Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ojos Negros – arte de América Latina

Una composición de Elisabeth Reta, pintora argentina.

Diez artistas latinoamericanos residentes en Suiza presentan en una muestra colectiva obras que cuentan historias, sueños y fantasías y ofrecen una mirada diferente de la realidad de hoy.

Los cuadros, las fotografías y esculturas expuestos en la Galería Nordstrasse de Zúrich son como un signo de vitalidad y espíritu de experimentación que caracteriza a este grupo.

La primera impresión que se tiene al llegar a las puertas de la exposición y ver el conjunto de esas creaciones es la de su excepcional colorido.

La fuerza particular con la que se aplica el color y la distribución de la luz, representadas en cada una de esas producciones, no pueden negar el origen de sus autores.

Efectivamente, Latinoamérica con su inconmensurable geografía y la calidez de su clima está inmersa en una quimérica luminosidad. Es un baño de sol y de calor que en buena medida ha repercutido en sus artistas, mejor dicho, en sus “ojos negros”. No por casualidad la muestra se presenta bajo este título.

Aun y cuando el colombiano Adalberto Jiménez en su serie llamada ‘De sueños y pesadillas’ (2008) nos habla de monstruos y gigantes, demonios o dinosaurios que acechan o decididamente atacan durante la noche al que sueña, el color es uno de su principales protagonistas. Lo mismo ocurre con los lienzos del chileno Hans Peter Dettwiler y la costarricense Helia Ramírez Mora.

La argentina Elisabeth Reta es otra pintora que, con fuertes contrastes de rojo y verde, construye seres abstractos e inquietantes. Sus animales habitan un mundo solitario que apenas y los contiene, como el ‘Perro azteca’, ‘Pez’ y ‘Pájaros’, todas composiciones realizadas en 2009.

Asimismo, Manuel Girón exhibe pequeños y delicados cuadros, verdaderas fuentes de luz que no hacen más que recordar su luminosa Guatemala, donde la primavera no conoce el fin. Entre ellos destacan ‘El amanecer’, ‘Crepúsculo’ y ‘Altiplano’.

La vitalidad y la fuerza de expresión de este pintor guatemalteco lo han llevado a experimentar con otros medios como el vídeo, el dibujo, la fotografía y la literatura.

La herencia del pasado mítico

Si bien es el colorido extremo y la luminosidad que cae como un amanecer prometedor sobre las creaciones de este grupo de latinoamericanos, su temática varía de uno a otro. En algunas de ellas se hace referencia a un lejano pasado mítico-histórico, que de alguna forma ha permanecido vivo a través de los siglos en el trasfondo cultural de América Latina. Ese mosaico inmenso de países diversos unidos por el inquebrantable lazo del idioma, la historia y las tradiciones.

En los trabajos del peruano Edgar Feijoo se revela aquel pasado inmemorial en el que dioses y semidioses se disputaban el destino de los humanos como si jugaran sobre un tablero de ajedrez.

En ‘Fragmentos del origen’, ‘Mirando el universo’, ‘Los gemelos’ o el sugestivo ‘Cordón del oro’, Feijoo hace una reflexión silenciosa y conmovedora de la realidad del hombre frente al cosmos.

El ecuatoriano Camillo Gómez presenta ‘Infinitos Latinoamérica’. Consiste en un portentoso paisaje multicolor hecho con crayón sobre papel, en el cual se descubre su preocupación por mantener el contacto directo con las raíces más profundas de su pueblo, proyectadas hacia una visión cósmica de la existencia.

Aparte de la pintura, Gómez se dedica a la escultura, la cerámica, la música y realiza también instrumentos de viento hechos de bambú. Ha participado en numerosas exhibiciones en Europa y en América Latina.

Hacia nuevas búsquedas

De San Gall, la ciudad suiza del textil por excelencia, Sophia Keller Girón ofrece su serie llamada ‘Telas que cuentan historias’.

Se trata de ‘collage’ fotográficos que aparecen sobre papel o aluminio, lo cual da por resultado composiciones con una nueva dimensión y calidad. Sus temas son los de la bulliciosa y rica vida de los mercados guatemaltecos, los techos de sus casas o las impresionantes pirámides como la de Tikal.

Desde muy joven Sophia Keller Girón se sintió atraída por las posibilidades que brindaban los textiles como soporte para sus obras. Sin embargo, fue durante un largo recorrido por Guatemala que quedó fascinada por la gran tradición artística de los tejidos mayas, con su riquísimo y brillante colorido y la fantasía e ingenio que sólo las manos de los indígenas saben tejer.

Otra de las participantes de la muestra es la argentina Marina Lavalle. En sus telas anuncia escenas de ficción, sin perder, no obstante, el contacto con la realidad que la rodea. De 2007 destacan dos producciones en formato grande, bajo el nombre irónico de ‘TV irritada’ y ‘Gusanoman’.

Por último tenemos al peruano Juan Carillo, sociólogo de profesión y fotógrafo autodidacta. Su breve serie de cuatro fotografías reportan su propia experiencia urbana del espacio y del tiempo, apoyándose en los textos de canciones y poesías. Todo esto da a su búsqueda estética una proyección y dinámica novedosas.

La exhibición ‘Ojos negros’ en la Galería Nordstrasse es un guiño a la complicidad que existe entre estos artistas latinoamericanos unidos por la pasión de la creatividad.

swissinfo, Araceli Rico, Zúrich

Diez artistas procedentes de los más diversos puntos de América Latina presentan su obra en la Galería Nordstrasse de Zúrich.

Un conjunto bien nutrido de cuadros, esculturas, trabajos sobre papel y fotografías dan testimonio de una visión particular, una mirada distinta, luminosa y azorada que estos creadores presentan de la realidad de hoy.

La muestra cerrará sus puertas el próximo 14 de febrero.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR