Perspectivas suizas en 10 idiomas

Presidente suizo aboga por el diálogo y la paz

El presidente de Suiza, Joseph Deiss inauguró este miércoles el 34° Foro de Davos. Keystone

El presidente de la Confederación Joseph Deiss inauguró oficialmente el 34° Foro Económico Mundial de Davos (WEF), abogando por la causa del multilateralismo.

Este miércoles el presidente acogió a más de 2.100 participantes en el evento, a los que solicitó un mayor esfuerzo en favor de la paz.

“Hoy, más de mil millones de personas viven con menos de un dólar por día, lo que fomenta la inestabilidad, fenómeno al que tampoco está ajeno Suiza y que afecta también a los países industrializados”, indicó.

“La paz se construye con la superioridad del derecho, la cooperación y el diálogo”, afirmó el presidente de la Confederación. “Los Estados Unidos, la Unión Europea y Suiza deben hacer un poco más para alcanzar esos ideales”, subrayó.

Frente a esta situación, agregó el presidente suizo, es necesario una mayor cooperación entre el mundo económico y político para garantizar la seguridad y la prosperidad, refiriéndose así a los principales temas del Foro del 2004.

“Hago un llamado a los representantes del mundo económico para que asuman su parte de responsabilidad social y ética”, señaló.

Nueva iniciativa de Suiza

Por otra parte, Joseph Deiss dio a conocer una iniciativa helvética para reactivar las negociaciones multilaterales en el ámbito de la Organización Mundial del Comercio (OMC). “Estamos convencidos que el diálogo debe continuar”, subrayó.

Las actuales negociaciones conocidas como la ‘Ronda de Doha’ se estancaron el pasado año, durante la cumbre de Cancún (México), a causa de importantes divergencias de opinión entre los países desarrollados y los de economía emergente debido al tema de los subsidios agrícolas.

“Por este motivo, invité al director general de la OMC y a otros ministros de economía presentes en Davos con el fin de realizar una evaluación de la situación en la cual nos encontramos”, agregó.

Concluir Doha

En el Foro, que se desarrollará durante 5 días en Davos, tomarán parte cerca de 20 ministros y otros tantos jefes de Estado.

“A pesar de las dificultades que hemos enfrentado hasta hoy, estoy convencido que encontraremos soluciones para reactivar y concluir la Ronda de Doha”, precisó Joseph Deiss.

La principal temática de la edición del WEF de este año estará, en consecuencia, centrada en el comercio mundial, la seguridad y los conflictos del Medio Oriente.

“Estimo que aquí en Davos, circundado por miles de soldados y policías, estamos bien situados para discutir sobre seguridad y prosperidad. Pero bastaría un solo acto terrorista para poner todo en causa”, agregó el ministro suizo de Economía.

La palabra a Clinton

Los participantes al Foro, muchos de los cuales para llegar al centro de conferencias debieron enfrentar la nieve caída en Davos durante los últimos días, escucharon atentamente al ex presidente de los Estados Unidos, Bill Clinton.

En un emotivo discurso, Clinton lamentó la carencia de medios eficaces para revolver los problemas de la pobreza en el mundo.

En consecuencia, invitó a los participantes a buscar nuevas vías para aportar a los pobres mayor bienestar. Luego Clinton agregó:

“Ustedes son inteligentes. Han obtenido grandes logros. Juntos tenemos la energía, la capacidad intelectual, la generosidad de espíritu y el deseo para alcanzar un mundo mejor”.

“Y esto es precisamente lo que pueden hacer aquí en Davos: decir como organizar el mundo de nuestros sueños”.

El discurso de Clinton, uno de los momentos importantes de la primera jornada del Foro, será seguido por cerca de 200 sesiones separadas, previstas para los próximos días.

El optimismo de Kielholz

Walter Kielholz, director del Credit Suisse señaló a swissinfo que consideraba el Foro de Davos como una oportunidad para ampliar sus perspectivas.

“Primero que nada, Davos no es sólo una reunión de personas importantes. Es un grupo amplio de individuos que tienen muchas cosas interesantes que decir”, agregó el alto ejecutivo del banco helvético.

Según Kielholz, la atmósfera optimista que se respira en el Foro este año no se palpaba al menos desde hace 3 o 4 años.

“Recuerdo los encuentros de los años 90, de los tiempos de la oleada de especulación en los mercados. Había histeria, una locura”, subrayó.

“O también la depresiva cumbre de Nueva York, que tuvo lugar justo después de los atentados del 11 de septiembre. Pero ahora siento que la tempestad pasó y que puede distenderse de nuevo”, concluyó.

swissinfo, Jacob Greber, Davos
(Traducción: Alberto Dufey)

El presidente de la Confederación lanzó una nueva iniciativa para reactivar las negociaciones comerciales multilaterales en el marco de la cumbre de Davos.

“La paz se construye con la superioridad del derecho, la cooperación y el diálogo” afirmó Joseph Deiss.

“Los Estados Unidos, la Unión Europea y Suiza deben hacer un poco más para alcanzar esos ideales”, subrayó el presidente suizo.

En el marco de Davos, Joseph Deiss lanzó un llamamiento para concluir las negociaciones de la ronda comercial de Doha.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR