China quiere que sus médicos sean reconocidos en Suiza
Millones de chinos se han graduado en Medicina Tradicional China (MTC), pero su diploma no les permite ser reconocidos como médicos en Suiza, una situación que el país asiático quisiera cambiar.
Según el NZZ am SonntagEnlace externo, en una reunión celebrada en noviembre, una delegación china presionó a la Confederación en torno al reconocimiento de los diplomas de la MTC en Suiza y la cobertura de sus tratamientos por el seguro médico obligatorio. Según China DailyEnlace externo, la potencia asiática tiene la intención de difundir más ampliamente su medicina tradicional en Europa.
La medicina tradicional china data de hace más de 2000 años. Desde el Lejano Oriente pasó luego a otras regiones y se desarrolló en diferentes países, en los que surgieron también otras variantes.
Las prácticas terapéuticas de la MTC incluyen acupuntura, farmacopea tradicional, dietética, técnicas de masaje y el shiatsu. La MTC es reembolsada como medicina complementaria y alternativa.
Cualquiera que haya cursado los cinco años de formación en MTC en China no será reconocido como médico en Suiza sin haber seguido los estudios de medicina clásica. Además, la atención de la medicina tradicional china solamente es reembolsada por las aseguradoras si el médico tratante, además de su formación en medicina china, posee un diploma en medicina clásica con un título de especialista, lo que supone un total de diez años o más de estudios.
“Diálogo” entre Suiza y China
La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) confirmó a swissinfo.ch que ha mantenido conversaciones con China. La Secretaría de Estado de Economía (SECO) precisó que no hay negociaciones entre Suiza y China sobre el tema, pero sí, un “diálogo” en el marco del acuerdo de libre comercioEnlace externo entre los dos países.
De hecho, un anexo del TLC estipula que Suiza debe informar a China sobre su sistema de seguro básico en lo que atañe al reembolso de la atención de la MTC, incluida la acupuntura.
“En el marco de este diálogo, se informó a la otra parte sobre el estado de las cosas y la legislación. En este momento no está prevista ninguna otra medida”, señaló un portavoz de SECO.
El jefe de la delegación china no estaba disponible. Por lo tanto, no está claro si China quiere que el diploma de la MTC sea reconocido como un título médico completo con especialización, o simplemente como un diploma de terapeuta – como es el caso de la profesión de quiropráctico, por ejemplo.
Innecesario desde el punto de vista suizo
Los terapeutas que ya practican la MTC tienen reservas sobre los requisitos chinos. Eso no es sorprendente, ya que estos colegas chinos, con una formación mucho más corta, estarían en competencia.
Alexandra Nievergelt representó a la organización paraguas suiza de MTCEnlace externo en la reunión mencionada por el NZZ am Sonntag. “La creación de una nueva profesión médica, tal como lo desea la delegación china, no tiene ninguna posibilidad, especialmente debido a los requisitos lingüísticos”, dijo a swissinfo.ch. Añadió que, además, las autoridades suizas a menudo tienen dificultades para evaluar los diplomas chinos.
“La organización paraguas no quiere la creación de una nueva profesión médica especialmente para médicos chinos acompañados por un intérprete”, subrayó Alexandre Nievergelt, en referencia a los terapeutas que ya ejercen en Suiza y que han aprendido un idioma nacional.
Traducido del francés por Marcela Águila Rubín
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.