Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ramillete conmemorativo entre Suiza y Rusia

El embajador ruso Dimitri Cherkashin (izq.) yJohannes Matyassy, de Presencia Suiza. Keystone

Suiza y Rusia festejan 190 años de relaciones con un "Año de celebraciones" y un centenar de actos coordinados por Presencia Suiza.

Después de la Guerra fría, el mercado ruso ha ido ganando importancia para Suiza, aunque todavía persista cierta desconfianza.

“Lo esencial de estas conmemoraciones es dar a conocer nuestros países a la gente”, declaró este martes a la prensa Dimitri Cherkashin, embajador de Rusia en Suiza.

La primera representación oficial de Suiza: un consulado, fue abierto hace 190 años en San Petersburgo, y ha pasado un siglo desde que la Confederación Helvética abriera su primera legación en Rusia.

La revolución rusa de 1917 provocó la ruptura de los lazos diplomáticos entre ambos países. Seis décadas después, en 1946, pusieron fin a esa etapa de frialdad reanudando relaciones.

Imagen positiva de Rusia

Dimitri Cherkashin no oculta que aún no está de acuerdo con la imagen que los medios de comunicación suizos reflejan de su país. Por esa razón manifestó su deseo de que estas conmemoraciones sean la oportunidad para dar a los suizos “una imagen auténtica” de Rusia.

Por su parte el embajador Johannes Matyassy, director del organismo de promoción en el extranjero Presencia suiza dijo estar convencido de que debemos estrechar las relaciones bilaterales. El jubileo es pues la ocasión para expresar la vieja amistad entre los dos países.

Recientemente, las relaciones se vieron salpicadas por tensiones tales como la disputa que rodeó la extradición del ex ministro de Energía atómica Adamov, o los 54 lienzos rusos incautados por las autoridades valesanas en la Fundación Giannada de Martigny.

La Guerra fría ha terminado

Ernst Mühlemann, antiguo diputado radical (derecha) evocó a su vez los asuntos “poco brillantes”. Es para eliminar esos puntos de fricción que “hemos creado el Consejo de cooperación Suiza-Rusia”, recalcó Mühlemann, vicepresidente del citado organismo.

“Suiza tardó en comprender que la Guerra fría había terminado”, declaró a swissinfo Ernest Mühlemann antes de precisar que no es la única, sino también la Unión Europea (UE) “que por su pertenencia a la OTAN se orienta más bien al Oeste”.

Según Mühlemann, esta situación es peligrosa. “La política exterior agresiva de Estados Unidos ha favorecido a la aparición de nuevos puntos de fricción en la frontera oriental de Schengen”.

En cuanto a la neutralidad, el ex diputado suizo considera que es “altamente respetada” en Rusia, y que los buenos oficios de la Confederación Helvética contribuyeron, en su momento, a la solución del primer conflicto checheno.

Hacia una economía de mercado

Ernst Mühlemann evocó asimismo las dificultades en el paso de una economía planificada hacia una economía de mercado. “No es simple transformar un funcionario en un empresario”.

Pero esta economía liberal seguirá desarrollándose, aún sabiendo que el mejoramiento de la situación financiera de Rusia es imputable sobre todo a sus materias primas, especialmente el petróleo y el gas natural”.

Recordemos que de 1999 a 2005, las exportaciones de Suiza a Rusia se triplicaron, hasta un equivalente de 1.500 millones de francos, recalcó el antiguo diputado al precisar: “Rusia es sin duda un buen sitio para invertir francos suizos”.

Un centenar de actos

El centenar de actos para destacar las conmemoraciones cuentan con un presupuesto de 2,3 millones de francos. Entre las manifestaciones figura la exposición “Suiza-Rusia: dos siglos de amor y olvido” en el Museo de Historia de Lausana.

Se realizará también el foro financiero Finas, una semana económica y cultural organizada por Ginebra a Moscú. Por otra parte, varios expositores suizos participarán en la Feria Internacional de Bellas Artes de Moscú.

Esas manifestaciones contarán con el apoyo de las asociaciones de arquitectos y de la industria suiza, sobre todo de Swissmem y Suisse Tourisme.

swissinfo y agencias

– En el siglo 18, los sabios suizos eran muy solicitados por la aristocracia rusa.

– En el 19, Rusia era muy frecuentada por industriales, técnicos y agrónomos suizos.

– Artistas y políticos rusos hallaron a menudo refugio en Suiza.

– Tras la ruptura provocada por la revolución rusa de 1917, los dos países reanudaron relaciones diplomáticas en 1946.

– De 1999 a 2005, las exportaciones suizas a Rusia se triplicaron, hsta casi 1.500 millones de francos.

Suiza abrió su primer consulado en San Petersburgo, hace 190 años.
Hace 100 años estableció su primera legación oficial.
La Embajada de Suiza en Moscú se abrió hace 60 años.
Esta conmemoración será destacada con un centenar de actos coordinados por Presencia suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR