Perspectivas suizas en 10 idiomas

Festival alpino “alternativo”

Ayman, refugiado sirio, derriba hábilmente a su adversario, el cual, sin embargo, logra girarse para caer sobre el vientre y no de espaldas, lo que habría significado su derrota. Presionado por el público, Ayman intenta sin éxito empujarlo de nuevo. Los luchadores se ríen y reanudan el combate.

La lucha suiza ‘Ringen und Schwingen’Enlace externo fue una de las tradiciones que la organización de ayuda de las iglesias protestantes (EPER / HEKS) mostró a los refugiados de países como Siria, Afganistán, Eritrea y Sri Lanka que viven en Suiza, con ocasión del Día Nacional de los Refugiados (20.06).

El punto culminante del evento, en el que participaron unas 700 personas, tuvo lugar el 17 de junioEnlace externo frente a la estación de ferrocarriles de Berna. El programa incluyó también el lanzamiento de banderas, partidas de Jass e interpretaciones musicales con el cuerno de los Alpes y de yodel.

La evocación de las tradiciones suizas en una fecha tan significativa representó igualmente la celebración del diálogo intercultural y de la solidaridad.


Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR