Perspectivas suizas en 10 idiomas

Personajes de libros y su encanto sempiterno

Los personajes suizos de los libros ilustrados que han inspirado a generaciones de lectores se reúnen en el Museo Nacional Suizo de Zúrich. (SRF/swissinfo.ch)

Una nueva exhibiciónEnlace externo muestra a Joggeli de Lisa Wenger, Pitschi el popular gatito desde hace 70 años, los niños del libro de canciones de Maggi, un oso de peluche que parte a Tripiti y Globi, que inició su vida como un eslogan publicitario y se convirtió en un personaje de las historias infantiles.

Gracias a sus ilustraciones, algunos artistas suizos se conocieron fuera de su país, como Ernst Kreidolf, Felix Hoffmann o Hans Fischer. El caricaturista político Hans-Ulrich Steger triunfó en Suiza a través del oso de peluche que creó. ‘Reise nach Tripiti’ (‘Viaje a Tripiti’, 1967) fue uno de sus libros infantiles más exitosos y ha sido traducido a varios idiomas, incluido el japonés.

La exposición interactiva, que continúa hasta mediados de octubre, permite a los visitantes jóvenes esconderse debajo de la cama y sacudir las peras de los árboles, en referencia a la historia centenaria de Joggeli.

La televisión pública suiza SRF habló con el comisario invitado, Hans Ten Doornkaat, sobre el atractivo perdurable de estos favoritos del mundo de la ficción.

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR