Perspectivas suizas en 10 idiomas

¡Lo logramos!: Bertrand Piccard

Bertrand Piccard y André Borschberg lograron lo que hasta ahora solo era un sueño: dar la vuelta al mundo con Solar Impulse 2, una nave impulsada solo con energía solar. (SRF/swissinfo.ch)

Nuestra unidad hermana, la televisión suiza de expresión alemana SRF recogió las primeras impresiones de Bertrand Piccard a su llegada a Abu Dabi, a las 04:05 horas de este 26 de julio de 2016: 

“Tengo dificultad para darme cuenta de que lo hemos logrado. Todavía esto me resulta casi como un sueño. Es como cuando uno se despierta y no sabe si lo que ha vivido es real o no. ¡Hemos llegado a Abu Dabi! ¡Solar Impulse está aquí! ¡Lo logramos! Es una inmensa e increíble satisfacción para todo el equipo. Trabajamos tanto juntos y la tarea fue ardua. Cuando comencé no tenía idea alguna de lo difícil y largo que esto sería. Pero cuando uno se propone lo que nadie ha hecho hay que asumir el riesgo de un posible fracaso y saber que solo tal vez se puede tener éxito.”

Ejemplar

“Solar Impulse ha hecho historia” tuitea el Secretariado de Cambio Climático de Naciones Unidas: 

Contenido externo

Cabe recordar que el Solar Impulse jamás tuvo el objetivo de demostrar que esta tecnología puede sustituir a la empleada para el transporte de pasajeros en la aviación comercial, sino destacar la importancia del espíritu pionero que lo motivó: un planeta más limpio.

Mostrar más

En cada parada del Solar Impulse2 por el mundo, el objetivo ha sido el mismo: incentivar a autoridades y a gente de a pie  a cuestionarse sobre el poco interés en busca de nuevos caminos energéticos.

“El mundo necesita nuevos caminos para mejorar la calidad de la vida humana, y las tecnologías limpias y las energías renovables son parte de esta solución”, ha dicho Piccard en muchas ocasiones. 

¿Qué piensa usted? ¿El mensaje de Solar Impuse a favor de implementar ya el uso de tecnologías renovables pasó al mundo?

Mostrar más

Mostrar más

Concluye vuelta al mundo del Solar Impulse

Este contenido fue publicado en Tras unas 48 horas de vuelo, la nave aterrizó en Abu Dabi a las 04:05 a.m.  de este martes: La vuelta alrededor del mundo representa la máxima proeza de la aviación solar, en manos de Solar ImpulseEnlace externo.  Bertrand Piccard voló la nave en la última etapa, de El Cairo y Abu Dabi. El solar Impulse ha…

leer más Concluye vuelta al mundo del Solar Impulse

Esperamos su comentario, en esta página. Y si desea estar conectado con nosotros, vía FB: 


(Traducción: Patricia Islas)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR