Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘The Switzers’ – las 193 nacionalidades de Suiza

Suiza tiene ocho millones de habitantes, dos millones de los cuales son extranjeros procedentes de 193 países. Merced a sus conocimientos y a su cultura, los migrantes enriquecen el país. En el libro ‘The Switzers’, los fotógrafos Reiner Roduner y Roland Schmid presentan una persona de cada  nacionalidad.

Durante un viaje, Reiner Roduner, iniciador del proyecto, tomó una foto de un viejo agricultor etíope. Nunca había logrado tan bien un retrato. Acercó su cámara a corta distancia del hombre para que sus ojos reflejaran la historia de su vida.

Más tarde, Reiner Roduner leyó en un periódico que las personas que viven en Suiza proceden de prácticamente todas las naciones del mundo. Así nació la idea del proyecto encontrar a una persona particular de cada nacionalidad, y hacerle un retrato, tratando de captar su historia personal.

Las personas fotografiadas representan una parte importante de la identidad suiza. Una identidad en constante movimiento, definida por los individuos que componen la sociedad.

Este libro refleja lo que a las personas que viven en Suiza les gustaría decir a su nueva patria.

(Texto del preámbulo del libro. Fotos: Reiner Roduner y Roland Schmid)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR