Desfigurados
Esta serie de fotos muestra el resultado de un acto de vandalismo contra una exposición de retratos de solicitantes de asilo en Suiza.
Originalmente, las fotografías fueron instaladas en una plaza en el centro de Ginebra en el marco de una semana contra el racismo. Durante la noche, los retratos fueron objeto de un ataque. Las imágenes destruidas fueron fotografiadas nuevamente antes de ser retiradas. La idea era revivir la experiencia de los refugiados, con la producción de una serie de imágenes más complejas y provocadoras que las originales.
En esta serie de fotos, que es puramente documental, pero también muy personal, el fotógrafo Mark HenleyEnlace externo, dos veces galardonado con el ‘Swiss Press Photo Award’, captó sutilmente las resistencias y las presiones que enfrentan estas personas, a menudo vulnerables, que buscan asilo. En febrero de 2017, el proyecto recibió un ‘Premio a la Excelencia’ en el certamen estadounidense ‘Pictures of the Year’.
La serie de retratos originales, que muestra a refugiados de países tan diversos como Togo, Malí, Guinea, Sudán, Eritrea, Somalia, Argelia, Afganistán, India, Pakistán, Sri Lanka, Irak o Siria, fue producida en colaboración con el proyecto ‘Inside Out’Enlace externo del artista francés JT y el Hospicio General de GinebraEnlace externo (responsable de la acción social del cantón).
Imágenes y texto: Mark Henley.
Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.