Reuters internacional

En la imagen de archivo, el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, entrega su reporte mensual de inflación en la sede del banco en Londres, Gran Bretaña, el 12 de mayo de 2016. Carney negó el domingo que haya comprometido la independencia del banco central al advertir de los costos a corto plazo que tendría una salida del país de la Unión Europea, tras ser criticado por activistas que apoyan el llamado "Brexit". REUTERS/Dylan Martinez - RTX2DZSM

(reuters_tickers)

Por David Milliken y Kylie MacLellan

LONDRES, 15 mayo (Reuters) - El gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, negó el domingo que haya comprometido la independencia del banco central al advertir de los costos a corto plazo que tendría una salida del país de la Unión Europea, tras ser criticado por activistas que apoyan el llamado "Brexit".

La semana pasada, el Banco de Inglaterra dijo que Gran Bretaña arriesga a tener menor crecimiento, una inflación más alta e incluso recesión si los votantes respaldan la salida de la Unión Europea en un referendo el 23 de junio, lo que dio pie a críticas de que la entidad es parcial y que desestabiliza a los mercados por sí misma.

En una entrevista el domingo con la BBC, Carney afirmó que no había excedido su mandato "en lo absoluto" y que le fallaría al público si no indicara los peligros en forma anticipada.

"(...) Tenemos una responsabilidad de explicar los riesgos y luego tomar medidas, porque al explicarlos -al explicar lo que haríamos para mitigar(los)- los reducimos. Y ese es el punto clave, ignorar un riesgo no es reducirlo", sostuvo.

Más temprano el domingo, la ministra de Medioambiente del Partido Conservador y activista por la salida de la Unión Europea, Andrea Leadsom, dijo a la BBC que el análisis del Banco de Inglaterra era parcial y reflejaba la visión de élites que no eran afectadas por la inmigración masiva desde el bloque.

Tanto el primer ministro, David Cameron, como los líderes de los principales partidos políticos de Gran Bretaña y organismos internacionales como el Fondo Monetario Internacional (FMI) respaldan la permanencia del país en la Unión Europea.

Sin embargo, muchos legisladores conservadores y miembros de ese partido respaldan la opción de salida de la Unión Europea y sondeos de opinión muestran que el público está dividido.

(Editado en español por Patricio Abusleme)

reuters_tickers

 Reuters internacional