Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Pasaporte suizo


Aumentan naturalizaciones tras un largo periodo a la baja


En el 2015 se produjo un aumento sustancial en el número de residentes que optan por un pasaporte suizo luego de una disminución constante desde el pico registrado en 2006. Lo anterior podría atribuirse a los más severos requisitos del proceso y al aumento de los costos.

De acuerdo con datos de la Oficina Federal de Estadística, publicados por el periódico dominical ‘SonntagsBlick’, la naturalización de extranjeros residentes en Suiza disminuyó un 38% desde 2006. Sin embargo, esas cifras conciernen únicamente a los procedimientos por la vía convencional, sin incluir la naturalización facilitada (para los cónyuges de suizos nacionales) y la adopción de niños.

En 2015 se produjo una inversión de la tendencia con 31 166 naturalizaciones ordinarias, un aumento de poco más del 30% con respecto a 2014. 

Difícil proceso

Los cantones incrementaron los requisitos para la obtención del pasaporte suizo en los últimos años. Zúrich, por ejemplo, introdujo el año pasado un examen previo de alemán como prerrequisito y el cantón de Berna exige un examen adicional de naturalización.

El costo es también un factor. El proceso de naturalización puede significar hasta 3 000 francos, según la comuna. Además, la introducción de nuevos tipos de emolumentos, también ha incrementado su costo. Por ejemplo, aquellos que no aprueban el examen de naturalización en Berna están obligados a tomar un curso que cuesta 300 francos.

Walter Leimgruber, presidente de la Comisión Federal de Migración, que asesora al Gobierno en materia de migración, dijo al ‘SonntagsBlick’ que el difícil proceso excluye de la ciudadanía suiza a una gran proporción de trabajadores migrantes.

Añadió que también disuade a expatriados y a los hijos de inmigrantes nacidos en Suiza y podría crear tensiones sociales.

swissinfo.ch

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×