Perspectivas suizas en 10 idiomas

La naturaleza indomable reta al hombre

Cada año unas 150.000 personas visitan el Parque Nacional Suizo en los Alpes grisones, en el Paso del Horno. Este nombre se debe a que en la Edad Media allí había hornos para fundir el hierro. Excursión a partir del Val dal Botsch (Valle del carnero).

 El grisón Frurin Filli es zoólogo. Exdirector del sector investigación en el parque Nacional Suizo, conoce el sitio como la palma de su mano. Hoy se encarga de la supervisión de la zona.

Durante una expedición en ese paisaje excepcional helvético en la Baja Engadina, en el cantón de los Grisones, Filli explica los desafíos y los problemas de un parque natural que busca salir avante sin la intervención humana. Pero esto no es siempre posible, ya que en medio del parque, por ejemplo, el río principal, el Spöl, fue estancado para la producción energética. En 2013 se produjo un accidente en su represa, lo que provocó el enlodamiento del cauce. Miles de peces y otras especias de la flora y fauna local murieron.

(Christian Raaflaub y Rolf  Amiet, swissinfo.ch; Producción: Daniel Wihler)

Traducción del alemán: Patricia Islas, voz: Jaime Ortega

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR