Perspectivas suizas en 10 idiomas

Txapartegi, liberada

Manifestación de independentistas en Bilbabo, enero de 2017
Manifestantes proindependentistas vascos se reúnen en Bilbao el 14 de enero de 2017. Keystone

Tras de que España retirara la solicitud de extradición de Nekane Txapartegi, las autoridades suizas dejaron en libertad a la activista vasca la noche del viernes, confirmó la Oficina Federal de Justicia.

swissinfo.ch recibió la confirmación de las autoridades suizas helvéticas la noche del viernes, luego de que el diario Tages Anzeiger informara de su liberación.

La activista vasca permaneció en prisión en Zúrich durante 17 meses.  Suiza le negó el asilo al argumentar que no tenía pruebas de su denuncia de tortura y violación por parte de la Guardia Civil española, en 1999.

La mujer estaba detenida a la espera de ser entregada a España, país que solicitaba su extradición. 

El Tribunal Supremo de España rebajó el pasado febrero la pena inicial impuesta a Nekane Txapartegi de 6 años y 9 meses a 3 años y 6 meses de prisión, motivo por el cual la Audiencia Nacional declaró el jueves prescrita la condena. Por ende, España retiró el pedido de extradición. 

La activista fue condenada por las autoridades judiciales españolas en 2007 por colaborar con la organización separatista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA).

A finales del verano de 2007, huyó de España y se transladó a Suiza en 2009, con una identidad falsa. Fue detenida en Zúrich el 6 de abril de 2016 a raíz de una solicitud de extradición de las autoridades españolas del 25 de mayo de 2015.

Al advertir que la extradición a España de Txapartegi hubiera podido contravenir los principios fundamentales del Convenio contra la tortura, el relator especial de la ONU sobre el tema, el suizo Nils Melzer, pidió a las autoridades helvéticas el pasado 24 de abril revocar la decisión. 

Txapartegi fue detenida en 1999 por agentes de la Guardia Civil española en Tolosa e “incomunicada” durante cinco días en el sótano de una estación de policía en Madrid, precisó en un comunciado:

“De acuerdo con la información que he recibido, en las primeras 120 horas de su detención, la Sra. Txapartegi habría sido sometida a actos de tortura, incluida la violación sexual, golpes, asfixia, descargas eléctricas, privación prolongada de sueño, y una simulación de ejecución”, puntualizó Melzer.

Añadió que al término de cinco días “del brutal interrogatorio, la Sra Txapartegi confesó su participación en las actividades criminales de ETA”

De acuerdo con el experto antitortura de la ONU, “existen múltiples y serios elementos que indican que la declaración incriminatoria utilizada como base para la condena penal de la Sra Txapartegi, y por lo tanto a la solicitud de extradición, fue hecha bajo la coerción de la tortura”.


En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR