Perspectivas suizas en 10 idiomas

Relojería suiza pide reconocimiento de la UNESCO

clockmaker
Con el convenio para la protección del patrimonio cultural inmaterial, la UNESCO busca proteger tradiciones y valores intangibles. swissinfo.ch

Suiza y Francia han presentado a la UNESCO una solicitud conjunta para que se reconozca el arte de la relojería y la mecánica. La organización decidirá si lo añade a su lista del Patrimonio Cultural Inmaterial en noviembre de 2020.

El saber hacer relojero suizo abarca desde Ginebra hasta Schaffhausen, a lo largo de la cordillera del Jura que separa Suiza de Francia.

La fabricación de autómatas y cajas de música en la región de St. Croix también forma parte del listado de bienes intangibles presentada Enlace externoante la UNESCO, indicó este lunes (25 de marzo) la Oficina Federal de la Cultura, en Berna.

Diversos artesanos, empresas, escuelas, museos y asociaciones transmiten estas técnicas en esta zona cercana a la frontera franco-suiza. Los conocimientos tradicionales que en esa región se transmiten fomentan también el desarrollo innovativo en la producción relojera.

“Uno de los activos de esta candidatura reside en su relación con el urbanismo relojero de La Chaux-de-Fonds y Le Locle, inscrito en la lista del Patrimonio Mundial en 2009”, recuerda la Oficina Federal de la Cultura.

El cuidado de las catedrales

Suiza también está asociada a otra candidatura multinacional para el reconocimiento por parte de la UNESCO de “las técnicas artesanales y las prácticas consuetudinarias de los talleres para el cuidado de las catedrales en Europa”. Este proyecto se desarrolla bajo la égida de Francia e incorpora a Alemania, Austria, Noruega y Suiza.

Con la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, la UNESCO desea salvaguardar las tradiciones. En 2016, la UNESCO incluyó el Festival de Viticultores de Vevey y, en 2017, el Carnaval de Basilea.

Por otra parte, Suiza alberga varios sitios reconocidos en el patrimonio material de la UNESCO, como el casco antiguo de Berna y el centro relojero de La Chaux-de-Fonds.

Mostrar más
xx

Mostrar más

Suiza invita a conocer su patrimonio cultural

Este contenido fue publicado en Las Jornadas del Patrimonio Mundial invitan a conocer los 12 sitios helvéticos que forman parte de ese legado de la UNESCO.

leer más Suiza invita a conocer su patrimonio cultural



(Traducción del inglés: Patricia Islas)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR