Reuters internacional

El Secretario de Estado estadounidense John Kerry habla durante una reunión del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la sede del organismo en Nueva York. 21 de septiembre de 2016. El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, pidió el miércoles a Rusia y Siria que detengan inmediatamente los vuelos sobre las zonas de guerra del país de Asia occidental, en lo que calificó como la última posibilidad de salvar el cese al fuego y encontrar una manera de "terminar con la matanza". REUTERS/Lucas Jackson

(reuters_tickers)

Por Tom Perry y Yara Bayoumy

BEIRUT/NACIONES UNIDAS (Reuters) - El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, pidió el miércoles a Rusia y Siria que detengan inmediatamente los vuelos sobre las zonas de guerra del país de Asia occidental, en lo que calificó como la última posibilidad de salvar el cese al fuego y encontrar una manera de "terminar con la matanza".

En una aparición inusualmente intensa emitida por televisión, un apasionado Kerry dijo que el bombardeo de un convoy de ayuda en Siria generó "profundas dudas sobre si Rusia y el régimen de (el presidente sirio Bashar al) Assad podían cumplir" las obligaciones de la tregua.

Kerry dijo que escuchar al canciller ruso Sergei Lavrov le hacía sentir que estaba viviendo en un "universo paralelo".

En el campo de batalla, los rebeldes combatieron el miércoles a las fuerzas de Assad en los principales frentes cerca de Alepo y Hama. Reportes indicaron que ataques aéreos provocaron la muerte de decenas de personas, incluyendo a cuatro médicos.

"Enfatizo esto a Rusia. Estados Unidos sigue creyendo que hay una salida que, aunque sea inestable, difícil e incierta, puede ser el camino más viable para terminar con la matanza", dijo Kerry.

El secretario de Estado estadounidense destacó ante la ONU que si se permite a otros elegir el camino por nosotros, "la próxima vez que nos reunamos aquí vamos a estar enfrentando un Oriente Medio con aún más refugiados, con más muertos, con más desplazados, con más extremistas y más sufrimiento", agregó.

Kerry se burló de lo que describió como explicaciones rusas absurdas sobre un ataque a un convoy de ayuda ocurrido el lunes, un hecho que según Washington fue realizado por aviones de guerra rusos. A través de un comunicado, Moscú señaló que los camiones se habían "incendiado" y Lavrov pidió una investigación independiente sobre lo sucedido.

"Para restablecer la credibilidad al proceso, debemos avanzar para tratar de dejar en tierra inmediatamente a todos los aviones que vuelan en esas áreas clave para desescalar la situación y dar una oportunidad para que la asistencia humanitaria fluya sin impedimentos", agregó.

(Escrito por Tom Perry. Editado en español por Lucila Sigal)

reuters_tickers

 Reuters internacional