Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Voto 25 Noviembre NO a iniciativa por autodeterminación

tribunal de corte europea

La iniciativa de la UDC que pretendía que el Derecho suizo primarara sobre el Derecho internacional no habría convencido al electorado helvético. 

(Keystone/EPA/Christophe Karaba)

Los suizos rechazaron con más del 66% de los votos la iniciativa de la UDC tendiente a que el derecho suizo prime sobre el derecho internacional.

“Es una gran derrota”, reconoció Céline Amaudraz vicepresidenta de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) en declaraciones a la televisión pública suiza. Para la legisladora, su partido tendrá que sacar lecciones de ese rechazo del soberano y “seguir luchando”.

La iniciativa popular ‘Derecho suizo en lugar de jueces extranjeros (iniciativa por la autodeterminación)Enlace externo buscaba que la Constitución suiza prevaleciera sobre el derecho internacional.

Según la UDC, esta propuesta era una reacción a la interpretación demasiado laxa que el Gobierno, Parlamento y Tribunal Federal hacen del resultado de algunas votaciones y que no han aplicado al pie de la letra para evitar violar el derecho internacional.

Para los detractores, la iniciativa debilitaba la tutela de los derechos humanos y repercutía en las relaciones internacionales de Suiza, así como en la reputación y fiabilidad del país como socio comercial.

Manon Schick, directora de Amnistía Internacional acogió el rechazo a la iniciativa con “gran alivio” y calificó la respuesta masiva de la ciudadanía como una “señal real” del fuerte compromiso de los suizos con los derechos humanos.

Durante la campaña, Amnistía Internacional había subrayado que el texto ponía en peligro el derecho internacional y obligaba a Suiza a abandonar el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH).

El claro rechazo de la iniciativa sobre los jueces extranjeros "demuestra que los suizos están cansados de la UDC", señaló por su parte el legislador socialista Roger Nordmann. 

Para él, el resultado del escrutinio demuestra que la población suiza "está harta de esta lógica al estilo Trump". 

Nordmann consideró que después del "caos fenomenal" causado por la aceptación de iniciativas como la de la inmigración masiva, sus compatriotas recobraron el sentido común. 


swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

«ALZATE LE MANI PER IL MIO COMUNE!»

The citizens' meeting

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes