Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Westsrasse Ruta camionera deviene arteria de barrio ‘chic’

Durante más de 30 años, la Weststrasse fue la avenida más utilizada por los vehículos que atravesaban la ciudad de Zúrich de norte a sur. La apertura del periférico oeste, en 2009, permitió liberar del tráfico a ese sector de la capital económica helvética. Entre 2007 y 2013, la fotógrafa Corina Flühmann documentó la transformación de esa zona popular en un barrio de lujo.

La artista zuriquesa muestra en su libro las avalanchas de coches y camiones que circulaban por el lugar ensombreciendo las fachadas de los inmuebles con sus emisiones. Pero sus ilustraciones también dan cuenta de la ‘nueva’ Weststrasse con sus casas recién pintadas, sus amplias aceras, sus árboles, sus hermosos jardines y sus animados balcones. Retratos de hombres y mujeres de todas las edades y de todos los orígenes acompañan esas escenas callejeras. Incluye también fotografías de la comunidad judía ortodoxa, aún presente y bien visible con su sinagoga.

El diseño del libro ‘Weststrasse’Enlace externo es particularmente llamativo. Las imágenes y escenas de la calle se presentan en gran formato, mientras que los retratos y las tomas de la vida de la gente, en pequeño. Esta forma inusual proporciona al libro un encanto especial. Los gráficos cuentan con textos producidos por los escritores Melinda Nadj Abonji y Charles Lewinsky, sobre la antigua Weststrasse.

(Fotos: Corina Flühmann, texto Gaby Ochsenbein, swissinfo.ch)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes