Perspectivas suizas en 10 idiomas

La fabricación de un típico trineo suizo

Desde 1930, la empresa 3R produce los tradicionales tríneos de Davos. Christian Beutler, fotógrafo de la agencia Keystone, visitó su fábrica en Sulgen, un pueblo en el cantón de Turgovia.

A pesar de que el origen del más conocido tríneo suizo se encuentra en el pueblo alpino, grisón, de Davos, la empresa 3R AG (sociedad anónima) – antes GRAF Productos de Madera – líder en la producción de trineos produce desde hace más de ochenta años su producto con madera local del este suizo.

Para producir un trineo es necesario colcoar la madera en hornos especiales de vapor, para calentar la madera y lograr hacerla maleable. Después se coloca en prensas para darle la forma deseada. Sorprendentemente este proceso no hace que la madera de fresno no pierda su cualidad robusta.

Además del típicio trineo Davos, también se producen los modelos de trineo con los nombres de los poblados de ‘Grindelwald’ y ‘Bergün’, y otros productos deportivos. 

Cabe señalar que para toda familia suiza, tener un trineo de esta fábrica es casi una tradición.

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR