones Cristianas.

De manera posterior, y al servicio de la Compañía ginebrina de las colonias de Setif, descubre Argelia. El país lo conquista y decide establecer en él su propio negocio cuyo capital en acciones asciende a un millón de francos de aquel 1859.

El horror de Solferino

En su calidad de hombre próspero y merced a sus negocios, ese mismo año se encuentra cerca de Solferino tras una batalla en la que participan los ejércitos francés, italiano y austriaco.

Consternado por las ruinas humeantes y sangrientas del campo de batalla, Henry Dunant deja de lado su objetivo inicial (reunirse con Napoleón III para tratar sus negocios en Argelia), e improvisa un hospital donde intenta salvar a los heridos.

La labor del intrépido empresario no queda ahí. Lanza luego la idea de crear sociedades de socorro formadas por voluntarios calificados y respetados por el conjunto de los beligerantes a través de un tratado internacional.

Algunos años más tarde nace en Ginebra el ‘Comité Internacional y permanente de socorro para los militares heridos en tiempo de guerra’, el futuro Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la obra de su vida.

La miseria y el Nobel

Años más tarde Henry Dunant conocerá el declive y la ruina. Seguirá proponiendo -sin mucho éxito- una multitud de proyectos, incluida la restauración de Palestina mediante la inmigración de judíos y cristianos de la Europa central. Y todo ello, antes de terminar sus días, eso sí, galardonado con el Premio Nobel de la Paz, en 1901.

PLACEHOLDER​​​​​​​Es quizá la intensidad misma de su vida, la que hizo naufragar los diversos proyectos cinematográficos.

El realizador Dominique Othenin Girard eligió filmar una versión novelesca de la vida de Henry Dunant enfocándola en los cinco años previos a la creación del CICR, una selección que ha convencido a muchas personas.

Tras haber filmado en Austria, en Ginebra y en Argelia, el director suizo trabaja actualmente en el montaje de la película. Empero, sin esperar el resultado, más de 20 empresas televisivas han comprado los derechos de difusión.

La película cuenta con un importante presupuesto para una ficción televisiva (alrededor de 9 millones de francos). Co-producida por Francia 2/Dune Productions, la Télévision Suisse Romande (televisión suiza de expresión francesa)/Bohemian Films, la televisión argelina y la firma austriaca Pale Blue Productions, ‘Rojo en la cruz’ recibió igualmente el apoyo de la Unión Europea de Radio Televisión (UER), lo que constituye una primicia para una cinta de acción.

“Evitamos un europudín”

Con base en las escenas que ha podido ver, Eve Vergel señala que “se trata de una película intimista dotada de importantes medios. Muestra el horror de la guerra sin mostrar la guerra”, asegura la productora francesa.

“Logré narrar la historia de un hombre que se transforma y que, como consecuencia, transforma al mundo. Y todo ello, a través de la fuerza de la compasión”, afirma por su parte Dominique Othenin Girard.

Philippe Jacot, de la UER, asegura por su parte que “evitamos un europudín”; es decir, un filme indigesto tironeado por sus múltiples productores europeos. Considera incluso que la cinta puede constituir un modelo para nuevas coproducciones europeas de contenidos vinculados con la historia de la región.

Ese concepto parece inspirar a Dominique Othein Girad. El director suizo piensa ya en su próxima película, intitulada ‘El infiltrado’ y que evoca la acción del policía tesinés Fausto Cattaneo en el corazón de los cárteles de la droga.

swissinfo, Frédéric Burnand, Ginebra
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

1828: Nacimiento de Henry Dunant en Ginebra
1853: Primer viaje a Argelia
1859: Batalla de Solferino
1863: Fundación de la Cruz Roja
1864: Primer Convenio de Ginebra
1901: Premio Nobel de la Paz
1910: Muerte de Henry Dunant

El estreno mundial de ‘Rojo en al Cruz’ está previsto para marzo del 2006, durante el Festival de los Derechos Humanos de Ginebra.

Henry Dunant es interpretado por Thomas Jouannet. Lo acompañan Emilie Dequenne, Jean François Balmer, Michel Galabru y Tom November en el papel de Napoleón III.

El filme está rodado en alta definición, lo que asegura una longevidad superior a la actual en materia cinematográfica.

‘Rojo en la Cruz’ recibió el apoyo del ministerio suizo encargado de la cultura, las autoridades ginebrinas y la Unión Europea.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR