La imagen del presidente suizo que se hizo viral
Las imágenes del presidente suizo en Nueva York, sentado en el suelo, han generado en las redes sociales una oleada de comentarios. Pero para los suizos todo sigue igual.
El presidente de Suiza, Alain Berset, decidió sentarse al borde de la acera durante la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrada la semana pasada en Nueva York. Ver sentado en el suelo a un hombre importante llamó la atención de las redes sociales, sobre todo en África.
Un bloguero utilizó el ejemplo para criticar al presidente ugandés:
Mientras la imagen se hacía viral, los usuarios seguían haciendo sus aportaciones a la noticia diciendo que, durante la Asamblea de la ONU, Berset había preparado su comida en un pequeño apartamento con empleados. Un portavoz aclaró el asunto y declaró al portal de noticias suizo watson.chEnlace externo que Berset, como es habitual, se había alojado en un hotel.
Cuando no está de viaje e inspirando memes, Berset (que en 2018 ostenta la presidencia rotativa del gobierno suizo formado por siete miembros) ocupa el cargo de ministro del Interior. Y no es el único líder suizo al que no le preocupa mancharse los pantalones.
Sentada en las escaleras de un tren lleno de gente vieron hace unas semanas a la consejera federal Doris Leuthard (abajo, a la derecha). No quedaban asientos libres. La televisión pública suiza, SRF, sacó una foto y bromeó diciendo que, tal vez, al próximo debate político de ‘Arena’ (programa semanal) debería ir en bicicleta; haciendo así alusión a la iniciativa de la bicicleta que precisamente iba a ser sometida a debate esa noche.
Ungemein sympathisch, dieser «Auftritt» von Bundesrätin Doris #LeuthardEnlace externo. Auf ihrem Weg in die #SRFEnlace externo #ArenaEnlace externo setzt sie sich im vollen Zug ganz einfach auf die Treppe. Ab 22.25 Uhr diskutiert die Verkehrsministerin auf SRF1 über den Gegenvorschlag zur Velo-Initiative. pic.twitter.com/wnWHtvh69mEnlace externo
— SRF News (@srfnews) August 31, 2018Enlace externo
Sí, claro que toma el tren. Y no solo porque es la ministra de Transportes, sino también porque es la responsable de las cuestiones de medio ambiente, energía y comunicaciones. Mientras tanto, la semana pasada Berset disfrutó de su viaje de Nueva York a Filadelfia.
On the move in the #USAEnlace externo🇺🇸: from the fascinating metropolis of New York 🏙 we are taking the @AmtrakEnlace externo train down to Philadelphia, to @PennEnlace externo for a discussion on direct democracy. #UNGAEnlace externo #swisspresidentEnlace externo pic.twitter.com/qEqIkg62gzEnlace externo
— Alain Berset (@alain_berset) September 27, 2018Enlace externo
Y hace unos años, Didier Burkhalter, siendo presidente y ministro de Asuntos Exteriores, apareció en Twitter mientras esperaba el tren rodeado de gente y sin la compañía de miembros de seguridad. Algo habitual entre los políticos suizos de alto rango. En Berna, la capital, no es raro encontrarse con un consejero federal que va en tranvía o de compras.
President of Switzerland, Didier Burkhalter,Waiting for Train at Neuchâtel station, alone & Without Any Bodyguards ! pic.twitter.com/JMgZFkCMiBEnlace externo
— Jay® (@Saffron_Rocks) 8. September 2014Enlace externo
Pero evitar llevar guardaespaldas puede ser arriesgado. En 2012, Micheline Calmy-Rey –recién retirada de su cargo de ministra de Asuntos Exteriores– fue atacada en Ginebra por un hombre que le arrojó un pastel a la cara.
En situaciones de riesgo los líderes suizos tienen a su disposición un equipo de seguridad, pero sentarse en el suelo solo depende de ellos.
Traducción del inglés: Lupe Calvo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.