<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
	<head>
<title>swissinfo: la plataforma de noticias e información sobre Suiza- swissinfo</title>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/xml; charset=UTF-8" />
	<meta http-equiv="content-language" content="es" />
	<meta name="generator" content="XOBIX v2_0078_0025" />
	
	<meta name="description" content="swissinfo - Plataforma suiza de actualidad e informaciones suizas e internacionales. No deje de consultar nuestros artículos y reportajes sobre economía, política, cultura, deporte y otros ámbitos. swissinfo le ofrece también informaciones prácticas sobre el tiempo (meteorología), turismo y mapas geográficos. swissinfo.org está dirigido a los suizos en el extranjero y a los extranjeros que se interesan en Suiza." />
			 	<meta name="keywords" lang="es" content="swissinfo, Suiza, informaciones, actualidad, noticias, cultura, economía, meteorología, política, deporte, tecnología, internacional, Papa, Guillermo Tell, euromillón, Foro Económico Mundial, WEF; Irán, malaria, Líbano, España, Argentina, México, China, gripe aviar, Irak, Argovia, Nidwald, Obwald, St. Gallen, Basilea-campo, Basilea-ciudad, Schaffhausen, Schwyz, Berna, Solothurn, Friburgo, Turgovia, Ginebra, Tesino, Ticino, Glarus, Uri, Grisones, Vaud, Jura, Valais, Lucerna, Zug, Neuchâtel, Zúrich, Turquía, Roger Federer, Alpes, Zermatt, St-Moritz, Basilea, Verbier, Lausana, Lausanne, Davos, Lucerna, Matterhorn, Kosovo, Etiopía, swissair, Swiss, mapas, banco, helpdesk, newsletter, radio, chocolate, webcam, ONU, naciones, esquí, noticias internacionales, inmigración, breaking news, fondue, Ejército, Tour de Francia, Martina Hingis, Edouard Stern, Papa, Michael Jackson, Petersburgo, Basquiat, RSS Feed, mapas, mapa de Suiza, escuela, educación, montañas, lago, lagos, Elecciones, votaciones, federalismo, nacional, cantón, cantones, Festival de Locarno, Festival de Friburgo, cine, Cervino, Montreux, turismo, ferrocarriles, empresa, industria farmacéutica, química, CERN, relojes, MP3." />
		<meta name="MSSmartTagsPreventParsing" content="true" />
		<meta name="WT.cg_n" content="Front" /><meta name="WT.cg_s" content="index_front" /><meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/import-spa.css" media="screen, projection" />
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/browser_detection.js"></script>

	<script type="text/javascript">
	//<![CDATA[
		
		if (BrowserDetect.OS == "Mac" && BrowserDetect.browser == "Safari" && BrowserDetect.version > "500") {
		document.write('<style type="text/css">');
		document.write('body, html {font-size: 106% !important; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;}');
		document.write('<\/style>');
		}
		if (BrowserDetect.browser == "Opera" && BrowserDetect.version < "9") {
		//alert("You are using : Opera 8.5");
		window.location="http://www.swissinfo.ch/spa/error.html?siteSect=405";
		}
		if (BrowserDetect.browser == "Konqueror") {
		//alert("You are using : Konqueror");
		window.location="http://www.swissinfo.ch/spa/error.html?siteSect=405";
		}
	//]]>
	</script>
	<script type="text/javascript">
			//<![CDATA[
					document.write('<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/import_print_layout.css" media="print" />');
			//]]>
			</script>
	<link rel="shortcut icon" href="http://www.swissinfo.ch/08/images/icons/favicon.ico" />

<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Portada" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/portada/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Suiza" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/politica_suiza/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Economia" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/economia/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Deporte" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/deporte/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Ciencia & tecnología" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/ciencia_tecnologia/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Cultura" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/cultura/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Sociedad" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/sociedad/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss - Multimedia" href="http://www.swissinfo.ch/spa/rss/multimedia/index.xml" />
	<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="swissinfo - rss audio - Podcasts" href="http://www.swissinfo.ch/spa/podcast/index.xml" />
	<!--[if lte IE 8.0]>     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/import/ie_all.css" media="screen, projection" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/feed_menu_ie.css" media="all" />
	<![endif]-->
	<!--[if lte IE 6.0]>     <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/import/ie_6.css" media="screen, projection" />
	<![endif] //-->
	<!--[if gte IE 7]>        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/08/css/import/ie_7.css" media="screen, projection" />
	<![endif]-->
	<link rel="stylesheet" href="/08/css/datepicker.css" /><script type="text/javascript" src="/08/scripts/lang/es.js"></script><script type="text/javascript" src="/08/scripts/open_win.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/jquery.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/accordion_15.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/scrollTo.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/easing.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/dimensions.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/carousel.js"></script>
		<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/cookies.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/swfobjectTwo.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/form.js"></script>

	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/superfish.js"></script>
	<script type="text/javascript" src="/08/scripts/jquery/feed_menu.js"></script>

	<script type="text/javascript">
	//<![CDATA[
      window.onload = function(){
      	 document.body.style.fontSize=$.cookie('swissinfo_frontsize');
      	 }
    //]]>
	</script>


<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
$(document).ready(function(){

    $(".promo-box h2").click(function(){
      if ( $(this).hasClass("externallink") ) {
        //alert('external_link');
        window.open( $(this).find("a").attr("href") );
        return false;
        }
      else {
        window.location=$(this).find("a").attr("href");return false;
      }
    });

    $(".sf-menu").superfish({
    	pathClass:	'currentpath',
    	pathLevels:	1,
    	animation:	{opacity:'show'},
    	speed:		'fast', 	/* speed: fast, normal or slow */ 
    	autoArrows:	false,
    	delay:		1000
    	});


});

	

//]]>
</script>

<style type="text/css">
.promo-box h2 {
	height: 5.75em;cursor: pointer;
	}
</style>

<script type="text/javascript">
		//<![CDATA[
		jQuery(function( $ ){
			//borrowed from jQuery easing plugin
			//http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery.easing.php
			$.easing.elasout = function(x, t, b, c, d) {
				var s=1.70158;var p=0;var a=c;
				if (t==0) return b;  if ((t/=d)==1) return b+c;  if (!p) p=d*.3;
				if (a < Math.abs(c)) { a=c; var s=p/4; }
				else var s = p/(2*Math.PI) * Math.asin (c/a);
				return a*Math.pow(2,-10*t) * Math.sin( (t*d-s)*(2*Math.PI)/p ) + c + b;
			};			
			//by default, the scroll is only done vertically ('y'), change it to both.
			$.scrollTo.defaults.axis = 'xy'; 			

			
			//ANCHOR, shows how to scroll the whole window
			$('.anchor-set a').click(function(){//$.scrollTo works EXACTLY the same way, but scrolls the whole screen
				$.scrollTo( this.hash, 500 );
				return false;
			});
		});
		//]]>
	</script>
<style type="text/css">
	.focused { background-color:#dfd !important; }
	.invalid { background-color:#fdd !important; }
	
	.disabled{border:1px solid #ccc; color:#ccc;}
	.active{color:#FF0000;}
	</style>
	<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
// wemf stats

function netmetrix(sk) {
                setTimeout('sendPixel("'+sk+'")', 0);
}

function sendPixel(sk) {
                var strNetmx = "http://swissinf.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/";
                var img = new Image();
                img.src = strNetmx+sk+"?d="+(Math.random()*1000);
}

function execStats(sk, param, val, param2, val2) {
                netmetrix(sk);
		    		 dcsMultiTrack(param, val, param2, val2);
}
//]]>
</script>

</head><body id="top">
		<script src="/08/scripts/breadcrumbs_spa.js" type="text/javascript"></script>

	<div id="main-header">
	<div id="header-infos">
		<div id="header-date">
			sábado 21.11.2009</div>
		<div id="header-lang">
			<bdo dir="ltr">	
				<a href="/eng/index.html"  title="English">English</a> |
				<a href="/ger/index.html"  title="Deutsch">Deutsch</a> |
				<a href="/fre/index.html"  title="Fran&ccedil;ais">Fran&ccedil;ais</a> |
				<a href="/ita/index.html"  title="Italiano">Italiano</a> |
				<a href="/spa/index.html" class="language-active" title="Espa&ntilde;ol">Espa&ntilde;ol</a> |
				<a href="/por/index.html"  title="Portugu&#234;s">Portugu&#234;s</a> |
				<a style="font-size:0.8em;" href="/jpn/index.html"  title="Japanese">&#26085;&#26412;&#35486;</a> |
				<a style="font-size:1.15em;" href="/ara/index.html"  title="Arabic"><bdo dir="rtl">&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;</bdo></a> |
				<a href="/chi/index.html"  title="Chinese">&#20013;&#25991;</a>
				<!--<a href="/eng/russian_home/index.html?siteSect=23570"  title="Russian">&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081;</a>-->

			</bdo>
		</div>
		</div>

	<div id="header-logo-search">
		<div id="header-logo">
			<a href="http://www.swissinfo.ch/spa/index.html">
				<img src="/08/images/logos/swissinfo_08-spa.gif" alt="swissinfo.ch" title="swissinfo.ch" width="300" height="56"/>
			</a>
		</div>
		<div id="header-search">
			<form method="get" action="/spa/busca/index.html">
				<p>
						<input type="hidden" value="880" name="siteSect" />
						<input id="searchterm" name="searchString" class="search-input" type="text" value="" />
						<input type="hidden" name="searchPeriod" value="30" />
						<input type="hidden" name="language" value="spa" />
						<input type="hidden" name="start" value="y" />
						<input type="hidden" name="descending" value="true" />
						<input type="hidden" name="mediaType" value="s,t,a,v,g,s225,s226,s223,s207,s0,s201,s221"/>
						<button type="submit" id="search">Buscar</button>
						<br />
						<a href="/spa/busca/index.xml?siteSect=880">Búsqueda avanzada</a>
					</p>
				</form>
			</div>
	</div>
	<div id="header-separator"></div>
</div>
<!-- start/cut navigation -->
<div id="horizontal-navigation" style="position:relative; ">
				<ul class="sf-menu sf-navbar">
					<li class="currentpath borderleft">
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/portada/index.xml?siteSect=100" title="Portada"><span class="top-indicator-on"></span>Portada</a>
						<ul>
							<li class="last"><a href="#">&nbsp;</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/noticias/politica_suiza.xml?siteSect=1510" title="Política">Política<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul>
							<li><a href="/spa/noticias/politica_suiza.xml?siteSect=1510" title="Visión general">Visión general</a></li>
							<li><a href="/spa/informaciones_sobre_suiza/sistema_politico/index.xml?siteSect=1550" title="Sistema político suizo">Sistema político suizo</a></li>
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/suiza_y_la_union_europea/index.xml?siteSect=23480" title="Suiza y la Unión Europea">Suiza y la Unión Europea</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/economia/index.xml?siteSect=160" title="Economía">Economía<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul>
							<li><a href="/spa/economia/index.xml?siteSect=160" title="Visión general">Visión general</a></li>
							<li><a href="/spa/economia/smi.xml?siteSect=165" title="Swiss Market Index">Swiss Market Index</a></li>
							<li><a href="/spa/economia/convertidor_de_monedas.xml?siteSect=830" title="Monedas">Monedas</a></li>
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/crisis_financiera_mundial/index.xml?siteSect=23450" title="Suiza y la crisis financiera mundial">Suiza y la crisis financiera mundial</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/cultura/index.xml?siteSect=230" title="Cultura">Cultura<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul>
							<li><a href="/spa/cultura/index.xml?siteSect=230" title="Visión general">Visión general</a></li>
							<li><a href="/spa/cultura/index.xml?siteSect=237" title="Actualidad">Actualidad</a></li>
							<li><a href="/spa/cultura/Agenda/index.xml?siteSect=255" title="Agenda">Agenda</a></li>
							<li><a href="/spa/cultura/pictures_galleries/index.xml?siteSect=250" title="Galerías">Galerías</a></li>
							<li><a href="/spa/swissinfo.html?siteSect=260" title="Selección de webs">Selección de webs</a></li>
							
							<li>
								<a class="sf-with-ul" href="http://swissmusic.swissinfo.ch/eng/swissmusic.html" onclick="window.open(this.href); return false" title="Swissmusic">Swissmusic<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
								<ul>
									<li><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/country_information/swissmusic/pop_rock/index.html?siteSect=24910" onclick="window.open(this.href); return false" title="Pop / Rock">Pop / Rock</a></li>
									<li><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/country_information/swissmusic/swiss_folk_music/index.html?siteSect=24920" onclick="window.open(this.href); return false" title="Folk Music">Folk Music</a></li>
									<li><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/country_information/swissmusic/jazz/index.html?siteSect=24940" onclick="window.open(this.href); return false" title="Jazz">Jazz</a></li>
									<li><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/country_information/swissmusic/classic/index.html?siteSect=24930" onclick="window.open(this.href); return false" title="Classic">Classic</a></li>
									<li><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/country_information/swissmusic/various/index.html?siteSect=24950" onclick="window.open(this.href); return false" title="Various">Various</a></li>
								</ul>
							</li>
							
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/multietnica/index.xml?siteSect=3150" title="Suiza multiétnica">Suiza multiétnica</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/sociedad/index.xml?siteSect=600" title="Sociedad">Sociedad<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul>
							<li><a href="/spa/sociedad/index.xml?siteSect=600" title="Visión general">Visión general</a></li>
							<li><a href="/spa/especiales/integracion/index.xml?siteSect=23200" title="Integración">Integración</a></li>
							<li><a href="/spa/especiales/romanche/index.xml?siteSect=21020" title="El archipiélago romanche">El archipiélago romanche</a></li>
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/multietnica/index.xml?siteSect=3150" title="Suiza multiétnica">Suiza multiétnica</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/ciencia_tecnologia/index.xml?siteSect=510" title="Ciencia & tecnología">Ciencia & tecnología</a>
						<ul>
							<li class="last"><a href="#">&nbsp;</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li>
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/deporte/index.xml?siteSect=180" title="Deporte">Deporte<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul>
							<li><a href="/spa/deporte/index.xml?siteSect=180" title="Visión general">Visión general</a></li>
							<li><a href="/spa/especiales/roger_federer/index.xml?siteSect=22010" title="Roger Federer">Roger Federer</a></li>
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/eurocopa_2008/index.xml?siteSect=22200" title="Euro 2008">Euro 2008</a></li>
						</ul>
					</li>
					
					
					<li class="ltr">
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/servicios/index.xml?siteSect=800" title="Servicios">Servicios<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul class="rt">
							<li class="last"><a href="/spa/servicios/enlaces_de_suiza/index.xml?siteSect=820" title="Enlaces de Suiza">Enlaces de Suiza</a></li>
							<li><a href="/spa/servicios/rss.xml?siteSect=860" title="RSS">RSS</a></li>
							<li><a href="/spa/servicios/movil/index.xml?siteSect=875" title="Móvil">Móvil</a></li>
							<li><a href="/spa/servicios/noticias_en_su_escritorio.xml?siteSect=892" title="Noticias en su escritorio">Noticias en su escritorio</a></li>
							<li><a href="/spa/economia/convertidor_de_monedas.xml?siteSect=830" title="Monedas">Monedas</a></li>
							<li><a href="/spa/economia/smi.xml?siteSect=165" title="Swiss Market Index">Swiss Market Index</a></li>
							<li><a href="/spa/swissinfo.html?siteSect=17000" title="Google Maps">Google Maps</a></li>
							<li><a href="http://newsletter.xobix.ch/subscription/sub_form.php?lst=14" onclick="window.open(this.href); return false" title="Newsletter">Newsletter</a></li>
							<li><a href="/spa/informaciones_sobre_suiza/perfil_suiza/index.xml?siteSect=2600" onclick="window.open(this.href); return false" title="Perfil de Suiza">Perfil de Suiza</a></li>
							<li><a href="/spa/servicios/el_tiempo/index.xml?siteSect=450" title="El Tiempo">El Tiempo</a></li>
						</ul>
					</li>
					<li class="ltr">
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/multimedia/index.xml?siteSect=15020" title="Multimedia">Multimedia<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul class="rt">
							<li class="last"><a href="http://swissmusic.swissinfo.ch/eng/swissmusic.html" onclick="window.open(this.href); return false" title="Swissmusic">Swissmusic</a></li>
							<li><a href="/spa/multimedia/swiss_picture.xml?siteSect=15076" title="Suiza en imágenes">Suiza en imágenes</a></li>
							<li><a href="/spa/multimedia/foto_del_dia/index.xml?siteSect=15090" title="Fotos del día">Fotos del día</a></li>
							<li><a href="/spa/multimedia/galeria/index.xml?siteSect=15070" title="Galerías">Galerías</a></li>
							<li><a href="/spa/multimedia/audios_podcast/index.xml?siteSect=15050" title="Audios">Audios</a></li>
							<li><a href="/spa/multimedia/video/index.xml?siteSect=15040" title="Vídeos">Vídeos</a></li>
						</ul>						
					</li>
					<li class="ltr">
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/foro/index.xml?siteSect=14000" title="Foro">Foro<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul class="rt">
							<li class="last"><a href="/spa/foro/index.xml?siteSect=14200" title="Encuesta">Encuesta</a></li>
							<li><a href="/spa/servicios/Blogs/index.xml?siteSect=14100" title="Blogs">Blogs</a></li>
							<li><a href="/spa/foro/index.xml?siteSect=14300" title="You the reporter">You the reporter</a></li>
							</ul>
					</li>
					<li class="borderleft ltr">
						<a class="sf-with-ul" href="/spa/especiales/index.xml?siteSect=700" title="Especiales">Especiales<span class="sf-sub-indicator"> &#187;</span></a>
						<ul class="rt">
							<li class="last"><a href="/spa/especiales/index.xml?siteSect=700" title="más...">más...</a></li>
							<li><a href="/spa/especiales/suiza_y_la_union_europea/index.xml?siteSect=23480" title="Suiza y la Unión Europea">Suiza y la Unión Europea</a></li>
							<li><a href="/spa/especiales/crisis_financiera_mundial/index.xml?siteSect=23450" title="Suiza y la crisis financiera mundial">Suiza y la crisis financiera mundial</a></li>
						</ul>
					</li>
				</ul>	
</div>
<!-- end/cut navigation -->
<script type="text/javascript" src="/08/scripts/sdc.js"></script>
	<noscript>
	<p><img id="DCSIMG" width="1" height="1" src="http://statse.webtrendslive.com/dcsudhzm0rljwph4wfb2os1fl_3h1r/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&amp;WT.js=No" alt="" /></p>
	</noscript>
	<div id="main-content">
		<div id="smallthings" style="position:relative;">

<div id="breadcrumbfront">Usted está en: <a href="http://www.swissinfo.ch/spa/">swissinfo.ch</a> > índice</div>
	<script type="text/javascript">
	//<![CDATA[
		if (BrowserDetect.browser != "Safari") {
		document.write('<div id="font-size" >');
		document.write('Tamaño:&nbsp;');
		document.write('<a href="#" onclick="document.body.style.fontSize = \'120%\';$.cookie(\'swissinfo_frontsize\', \'120%\', { expires: 7, path: \'/\' });">grande</a> |');
		document.write('<a href="#" onclick="document.body.style.fontSize = \'100%\';$.cookie(\'swissinfo_frontsize\', \'100%\', { expires: 7, path: \'/\' });">normal</a>');
		document.write('</div>');
		}
	//]]>
</script>
</div>

<div id="container-main">
		<div class="main-col">
		<div id="content1">
			<div class="content1-col1">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0; width:100%;">
<div class='width100'><h1 class='title'><a href="/spa/portada/Monto_en_bicicleta_para_ganar.xml?siteSect=105&amp;sid=11515620&amp;cKey=1258732343000&amp;ty=st" >"Monto en bicicleta para ganar"</a>
					</h1>
				<a href="/spa/portada/Monto_en_bicicleta_para_ganar.xml?siteSect=105&amp;sid=11515620&amp;cKey=1258732343000&amp;ty=st" title="La &#039;máquina del tiempo&#039;: Fabian Cancellara se prepara para la contrarreloj del Mundial de Mendrisio, en Suiza, donde ganó el oro." ><img src="/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091120_11515011_1.jpg" width="178" height="134" alt="La &#039;máquina del tiempo&#039;: Fabian Cancellara se prepara para la contrarreloj del Mundial de Mendrisio, en Suiza, donde ganó el oro." title="La &#039;máquina del tiempo&#039;: Fabian Cancellara se prepara para la contrarreloj del Mundial de Mendrisio, en Suiza, donde ganó el oro." class='lead-image' style='margin-bottom:0em;' /></a>
								<h2 class='lead1'><a href="/spa/portada/Monto_en_bicicleta_para_ganar.xml?siteSect=105&amp;sid=11515620&amp;cKey=1258732343000&amp;ty=st" >El ciclista Fabian Cancellara cuenta a swissinfo.ch que la decisión de otorgarle la medalla de plata olímpica en lugar de la de bronce es algo más propio de los libros de récords que para su orgullo.</a>
							</h2>
						<h3 class='lead2'><a href="/spa/portada/Monto_en_bicicleta_para_ganar.xml?siteSect=105&amp;sid=11515620&amp;cKey=1258732343000&amp;ty=st" >El suizo fue tercero en la prueba de fondo sobre 245,5 kilómetros en las Olimpiadas de Pekín de 2008 pero fue aupado a la segunda plaza después de que el italiano Davide Rebellin perdiera la plata por dopaje.</a>
								<a href="/spa/portada/Monto_en_bicicleta_para_ganar.xml?siteSect=105&amp;sid=11515620&amp;cKey=1258732343000&amp;ty=st"  style="color:#0065CD;">...&raquo;</a>
								</h3>
							<div class="single-hr"><hr /></div>
		</div>
	</div><div style="margin:0; padding:0;">
<div class='width100'><a href="/spa/portada/Valencia_confirmada_sede_de_la_Copa_America.xml?siteSect=106&amp;sid=11515121&amp;cKey=1258731830000&amp;ty=nd" title="Imagen de archivo Alinghi navegando en octubre en Ras al Jaima." ><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091027_11413177_0.jpg" width="100" height="100" alt="Imagen de archivo Alinghi navegando en octubre en Ras al Jaima." title="Imagen de archivo Alinghi navegando en octubre en Ras al Jaima." class='teaser-image' style='margin-top:0em;' /></a>
								<h2 class='title-secondary-stories'><a href="/spa/portada/Valencia_confirmada_sede_de_la_Copa_America.xml?siteSect=106&amp;sid=11515121&amp;cKey=1258731830000&amp;ty=nd" >Valencia, confirmada sede de la Copa América</a>
					</h2>
				<h3 class='lead-text'><a href="/spa/portada/Valencia_confirmada_sede_de_la_Copa_America.xml?siteSect=106&amp;sid=11515121&amp;cKey=1258731830000&amp;ty=nd" >La justicia neoyorquina confirmó el jueves que la 33ª edición de la Copa América de Vela, el duelo entre el actual campeón suizo Alinghi y el desafiante estadounidense Oracle, puede disputarse en febrero de 2010 en la ciudad española.</a>
							<a href="/spa/portada/Valencia_confirmada_sede_de_la_Copa_America.xml?siteSect=106&amp;sid=11515121&amp;cKey=1258731830000&amp;ty=nd"  style="color:#0065CD;"> ... &raquo;</a>
							</h3>
						<div class="single-hr"><hr /></div>
		</div>
		</div><div style="margin:0; padding:0;">
<div class="grey-f2f2f2"><a href="/spa/portada/El_mago_de_los_quesos.xml?siteSect=107&amp;sid=11447426&amp;cKey=1258614949000&amp;ty=st" title="André Guedes es más paciente que el consumidor brasileño." ><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091021_11381939_0.jpg" width="100" height="100" alt="André Guedes es más paciente que el consumidor brasileño." title="André Guedes es más paciente que el consumidor brasileño." class='teaser-image-feature' /></a>
								<h3 class="title-red-feature"><a href="/spa/noticias/reportajes/index.xml?siteSect=118">Reportajes</a></h3>
	<h2 class='title-secondary-stories'><a href="/spa/portada/El_mago_de_los_quesos.xml?siteSect=107&amp;sid=11447426&amp;cKey=1258614949000&amp;ty=st" >El mago de los quesos</a>
					</h2>
				<h3 class='lead-text'><a href="/spa/portada/El_mago_de_los_quesos.xml?siteSect=107&amp;sid=11447426&amp;cKey=1258614949000&amp;ty=st" >Un minero fabrica quesos genuinamente suizos en Nova Friburgo. Dado que los productos enriquecen el paladar brasileño, su trabajo se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de la región.</a>
							<a href="/spa/portada/El_mago_de_los_quesos.xml?siteSect=107&amp;sid=11447426&amp;cKey=1258614949000&amp;ty=st"  style="color:#0065CD;"> ... &raquo;</a>
							</h3>
						<div class="spacer05">&nbsp;</div>
		</div>
	</div></div>
			</div>
			<div class="content1-col2">
				<div style="width:100%;"><div class="clear" style="min-height:22em !important;">

<div id="news-digest" >
	
<h3 class="title-red-uppercase"><a href="/spa/index.html?siteSect=142">INTERNACIONAL</a></h3>
	<ul id="digestnav">
	<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title selected" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/La_tripulacion_Alakrana_vuela_de_regreso_a_Espana.xml?siteSect=143&amp;sid=11518860&amp;cKey=1258755093000&amp;ty=ti">La tripulación Alakrana vuela de regreso a España</a></p>
</li>
				<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Diecisiete_detenidos_por_amanar_partidos_en_Europa.xml?siteSect=143&amp;sid=11516900&amp;cKey=1258755092000&amp;ty=ti">Diecisiete detenidos por amañar partidos en Europa</a></p>
</li>
				<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/El_CERN_reinicia_el_Gran_Colisionador_para_su_mayor_prueba.xml?siteSect=143&amp;sid=11518517&amp;cKey=1258755092000&amp;ty=ti">El CERN reinicia el Gran Colisionador para su mayor prueba</a></p>
</li>
				<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Noruega_halla_una_mutacion_del_H1N1.xml?siteSect=143&amp;sid=11518415&amp;cKey=1258755093000&amp;ty=ti">Noruega halla una mutación del H1N1</a></p>
</li>
				<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Ashton_dice_que_es_adecuada_para_el_cargo_de_Alta_Representante.xml?siteSect=143&amp;sid=11518306&amp;cKey=1258755092000&amp;ty=ti">Ashton dice que es adecuada para el cargo de Alta Representante</a></p>
</li>
				<li style="font-size:100%; padding:0;">
					<p class="digest-title" style="font-size:1.2em !important; line-height:1.2em; padding-top:0.3em; ">
							<a class="head" href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/Los_agricultores_espanoles_protestan_por_los_bajos_precios.xml?siteSect=143&amp;sid=11518304&amp;cKey=1258755093000&amp;ty=ti">Los agricultores españoles protestan por los bajos precios</a></p>
</li>
				<li style="font-size:1.2em; line-height:1.3em !important; max-width:98%;">
					<a href="/spa/suiza_y_el_mundo/internacional/index.xml?siteSect=142">más...</a>
				</li>
			</ul>
			</div>
</div>
</div>
			</div>
		</div>
		<div id="contenthr1">
			<div class="contenthr-col">
				<hr />
			</div>
		</div>
		<div id="content2">
			<div class="content2-col1">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase"><a href="/spa/top_news/index.xml?siteSect=116" title="Artículos anteriores">Artículos anteriores</a></h3></div>
<div style="padding:0; margin:0;">
	
	
	
	
	<ul>
					<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Pistolas_suizas_en_zonas_con_ninos_soldados.xml?siteSect=108&amp;sid=11510321&amp;cKey=1258703115000&amp;ty=st" >¿Pistolas suizas en zonas con niños soldados?</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Casi_500_proyectos_para_integrar_a_los_inmigrantes.xml?siteSect=108&amp;sid=11504662&amp;cKey=1258640689000&amp;ty=st" >Casi 500 proyectos para integrar a los inmigrantes</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Argentina_pide_asistencia_judicial_a_Suiza.xml?siteSect=108&amp;sid=11512409&amp;cKey=1258652000000&amp;ty=nd" >Argentina pide asistencia judicial a Suiza</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Denunciara_UBS_a_evasores_grandes_y_pequenos_de_EEUU.xml?siteSect=108&amp;sid=11505843&amp;cKey=1258552861000&amp;ty=st" >Denunciará UBS a evasores grandes y pequeños de EEUU</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Los_suizos_rechazarian_iniciativa_anti_alminares.xml?siteSect=108&amp;sid=11506453&amp;cKey=1258617987000&amp;ty=st" >Los suizos rechazarían iniciativa anti alminares</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Gripe_A_H1N1_tres_fallecimientos_en_Suiza.xml?siteSect=108&amp;sid=11505792&amp;cKey=1258644560000&amp;ty=st" >Gripe A/H1N1: tres fallecimientos en Suiza</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Los_heroes_de_Nigeria_ya_estan_en_casa.xml?siteSect=108&amp;sid=11503112&amp;cKey=1258478082000&amp;ty=st" >Los héroes de Nigeria ya están en casa</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Cuentas_a_investigar_a_partir_de_246_000.xml?siteSect=108&amp;sid=11503847&amp;cKey=1258477432000&amp;ty=st" >Cuentas a investigar a partir de $246.000</a>
					</li>
			<li class='list-last-issues'>
			<a href="/spa/portada/Multinacionales_pierden_interes_en_Suiza.xml?siteSect=108&amp;sid=11501691&amp;cKey=1258537891000&amp;ty=st" >Multinacionales pierden interés en Suiza</a>
					</li>
				</ul>
			</div>
</div>
			</div>
			<div class="content2-col2">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="margin-left:-.31em;"><a href="http://5ch.swissinfo.ch/?lang=esp" title="Blog" onclick="window.open(this.href); return false" >Blog</a></h3></div>
<div style="margin:0; padding:0;">
<a href="http://5ch.swissinfo.ch/?lang=esp" title="Tan lejos y tan cerca de Suiza"   onclick="window.open(this.href); return false"><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090220_10357367_0.jpg" width="178" height="134" alt="Tan lejos y tan cerca de Suiza" title="Tan lejos y tan cerca de Suiza"  /></a>
								<p class="col2-description"><a href="http://5ch.swissinfo.ch/?lang=esp"   onclick="window.open(this.href); return false">El blog de la Quinta Suiza</a>
						</p>
						</div></div>
			</div>
			<div class="content2-col3">
				<div style="width:100%; background-color:#ffffff;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="margin-left:-.31em;"><a href="/spa/multimedia/audios_podcast/index.xml?siteSect=15050" title="Podcasts">Podcasts</a></h3></div>
<div>
				<span style="float:left;width:98px"><h2 class='lead1'>Polanski no acepta extradicción a EE UU</h2></span>
				<span style="float:right; width:80px;"><a href="/spa/index.html?siteSect=15050&amp;sid=11515560&amp;autoPlay=y"><img src="/08/images/icons/podcast_80x80.jpg" alt="podcast" title="podcast" width="80" height="80"/></a></span>
			</div>
		<div class="story-date comments-grey-italic">
			20 de noviembre de 2009 </div>
				<h3 class="lead-text"><a href="/spa/index.html?siteSect=15050&amp;sid=11515560&amp;autoPlay=y">Según anunció su abogado en una entrevista con el diario francés 'Le Figaro'.</a></h3>
			
			<div style="margin-top:5px;">
				<div style="float:left; width:40px;"><a href="/spa/download.du?file=http://podcast.swissinfo.ch/media/sri/es/2009/hoy_2009_11_20.mp3"><img src="/08/images/icons/download_podcast_icon.gif" alt="podcast"/></a></div>
				<div style="float:left; width:130px; font-size:80%;"><a href="/spa/download.du?file=http://podcast.swissinfo.ch/media/sri/es/2009/hoy_2009_11_20.mp3">Descargar</a></div>
			</div>
			<div style="margin-top:4px;">
				<div style="float:left; width:40px;"><a href="/spa/index.html?siteSect=15050&amp;sid=11515560&amp;autoPlay=y"><img src="/08/images/icons/play_podcast_icon.gif" alt="play"/></a></div>
				<div style="float:left; width:130px; font-size:80%;"><a href="/spa/index.html?siteSect=15050&amp;sid=11515560&amp;autoPlay=y">Escuchar</a></div>
			</div>
	</div>
			</div>
		</div>
		<div id="contenthr2">
			<div class="contenthr-col">
				<hr />
			</div>
		</div>
		<div id="multimedia">
			<div class="multimedia-col1">
				<div class="blue-dae1ec" style="width:100%;"><div class="picturefront-float blue-dae1ec" style="width:11.125em; margin:0; padding:0; float:left;">
				<div style="margin:0; padding:0;">
					<div style="width: 11.125em; padding:0; margin:0;">
						<div class="pictureoftheday">
							<div class="arrows">
								<h3 class="title-red-uppercase floating-left" style=" padding: 0.63em 0 0.63em 0.5em; margin: 0em;">
													<a href="/spa/multimedia/foto_del_dia/index.xml?siteSect=15090">Fotos del día</a>
												</h3>
											<div style="padding: 0.1em; margin-top: 0.125em; float: right; width:2.2em;">
											<span class="arrow-right prev45257 floating-left" style="cursor:pointer;">&#171;</span>
											<span class="arrow-left next45257 floating-right" style="margin-right: 0.3em;cursor:pointer;">&#187;</span>
										</div>
									</div>
							<div class="gallery45257" style="padding:0; margin:0;">
										<ul style="padding:0; margin:0;">
											<li style="padding:0; margin:0;">&nbsp;</li>
										</ul>
									</div>
									<script type="text/javascript">
									//<![CDATA[
										lidata45257 = Array();
										
															lidata45257[0]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_antiarmas.xml?siteSect=15095&amp;sid=11514746&amp;cKey=1258708162000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091120_11514618_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_antiarmas.xml?siteSect=15095&amp;sid=11514746&amp;cKey=1258708162000&amp;ty=in'>Protesta antiarmas<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_antiarmas.xml?siteSect=15095&amp;sid=11514746&amp;cKey=1258708162000&amp;ty=in'>Manifestantes toman la Paradeplatz<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[1]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Mascota_otonal.xml?siteSect=15095&amp;sid=11511661&amp;cKey=1258637346000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091119_11511587_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Mascota_otonal.xml?siteSect=15095&amp;sid=11511661&amp;cKey=1258637346000&amp;ty=in'>Mascota otoñal<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Mascota_otonal.xml?siteSect=15095&amp;sid=11511661&amp;cKey=1258637346000&amp;ty=in'>Entre la alfombra de hojas propia del otoño<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[2]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_universitaria.xml?siteSect=15095&amp;sid=11507712&amp;cKey=1258557908000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091118_11507437_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_universitaria.xml?siteSect=15095&amp;sid=11507712&amp;cKey=1258557908000&amp;ty=in'>Protesta universitaria<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Protesta_universitaria.xml?siteSect=15095&amp;sid=11507712&amp;cKey=1258557908000&amp;ty=in'>Contra los ahorros en el ámbito educativo<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[3]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/La_Copa_ya_esta_aqui.xml?siteSect=15095&amp;sid=11503505&amp;cKey=1258472564000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091117_11503054_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/La_Copa_ya_esta_aqui.xml?siteSect=15095&amp;sid=11503505&amp;cKey=1258472564000&amp;ty=in'>La Copa ya está aquí<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/La_Copa_ya_esta_aqui.xml?siteSect=15095&amp;sid=11503505&amp;cKey=1258472564000&amp;ty=in'>Los más jóvenes esperan a los campeones del mundo<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[4]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/A_12_dias.xml?siteSect=15095&amp;sid=11499424&amp;cKey=1258393809000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091116_11498863_2.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/A_12_dias.xml?siteSect=15095&amp;sid=11499424&amp;cKey=1258393809000&amp;ty=in'>A 12 días<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/A_12_dias.xml?siteSect=15095&amp;sid=11499424&amp;cKey=1258393809000&amp;ty=in'>de las votaciones en Suiza contra los alminares<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[5]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Flamante_y_nueva.xml?siteSect=15095&amp;sid=11490405&amp;cKey=1258131041000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/reuters/2009/reuters_20091113_11489482_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Flamante_y_nueva.xml?siteSect=15095&amp;sid=11490405&amp;cKey=1258131041000&amp;ty=in'>¡Flamante y nueva!<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Flamante_y_nueva.xml?siteSect=15095&amp;sid=11490405&amp;cKey=1258131041000&amp;ty=in'>Un veterano suizo se prepara para la aventura<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[6]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Chicas_al_trabajo.xml?siteSect=15095&amp;sid=11484634&amp;cKey=1258037112000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/reuters/2009/reuters_20091112_11484366_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Chicas_al_trabajo.xml?siteSect=15095&amp;sid=11484634&amp;cKey=1258037112000&amp;ty=in'>Chicas al trabajo<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Chicas_al_trabajo.xml?siteSect=15095&amp;sid=11484634&amp;cKey=1258037112000&amp;ty=in'>Con el ministro suizo del Interior<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[7]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Comienza_el_carnaval.xml?siteSect=15095&amp;sid=11480027&amp;cKey=1257950812000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091111_11479954_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Comienza_el_carnaval.xml?siteSect=15095&amp;sid=11480027&amp;cKey=1257950812000&amp;ty=in'>Comienza el carnaval<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Comienza_el_carnaval.xml?siteSect=15095&amp;sid=11480027&amp;cKey=1257950812000&amp;ty=in'>Los disfraces invaden las calles de Zúrich<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[8]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Marcha_por_la_paz.xml?siteSect=15095&amp;sid=11475605&amp;cKey=1257866845000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091110_11475511_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Marcha_por_la_paz.xml?siteSect=15095&amp;sid=11475605&amp;cKey=1257866845000&amp;ty=in'>Marcha por la paz<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Marcha_por_la_paz.xml?siteSect=15095&amp;sid=11475605&amp;cKey=1257866845000&amp;ty=in'>Ante la sede de la ONU de la ciudad de Ginebra<\/a><\/p><\/div>";
														
															lidata45257[9]="<a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Green_Day.xml?siteSect=15095&amp;sid=11471329&amp;cKey=1257781829000&amp;ty=in'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091109_11471121_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Green_Day.xml?siteSect=15095&amp;sid=11471329&amp;cKey=1257781829000&amp;ty=in'>Green Day<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/foto_del_dia/Green_Day.xml?siteSect=15095&amp;sid=11471329&amp;cKey=1257781829000&amp;ty=in'>Billie Joe Armstrong, este lunes en Zúrich.<\/a><\/p><\/div>";
														
										$(".gallery45257").carousel({
											visible: 1,
											btnNext: ".next45257",
											btnPrev: ".prev45257",
											circular: false,
											liwidth: "178px",
											liheight: "214px",
											liparam:lidata45257
										});
										//]]>
									</script>
								</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
			</div>
			<div class="multimedia-col2">
				<div class="blue-dae1ec" style="width:100%;"><div class="picturefront-float blue-dae1ec" style="width:11.125em; margin:0; padding:0; float:left;">
				<div style="margin:0; padding:0;">
					<div style="width: 11.125em; padding:0; margin:0;">
						<div class="pictureoftheday">
							<div class="arrows">
						<h3 class="title-red-uppercase floating-left" style=" padding: 0.63em 0 0.63em 0.5em; margin: 0em;">
													<a href="/spa/multimedia/galeria/index.xml?siteSect=15070">Galerías</a>
												</h3>
											<div style="padding: 0.1em; margin-top: 0.125em; float: right; width:2.2em;">
											<span class="arrow-right prev7526 floating-left" style="cursor:pointer;">&#171;</span>
											<span class="arrow-left next7526 floating-right" style="margin-right: 0.3em;cursor:pointer;">&#187;</span>
										</div>
									</div>
						</div>
							<div class="gallery7526" style="padding:0; margin:0;">
									<ul style="padding:0; margin:0;">
										<li style="padding:0; margin:0;">&nbsp;</li>
									</ul>
								</div>
								<script type="text/javascript">
								//<![CDATA[
									lidata7526 = Array();
									
														lidata7526[0]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Arboles_gigantes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11497451&amp;cKey=1258377055000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091111_11480068_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Arboles_gigantes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11497451&amp;cKey=1258377055000&amp;ty=gl'>Árboles gigantes<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Arboles_gigantes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11497451&amp;cKey=1258377055000&amp;ty=gl'>Homenaje a estos &#034;plácidos colosos&#034;<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[1]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Una_Sub_17_multicultural.xml?siteSect=15075&amp;sid=11496713&amp;cKey=1258371084000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091113_11489382_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Una_Sub_17_multicultural.xml?siteSect=15075&amp;sid=11496713&amp;cKey=1258371084000&amp;ty=gl'>Una Sub-17 multicultural<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Una_Sub_17_multicultural.xml?siteSect=15075&amp;sid=11496713&amp;cKey=1258371084000&amp;ty=gl'>13 de los 21 jugadores tienen doble nacionalidad<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[2]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Suiza_en_imagenes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11459793&amp;cKey=1257759842000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091104_11448595_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Suiza_en_imagenes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11459793&amp;cKey=1257759842000&amp;ty=gl'>Suiza en imágenes<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Suiza_en_imagenes.xml?siteSect=15075&amp;sid=11459793&amp;cKey=1257759842000&amp;ty=gl'>Fotografías de la colección Herzog (1840-1960)<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[3]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Encuentro_del_Este_y_el_Oeste.xml?siteSect=15075&amp;sid=11438480&amp;cKey=1257171642000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091016_11363659_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Encuentro_del_Este_y_el_Oeste.xml?siteSect=15075&amp;sid=11438480&amp;cKey=1257171642000&amp;ty=gl'>Encuentro del Este y el Oeste<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Encuentro_del_Este_y_el_Oeste.xml?siteSect=15075&amp;sid=11438480&amp;cKey=1257171642000&amp;ty=gl'>La cultura helvética inspira a artistas chinos<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[4]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Diseno_2009.xml?siteSect=15075&amp;sid=11405246&amp;cKey=1256656593000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091020_11376767_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Diseno_2009.xml?siteSect=15075&amp;sid=11405246&amp;cKey=1256656593000&amp;ty=gl'>Diseño 2009<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Diseno_2009.xml?siteSect=15075&amp;sid=11405246&amp;cKey=1256656593000&amp;ty=gl'>Nueva edición del Gran Premio de Diseño 2009<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[5]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Los_osos_se_mudan.xml?siteSect=15075&amp;sid=11392800&amp;cKey=1256995711000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20091021_11382763_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Los_osos_se_mudan.xml?siteSect=15075&amp;sid=11392800&amp;cKey=1256995711000&amp;ty=gl'>Los osos se mudan<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Los_osos_se_mudan.xml?siteSect=15075&amp;sid=11392800&amp;cKey=1256995711000&amp;ty=gl'>El animal símbolo de Berna tiene nuevo hogar<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[6]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Estrellas_de_rock.xml?siteSect=15075&amp;sid=11357148&amp;cKey=1255942490000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091008_11324675_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Estrellas_de_rock.xml?siteSect=15075&amp;sid=11357148&amp;cKey=1255942490000&amp;ty=gl'>Estrellas de rock<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Estrellas_de_rock.xml?siteSect=15075&amp;sid=11357148&amp;cKey=1255942490000&amp;ty=gl'>Selección de fotos inéditas del fotógrafo Hannes Schmid<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[7]="<a href='/spa/multimedia/galeria/La_Caida_del_Muro_cumple_20_anos.xml?siteSect=15075&amp;sid=11309382&amp;cKey=1255414310000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090921_11246793_1.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/La_Caida_del_Muro_cumple_20_anos.xml?siteSect=15075&amp;sid=11309382&amp;cKey=1255414310000&amp;ty=gl'>La Caída del Muro cumple 20 años<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/La_Caida_del_Muro_cumple_20_anos.xml?siteSect=15075&amp;sid=11309382&amp;cKey=1255414310000&amp;ty=gl'>Memoria de un símbolo de la Guerra Fría<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[8]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Horizonville.xml?siteSect=15075&amp;sid=11297349&amp;cKey=1254746536000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090922_11252365_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Horizonville.xml?siteSect=15075&amp;sid=11297349&amp;cKey=1254746536000&amp;ty=gl'>&#039;Horizonville&#039;<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Horizonville.xml?siteSect=15075&amp;sid=11297349&amp;cKey=1254746536000&amp;ty=gl'>El fotógrafo Yann Gross y la cultura alternativa suiza<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata7526[9]="<a href='/spa/multimedia/galeria/Colores_otonales.xml?siteSect=15075&amp;sid=11258299&amp;cKey=1254213200000&amp;ty=gl'><img src='/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20090908_11185395_0.jpg' width='178' height='134' alt='' title='' /><\/a><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Colores_otonales.xml?siteSect=15075&amp;sid=11258299&amp;cKey=1254213200000&amp;ty=gl'>Colores otoñales<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em; margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/galeria/Colores_otonales.xml?siteSect=15075&amp;sid=11258299&amp;cKey=1254213200000&amp;ty=gl'>La naturaleza se prepara para el invierno<\/a><\/p><\/div>";
													
									$(".gallery7526").carousel({
										visible: 1,
										btnNext: ".next7526",
										btnPrev: ".prev7526",
										circular: false,
										liwidth: "178px",
										liheight: "214px",
										liparam:lidata7526
									});
									//]]>
								</script>
							</div>
				</div>
			</div>
		</div>
			</div>
			<div class="multimedia-col3">
				<div class="blue-dae1ec" style="width:100%;"><div class="picturefront-float blue-dae1ec" style="width:11.125em; margin:0; padding:0; float:left;">
			<div style="margin:0; padding:0;">
				<div style="width: 11.125em; padding:0; margin:0;">
					<div class="pictureoftheday">
						<div class="arrows">
								<h3 class="title-red-uppercase floating-left" style=" padding: 0.63em 0 0.63em 0.5em; margin: 0em;">
											<a href="/spa/multimedia/video/index.xml?siteSect=15040">Vídeos</a>
										</h3>
									<div style="padding: 0.1em; margin-top: 0.125em; float: right; width: 2.2em;">
									<span class="arrow-right prev5781 floating-left" style="cursor:pointer;">&#171;</span>
									<span class="arrow-left next5781 floating-right" style="margin-right: 0.3em;cursor:pointer;">&#187;</span>
								</div>
							</div>
						<div class="video5781" style="padding:0; margin:0;">
									<ul style="padding:0; margin:0;">
										<li style="padding:0; margin:0;">&nbsp;</li>
									</ul>
								</div>
								<script type="text/javascript">
								//<![CDATA[
									lidata5781 = Array();
									
														lidata5781[0]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090729_11013306_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209973&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Organic boost'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209973&amp;ty=vn'>Empuje orgánico<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209973&amp;ty=vn'>Un aceite orgánico posee cualidades espectaculares<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[1]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091008_11325749_2.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11357186&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Imam prays for better times for Switzerland&#039;s Muslims'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11357186&amp;ty=vn'>Los alminares de la división<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11357186&amp;ty=vn'>La campaña atenta contra los derechos humanos y la integración<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[2]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090930_11289182_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11294008&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Una joya en la cima del Monte Rosa'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11294008&amp;ty=vn'>El refugio del futuro<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11294008&amp;ty=vn'>Últimos retoques al moderno Monte Rosa<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[3]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090831_11149294_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209957&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Michel Comte in focus'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209957&amp;ty=vn'>Michel Comte<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209957&amp;ty=vn'>Muestra del célebre fotógrafo suizo en Zúrich<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[4]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090903_11166491_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209963&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Ventas de jabón'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209963&amp;ty=vn'>Negocio con gripe A<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11209963&amp;ty=vn'>La gripe A dispara la demanda de jabón<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[5]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090615_10829618_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913463&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='¿El Castillo de Locarno habría sido diseñado por da Vinci?'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913463&amp;ty=vn'>Código da Vinci<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913463&amp;ty=vn'>Leonardo da Vinci y el &#039;Rivellino&#039; de Locarno<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[6]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090909_11189452_2.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11196054&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='رمضان أبواب مفتوحة'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11196054&amp;ty=vn'>Vivir el Ramadán<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11196054&amp;ty=vn'>Preparativos para el inicio del noveno mes del calendario musulmán<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[7]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090724_10996042_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11068703&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Hugo Koblet'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11068703&amp;ty=vn'>Hugo Koblet<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=11068703&amp;ty=vn'>Ascenso y caída de una leyenda del ciclismo suizo<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[8]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090630_10897348_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10936750&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='prototype of record-setting plane'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10936750&amp;ty=vn'>Solar Impulse<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10936750&amp;ty=vn'>Dar la vuelta al mundo en un avión solar<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[9]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090429_10633186_2.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655180&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='The Aletsch glacier begins at the Jungfraujoch'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655180&amp;ty=vn'>Jungfraujoch<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655180&amp;ty=vn'>El tren que sube al &#039;Techo de Europa&#039;<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[10]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090710_10942054_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10948938&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='For some stylish, for some over the top'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10948938&amp;ty=vn'>Elegante Federer<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10948938&amp;ty=vn'>¿El rey del tenis es un icono de la moda?<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[11]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090716_10964582_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10976819&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title=''><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10976819&amp;ty=vn'>El hombre en la Luna<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10976819&amp;ty=vn'>40 años de un paso enorme para la humanidad<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[12]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090709_10938123_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10938080&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title=''><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10938080&amp;ty=vn'>Contra la ceguera<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10938080&amp;ty=vn'>Mexicanos recuperan la vista gracias a médicos suizos<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[13]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090610_10807350_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913657&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Puerto de Suiza.'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913657&amp;ty=vn'>Conexión con el Océano<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10913657&amp;ty=vn'>Basilea, único puerto mercantil de Suiza<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[14]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090629_10893972_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10893941&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Cre-Arte'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10893941&amp;ty=vn'>Teatro y discapacidad<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10893941&amp;ty=vn'>Actores argentinos en Zúrich.<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[15]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090120_10219614_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10335884&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='The historic Hotel Château Gütsch'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10335884&amp;ty=vn'>Hotel Château Gütsch<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10335884&amp;ty=vn'>El histórico hotel-castillo de Lucerna renueva sus galas<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[16]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090422_10604458_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655210&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='One-man bank'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655210&amp;ty=vn'>Un hombre, un banco<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10655210&amp;ty=vn'>Sus clientes confían más en él que en los grandes bancos<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[17]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090422_10604074_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10654513&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Peter Zumthor'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10654513&amp;ty=vn'>Peter Zumthor<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10654513&amp;ty=vn'>El camino de un arquitecto inflexible<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[18]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20090430_10641720_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10653471&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Yves Rossy'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10653471&amp;ty=vn'>Hacia el infinito<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10653471&amp;ty=vn'>El &#039;hombre-pájaro&#039; nos lleva bajo su ala<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[19]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090206_10297773_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544634&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='3D reconstruction of Solothurn in 1830'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544634&amp;ty=vn'>Historia virtual<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544634&amp;ty=vn'>Primer mapa de una ciudad histórica en Google Tierra<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[20]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090327_10505824_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544654&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Short-time work'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544654&amp;ty=vn'>Trabajo a tiempo parcial<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10544654&amp;ty=vn'>Cómo vive la crisis un joven padre de familia<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[21]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090427_10624791_0.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10627486&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Salon 09 pour slideshow'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10627486&amp;ty=vn'>Libros y letras<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10627486&amp;ty=vn'>Un recorrido por el reciente Salón del Libro de Ginebra<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[22]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090309_10430121_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459472&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Unemployment behind bars'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459472&amp;ty=vn'>Los reos trabajan menos<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459472&amp;ty=vn'>La recesión también implica desempleo tras las rejas<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[23]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2008/sriimg20080828_9625033_2.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=9738819&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Parking the easy way'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=9738819&amp;ty=vn'>Parking robótico<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=9738819&amp;ty=vn'>Multifacético y polivalente<\/a><\/p><\/div>";
													
														lidata5781[24]="<div style='background-image:url(/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090302_10396099_1.jpg); background-repeat:no-repeat; height:143px; width:178px; visibility:visible;'><span class='videoplay'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459456&amp;ty=vn' style='height:134px;'><img src='\/08\/images\/spacer.gif' style='width:178px; height:134px;' title='Easter bunnies are more fertile than ever'><\/a><\/span><\/div><div style='margin:0; padding:0.313em 0 0 0.313em;width:175px;'><strong style='margin:0 0.3em 0 0.3em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459456&amp;ty=vn'>Conejitos de Pascua<\/a><\/strong><p class='multimedia-description' style='font-size:1em;margin:0.5em 0 0 0; padding:0.313em;'><a href='/spa/multimedia/video.xml?siteSect=15045&amp;sid=10459456&amp;ty=vn'>Este año la producción aumenta<\/a><\/p><\/div>";
													
									$(".video5781").carousel({
										visible: 1,
										btnNext: ".next5781",
										btnPrev: ".prev5781",
										circular: false,
										liwidth: "178px",
										liheight: "219px",
										liparam:lidata5781
									});
									//]]>
								</script>
							</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</div>
			</div>
			<div class="multimedia-col4">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="background-color: #f2f2f2;"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/news/index.html?siteSect=110" title="Noticias en inglés" onclick="window.open(this.href); return false" >Noticias en inglés</a></h3></div>
<div style="margin: 0pt; padding: 0pt;">
				<ul>
				<li class="list-international" style="text-align:left !important;">
						<a href="http://www.swissinfo.ch/eng/front/Low_vaccination_rate_could_spark_big_flu_wave.html?siteSect=105&amp;sid=11518577&amp;rss=true&amp;ty=st&ref=ti_spa"><bdo dir="ltr">Low vaccination rate "could spark big flu wave"</bdo></a>
					</li>
				<li class="list-international" style="text-align:left !important;">
						<a href="http://www.swissinfo.ch/eng/front/I_ride_my_bike_because_I_want_to_win.html?siteSect=105&amp;sid=11515343&amp;rss=true&amp;ty=st&ref=ti_spa"><bdo dir="ltr">"I ride my bike because I want to win"</bdo></a>
					</li>
				<li class="list-international" style="text-align:left !important;">
						<a href="http://www.swissinfo.ch/eng/front/Why_children_should_be_seen_and_heard.html?siteSect=105&amp;sid=11513536&amp;rss=true&amp;ty=st&ref=ti_spa"><bdo dir="ltr">Why children should be seen and heard</bdo></a>
					</li>
				<li class="list-international" style="text-align:left !important;">
						<a href="http://www.swissinfo.ch/eng/front/Spotlight_falls_on_shadier_tax_evasion_scams.html?siteSect=105&amp;sid=11513189&amp;rss=true&amp;ty=st&ref=ti_spa"><bdo dir="ltr">Spotlight falls on shadier tax evasion scams</bdo></a>
					</li>
				<li class="list-international" style="text-align:left !important;">
						<a href="http://www.swissinfo.ch/eng/front/Gold_expected_to_retain_its_shine.html?siteSect=105&amp;sid=11507257&amp;rss=true&amp;ty=st&ref=ti_spa"><bdo dir="ltr">Gold expected to retain its shine</bdo></a>
					</li>
				</ul>
			</div>
	</div>
			</div>
		</div>
		<div id="contenthr3">
			<div class="contenthr-col">
				<hr />
			</div>
		</div>
		<div id="interactive">
			<div class="interactive-col1">
				<div style="width:100%;"><h3 class="title-bar-brown"><a href="/spa/noticias/best_rated.xml?siteSect=114" title="Lo más votado">Lo más votado</a></h3>
			<div style="padding:8px 0 0 0;">
				<ul>
			<li class="top-rated-gallery" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/multimedia/foto_del_dia.xml?siteSect=15095&amp;ty=in&amp;sid=11460226&amp;front=br">Con ganas de volar</a></li>
												<li class="top-rated-gallery" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/multimedia/foto_del_dia.xml?siteSect=15095&amp;ty=in&amp;sid=11514746&amp;front=br">Protesta antiarmas</a></li>
												<li class="top-rated-story" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=109&amp;ty=st&amp;sid=11490351&amp;front=br">Büsingen: &#034;mini-Berlín Occidental&#034; en Suiza</a></li>
												<li class="top-rated-story" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=109&amp;ty=st&amp;sid=11485128&amp;front=br">Suiza jugará la final del Mundial juvenil</a></li>
												<li class="top-rated-story" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=109&amp;ty=st&amp;sid=11474108&amp;front=br">Los chocolates Barry Callebaut serán &#034;made in Spain&#034;</a></li>
												<li class="top-rated-story" style="font-size:0.71em;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=109&amp;ty=st&amp;sid=11215924&amp;front=br">Viajes en tren: los suizos, campeones del mundo</a></li>
												</ul>
			</div>
	</div>
			</div>
			<div class="interactive-col2">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0; width:100%;">
<h3 class="title-bar-brown"><a href="/spa/foro/index.html?siteSect=14000" >Fotos del lector</a>
					</h3>
				<a href="/spa/foro/index.html?siteSect=14000" title="Envoyez!" ><img src="/xobix_media/images/sri/2007/sriimg20071123_8457530_0.gif" width="35" height="45" alt="Envoyez!" title="Envoyez!" class="interactive-image" /></a>
								<p class="interactive-description"><a href="/spa/foro/index.html?siteSect=14000" >¡Envíenos sus mejores fotos!</a>
						</p>
						<h4 class="title-blue"><a href="/spa/foro/index.html?siteSect=14000" >Comparta una imagen que enriquezca esta galería</a></h4>
					</div></div>
			</div>
			<div class="interactive-col3">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;">
				<h3 class="title-bar-brown"><a href="/spa/index.html?siteSect=40">Comentarios</a></h3>
			<div style="margin:0; padding:0;padding-top:0.3em !important;">
				<p class="interactive-description" style="min-height:2.9em; padding-top:0.2em !important;">Preocupa que un diputado de una nación libre y democrática, que respeta los...</p>
											<h4 class="title-blue" style="vertical-align: bottom;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=105&ty=st&amp;ref=fb&amp;sid=11506453">&#187; Comentario completo</a></h4>
							<p class="interactive-description" style="min-height:2.9em; padding-top:0.2em !important;">Felicito a los chicos suizos por lograr el título Sub-17. La verdad, me...</p>
											<h4 class="title-blue" style="vertical-align: bottom;"><a href="/spa/portada.xml?siteSect=105&ty=st&amp;ref=fb&amp;sid=11485128">&#187; Comentario completo</a></h4>
							</div> 
		</div>
	</div>
			</div>
			<div class="interactive-col4">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;">
	<div id="poll-ajax-444268" style="padding:0; margin:0;">
			<img src="/08/images/icons/loading.gif" width="16" height="16" alt="Los datos se cargan" title="Los datos se cargan" style="float:left;"/><p style="float:left; margin-top:10px;">Los datos se cargan</p>
		</div>
		<script type="text/javascript" charset="UTF-8">
		// <![CDATA[
		var cookie_exists = $.cookie('swissinfo_poll_story');        
	if (cookie_exists == null) {
		cookie_exists=-1;
	}
	else
	{
	cookie_exists=$.cookie('swissinfo_poll_story').indexOf(444268);
	}
		

		function addingId(id) {
			var count = 100; // # of ids to remember
			var delim = "|"; // delimiter for pages in cookie
		
			// get the previous cookie (if any), split it into an array
			var splittingId = ($.cookie('swissinfo_poll_story') || "").split(delim);
			// add the current page
			splittingId.push(id);
			// remove the oldest location(s), down to our limit
			if (splittingId.length > count) {
				splittingId = splittingId.slice(splittingId.length - count);
			}
			return splittingId;
		}
		

		function pollVote_444268(save,idAnswer,rating) {

			
			if(cookie_exists >=0){    
				$.get("/spa/swissinfo.html?siteSect=60&idPoll=444268&type=&disclaimer=no", {showResults: true},
				function(data){
					document.getElementById("poll-ajax-444268").innerHTML= data; 
				});
			}
			else {
				if(save=='true'){
					$.cookie('swissinfo_poll_story', addingId(444268), { expires: 100, path: '/'});
					$.get("/spa/swissinfo.html?siteSect=60&idPoll=444268&type=&disclaimer=no", {save: save, idAnswer: idAnswer, rating: rating},
					function(data){
						document.getElementById("poll-ajax-444268").innerHTML= data; 
					});
				}
			else {
					$.get("/spa/swissinfo.html?siteSect=60&idPoll=444268&type=&disclaimer=no", {idAnswer: idAnswer, rating: rating},
					function(data){
						// alert("Data Loaded: " + data);
						document.getElementById("poll-ajax-444268").innerHTML= data; 
					});
				}
			}
			return false;
			}
			
		function radioValue_444268(rObj)
			{
		for (var i=0; i<rObj.length; i++) if (rObj[i].checked) return rObj[i].value;
		return false;
			}
			pollVote_444268('','','');
		// ]]>
		</script>
	</div></div>
			</div>
		</div>
		<div id="contenthr4">
			<div class="contenthr-col">
				<hr />
			</div>
		</div>
		<div id="affiliates">
			<div class="affiliates-col1">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="background-color: #f2f2f2;"><a href="/spa/informaciones_sobre_suiza/index.xml?siteSect=750" title="Sitios web asociados">Sitios web asociados</a></h3></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="/spa/multimedia/galeria.xml?siteSect=15075&amp;sid=6824199" title="Suiza en imágenes">Suiza en imágenes</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="/spa/servicios/enlaces_de_suiza/index.xml?siteSect=820&amp;sub=yes" title="Enlaces de Suiza">Enlaces de Suiza</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/swissalpinemusic/index.html?siteSect=25000&amp;sub=yes" title="Swiss Alpine Music" onclick="window.open(this.href); return false" >Swiss Alpine Music</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/culture/swissmusic/swiss_folk_music/index.html?siteSect=24920&amp;sub=yes" title="Swiss Folk Music" onclick="window.open(this.href); return false" >Swiss Folk Music</a></li>
			</ul></div>
</div>
			</div>
			<div class="affiliates-col2">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="background-color: #f2f2f2; color:#f2f2f2;">.</h3></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/culture/swissmusic/pop_rock/index.html?siteSect=24910&amp;sub=yes" title="Swissmusic Pop Rock" onclick="window.open(this.href); return false" >Swissmusic Pop Rock</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/culture/swissmusic/classic/index.html?siteSect=24930&amp;sub=yes" title="Swissmusic Classic" onclick="window.open(this.href); return false" >Swissmusic Classic</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/culture/swissmusic/jazz/index.html?siteSect=24940&amp;sub=yes" title="Swissmusic Jazz" onclick="window.open(this.href); return false" >Swissmusic Jazz</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/culture/swissmusic/various/index.html?siteSect=24950&amp;sub=yes" title="Swissmusic Various" onclick="window.open(this.href); return false" >Swissmusic Various</a></li>
			</ul></div>
</div>
			</div>
			<div class="affiliates-col3">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="background-color: #f2f2f2;"><a href="/spa/informaciones_sobre_suiza/perfil_suiza/index.xml?siteSect=2600" title="Perfil de Suiza">Perfil de Suiza</a></h3></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Pol_tica.html?siteSect=2605&amp;sid=6590979&amp;sub=yes" title="Política" onclick="window.open(this.href); return false" >Política</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Econom_a.html?siteSect=2605&amp;sid=6591025&amp;sub=yes" title="Economía" onclick="window.open(this.href); return false" >Economía</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Sociedad.html?siteSect=2605&amp;sid=6591264&amp;sub=yes" title="Sociedad" onclick="window.open(this.href); return false" >Sociedad</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Cultura_y_artes.html?siteSect=2605&amp;sid=6591216&amp;sub=yes" title="Cultura y artes" onclick="window.open(this.href); return false" >Cultura y artes</a></li>
			</ul></div>
</div>
			</div>
			<div class="affiliates-col4">
				<div style="width:100%;"><div style="margin:0; padding:0;" >
<h3 class="title-red-uppercase" style="background-color: #f2f2f2; color:#f2f2f2;">.</h3></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Turismo.html?siteSect=2605&amp;sid=6591449&amp;sub=yes" title="Turismo" onclick="window.open(this.href); return false" >Turismo</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Transportes.html?siteSect=2605&amp;sid=6591195&amp;sub=yes" title="Transportes" onclick="window.open(this.href); return false" >Transportes</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Suiza_y_la_UE.html?siteSect=2605&amp;sid=6591478&amp;sub=yes" title="Suiza y la UE" onclick="window.open(this.href); return false" >Suiza y la UE</a></li>
			</ul></div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<ul >
			<li class="arrow-icon"><a href="http://www.swissinfo.ch/spa/perfil_suiza/detail/Defensa.html?siteSect=2605&amp;sid=6591127&amp;sub=yes" title="Defensa" onclick="window.open(this.href); return false" >Defensa</a></li>
			</ul></div>
</div>
			</div>
		</div>
		</div>
	<div class="main-col-goodies">
		<div style="width:100%;"><div style="padding:0; margin:0;">
				<div style="padding:0; margin:0; width:183px; height:139px;">
							<div id="flash2917296" style="padding:0; margin:0;; width:178px; height:134px;">
								<div style="padding:0.5em; margin:0; margin-top: 67.0px;  background-color:#FFF; opacity: 0.7; -moz-opacity: 0.7; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=70); zoom:1; width:178px; text-align:center;">
									<p class='multimedia-description' style="opacity: 0.9; -moz-opacity: 0.9; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=99); padding:2px; 0 0 0;">Falta instalar el plug-in Flash</p>
									<p class='title-blue-multimedia' style="opacity: 0.9; -moz-opacity: 0.9; filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=99); padding:0;"><a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer/" onclick="window.open(this.href); return false">Descargar plug-in Flash</a></p>
									<noscript>Favor de activar JavaScript</noscript>
								</div>
								<script type="text/javascript">
									// <![CDATA[
									var so = new SWFObject("/xobix_media/files/sri/es/2009/swissrecords_banner-spa.swf", "swissrecords_banner-spa", "178", "134", "8", "#fff");
									so.addParam("quality", "high");
									so.write("flash2917296");
									// ]]>	
								</script>
							</div>
						</div>
					</div>
			<div class="spacer01 clearwhite">&nbsp;&nbsp;</div>  <div class="single-hr"><hr /></div>
		<a href="/spa/especiales/suiza_tierra_de_records/juegos.html?siteSect=24250" title="Puzzle de los récords" ><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090916_11224845_0.jpg" width="178" height="93" alt="Puzzle de los récords" title="Puzzle de los récords"  /></a>
								<div class="single-hr"><hr /></div>
		<a href="http://www.swissinfo.ch/spa/cultura/index.html?siteSect=230" title="Banner Culture"   onclick="window.open(this.href); return false"><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20091012_11339042_0.jpg" width="178" height="134" alt="Banner Culture" title="Banner Culture"  /></a>
								<div class="single-hr"><hr /></div>
		<div class="blue-dae1ec">
				<h3 class="title-red-uppercase">
					<a href="/spa/multimedia/galeria/index.xml?siteSect=15070&amp;market=yes" title="Galerías">Galerías</a>
									</h3>
				<a href="/spa/multimedia/galeria.xml?siteSect=15075&amp;ty=gl&amp;sid=11258299"><img src="/xobix_media/images/keystone/2009/keyimg20090908_11185395_0.jpg" width="178" height="134" alt="Colores otoñales" title="Colores otoñales" class='multimedia-image' /></a>
								<h4 class='title-blue-multimedia'><a href="/spa/multimedia/galeria.xml?siteSect=15075&amp;ty=gl&amp;sid=11258299" ><img src="/08/images/icons/gallery.gif" width="18" height="18" alt="Galería" title="Galería" class="icon-multimedia" style="border:0;"/></a><a href="/spa/multimedia/galeria.xml?siteSect=15075&amp;ty=gl&amp;sid=11258299" >Colores otoñales</a>
					</h4>
				<p class='multimedia-description'><a href="/spa/multimedia/galeria.xml?siteSect=15075&amp;ty=gl&amp;sid=11258299">La naturaleza se prepara para el invierno</a>
						</p>
						</div>
			<div class="spacer01 clearwhite">&nbsp;&nbsp;</div>  <div class="single-hr"><hr /></div>
	<div style="margin:0; padding:0;" >
</div>
<div style="margin:0; padding:0;">
<a href="/spa/servicios/el_tiempo/index.html?siteSect=450" title="Logo Météo" ><img src="/xobix_media/images/sri/2009/sriimg20090128_10255333_0.jpg" width="178" height="93" alt="Logo Météo" title="Logo Météo"  /></a>
								<div class="list-services"><a href="/spa/servicios/el_tiempo/index.html?siteSect=450" >Situación actual, previsiones y temperaturas.</a>
						</div>
						</div><div class="clearwhite">&nbsp;</div>
		<div class="clearwhite">
	<div class="weather-lineheight">
				<span class="weather-data-l font-10px" style="color:#666666;">Basilea</span>
					<span class="weather-data-r font-10px" style="color:#666666;">6 &deg;C</span>
				<span class="weather-data-l font-10px" style="color:#666666;">Berna</span>
					<span class="weather-data-r font-10px" style="color:#666666;">4 &deg;C</span>
				<span class="weather-data-l font-10px" style="color:#666666;">Ginebra</span>
					<span class="weather-data-r font-10px" style="color:#666666;">5 &deg;C</span>
				<span class="weather-data-l font-10px" style="color:#666666;">Zúrich</span>
					<span class="weather-data-r font-10px" style="color:#666666;">7 &deg;C</span>
				</div>
			<div class="clearall">
				<span class="weather-data-l font-10px" style="width:29%;margin-top:.8em;color:#666666;"><a href="/spa/servicios/el_tiempo/index.xml?siteSect=450&amp;temperatures=show#showAllCH" title="otras...">otras...</a></span>
				<span class="weather-data-r font-10px" style="width:70%;margin-top:.8em;margin-bottom:15px;color:#666666;">Última actualización:08:00</span>
			</div>
		</div>
<div class="clearall" style="font-size:0.00001em;color:#fff;">a&nbsp;</div><div class="clearall"></div><div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="http://newsletter.xobix.ch/subscription/sub_form.php?lst=14" title="Newsletter">NEWSLETTER</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="/spa/servicios/movil/index.xml?siteSect=875" title="Móvil">MÓVIL</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="/spa/servicios/rss.xml?siteSect=860" title="RSS Feed">RSS FEED</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="/spa/multimedia/audios_podcast/index.xml?siteSect=15050" title="MP3 Podcasts">MP3 PODCASTS</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="/spa/economia/convertidor_de_monedas.xml?siteSect=830" title="CONVERTIDOR DE MONEDAS">CONVERTIDOR DE MONEDAS</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="http://www.swissinfo.ch/eng/travel/swissmusic/index.html?siteSect=24900" title="Swissmusic">SWISSMUSIC</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
<div style="margin:0; padding:0;" >
<div class="list-services"><a href="http://www.youtube.com/swissinfospanisch" title="swissinfo en YouTube" onclick="window.open(this.href); return false" >SWISSINFO EN YOUTUBE</a></div><div class="single-hr"><hr /></div>
	</div>
</div>
	</div>
	</div>
	<div id="footer">
	<div id="footer-spacer" class="footer-height-spacer">&nbsp;</div>
		<div style="float:right; margin:7px 10px 0 0;">
			<span id="feed_menu1"></span>
			<script type="text/javascript">
				//<![CDATA[
				$ = jQuery;
				var fm = new FeedMenu();fm.write('#feed_menu1');
				//]]>
			</script>
		</div>
		
		<div style="text-align:left; float:left;">
			<div id="footer-menu1">
				<a href="/spa/portada/index.xml?siteSect=100" title="Portada">Portada</a> | 
				<a href="/spa/economia/index.xml?siteSect=160" title="Economía">Economía</a> | 
					<a href="/spa/cultura/index.xml?siteSect=200" title="Cultura">Cultura</a> | 
				<a href="/spa/sociedad/index.xml?siteSect=600" title="Sociedad">Sociedad</a> | 
				<a href="/spa/ciencia_tecnologia/index.xml?siteSect=510" title="Ciencia & tecnología">Ciencia & tecnología</a> | 
				<a href="/spa/deporte/index.xml?siteSect=180" title="Deporte">Deporte</a> |
				<a href="/spa/especiales/index.xml?siteSect=700" title="Especiales">Especiales</a>
					
					&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
					<script type="text/javascript">
						if (ie6) {
							//alert("You are using : ie6");
							document.write("<br />")
						}
					</script>

					
					<a href="/spa/servicios/rss.xml?siteSect=860" title="RSS">RSS</a> -
				<a href="/spa/servicios/movil/index.xml?siteSect=875" title="Móvil">Móvil</a> -
				<a href="/spa/servicios/Blogs/index.xml?siteSect=14100" title="Blogs">Blogs</a>
					<script type="text/javascript">
						if (ie6) {
							//alert("You are using : ie6");
							document.write("<br /><br />")
						}
					</script>
				</div>
				<div id="footer-menu2">
					<a href="/spa/portada/nosotros.xml?siteSect=900" title="¿Quiénes somos?">¿Quiénes somos?</a> |
					<a href="/spa/mapa_del_sitio/index.xml?siteSect=850" title="Mapa del sitio">Mapa del sitio</a> |
					<a href="/spa/portada/ayuda.xml?siteSect=870" title="Ayuda">Ayuda</a> |
					<a href="/spa/portada/nosotros.xml?siteSect=910" title="Nosotros">Nosotros</a> |
					<a href="/spa/portada/ofertas_de_empleo.xml?siteSect=915" title="Ofertas de empleo">Ofertas de empleo</a> |
					<a href="/spa/portada/relacionese_con_nosotros.xml?siteSect=902" title="Relaciónese con nosotros">Relaciónese con nosotros</a> |
					<a href="/spa/portada/como_encontrarnos.xml?siteSect=908" title="Cómo encontrarnos">Cómo encontrarnos</a> |
					<a href="/spa/contacto/index.xml?siteSect=40" title="Contacto">Contacto</a> | 
					<script type="text/javascript">
						if (ie6) {
							//alert("You are using : ie6");
							document.write("<br />")
						}
					</script>
					<a href="/spa/portada/copyright.xml?siteSect=930" title="&copy; swissinfo.ch">&copy; swissinfo.ch</a>
				</div>
			</div>
		<div style="clear:both;">
			<hr/>
		</div>
	</div>
	<div id="sri_srg_logo"><a href="http://www.srgssrideesuisse.ch/1.0.html?&amp;changeLang=set&amp;L=1" title="swissinfo - una empresa de SRG SSR idée suisse" rel="external"><img src="/08/images/logos/swissinfo_srg_ssr_idee_suisse-spa.gif" alt="" width="366" height="19" /></a></div>

<!-- -include SCRIPT SRG STATS -->
		<!-- WEMF-TAG VERSION="1.4" -->
	<script type="text/javascript">
	// <![CDATA[
		var WEMF="http://swissinf.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/spa/home";
		document.write("<img src=\""+WEMF+"?r="+escape(document.referrer)+"&d="+(Math.random()*100000)+"\"width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\" />");
	// ]]>
	</script>
	<noscript>
		<p><img src="http://swissinf.wemfbox.ch/cgi-bin/ivw/CP/spa/home" width="1" height="1" alt="" /></p>
	</noscript>
	<!-- /WEMF-TAG -->
	<!-- -include SCRIPT SRG STATS ENDS -->
	</div>


</body>
	</html>
