Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Cómo funcionan las elecciones legislativas en Suiza?

Cada cuatro años, los suizos eligen a sus representantes políticos. El Parlamento suizo consta de dos cámaras: el Consejo Nacional, que representa al pueblo, y el Consejo de los Estados, que representa a los cantones. (Michele Andina, swissinfo.ch) 

En Suiza, el Parlamento es bicameral, está compuesto por dos cámaras: el Consejo Nacional (cámara baja) y el Consejo de los Estados (cámara alta). El Consejo Nacional se compone de 200 diputados y los escaños de distribuyen entre los 26 cantones proporcionalmente según su poblaciónEnlace externo.

Al cantón de Zúrich, con 1,5 millones de habitantes, le corresponden 35 escaños, mientras que a cada uno de los seis cantones menos poblados le corresponde solamente uno.

Para garantizar un mejor equilibrio entre los intereses de la mayoría de la población y las reivindicaciones de las regiones menos pobladas, se creó una segunda cámara: el Consejo de los Estados, que se compone de 46 senadores. A cada cantón le corresponden dos escañosEnlace externo. A excepción de los seis semicantones (Obwald/Nidwald, Basilea-Ciudad/Basilea-Campo, Appenzell Rodas-Exteriores/Appenzell Rodas-Interiores), que cuentan con un solo representante en la cámara alta.

Para una nueva ley o reforma legislativa se requiere la aprobación de las dos cámaras.

Mostrar más
Recuento de papeletas de voto

Mostrar más

Cómo se eligen los representantes del Parlamento suizo

Este contenido fue publicado en En muchos países, las elecciones son bastante sencillas, porque las listas electorales son “cerradas”, es decir, no se pueden modificar. El ciudadano solo tiene que introducir la lista de su partido o candidato en la urna. En Suiza, en cambio, las listas son abiertas, o sea, pueden ser modificadas de diferentes maneras. He aquí una…

leer más Cómo se eligen los representantes del Parlamento suizo
​​​​​​​

Traducción del inglés: Belén Couceiro

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR